金蕉叶
楼头已报冬冬鼓。
华堂渐、停杯投箸。
更闻急管频催，凤口香销炷。
花映玉山倾处。
主人无计留宾住。
溪泉泛、越瓯春乳。
醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去。
更看后房歌舞。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌金蕉叶
情感宴饮 · 闲适
创作背景
江南友人私宴创作
本词作于北宋元丰年间，黄庭坚任职江南东路期间，受邀参与友人私宴，席散时有感于宾主相得的融洽氛围即兴创作，与作者其他贬谪时期作品风格差异明显。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词小令，是宋代流行的短篇词体，句式长短错落，适配配乐演唱，在宋代文坛拥有广泛的创作群体与受众基础。
情感 · 解读
核心情感围绕宴饮终席的宾主相得展开，既有宴席将散的不舍，也有品茗醒酒、尽兴而归的舒展，整体格调闲雅明快，无愁苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“冬冬鼓”指宋代街上报时的鼓，“停杯投箸”指放下酒杯和筷子，“急管”指节奏急促的管乐，“玉山倾”指人喝醉后歪斜的样子，“越瓯”指越窑出产的茶盏，“春乳”指细嫩的上品好茶，“绛蜡”指红色的蜡烛。大家可以结合生活中的宴饮场景理解这些词语的意思，不需要记忆生僻的专业术语。
逐句白话释义
楼头已经传来咚咚的报时鼓声，华丽的厅堂里大家渐渐放下了酒杯和筷子。又听到急促的管乐频频吹奏，凤形香炉里的香已经烧完了，花影旁喝醉的人歪歪斜斜地靠在一边。主人没有办法留住要走的客人，就用溪泉水冲泡越窑盏里的上品好茶。大家喝一口醉意全都消了，红色的蜡烛照着大家返程，以后还可以再来欣赏内室的歌舞表演。这些释义都是直白的口语翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大家直接理解词作内容。
核心主旨与内容概括
这首词描写了一场私人宴会将要结束时的场景，先是街鼓报时提醒大家时间已晚，宴席上的人准备离场，主人拿出好茶给大家醒酒，最后大家尽兴而归。整首词没有悲伤的情绪，满是宾主相处融洽的愉快氛围，读起来让人觉得轻松温暖。大家可以通过这首词了解宋代普通人宴饮的日常场景，感受古人的生活乐趣。
跨学科 · 是什么
宋代私宴习俗社会学
宋代民间私宴十分流行，友人聚会常会安排美食、音乐和歌舞，宴席结束时主人还会准备好茶给客人醒酒。这些习俗和我们现在朋友聚会吃饭、饭后喝茶聊天的习惯有相似之处，很容易理解。对应的诗句是“华堂渐、停杯投箸”“溪泉泛、越瓯春乳”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要轻松明快，读“楼头已报冬冬鼓”的时候可以稍快一点，体现出时间提醒的紧迫感。读“更闻急管频催”的时候节奏也要稍快，读“醉魂一啜都醒”的时候可以稍微停顿一下，突出醒酒的舒畅感。断句的地方可以按照词的节拍来，比如“楼头/已报/冬冬鼓”“华堂/渐、停杯/投箸”，大家可以多试几次，找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习词里用连续动作描写场景的写法，比如“停杯投箸”“急管频催”“香销炷”“玉山倾”，用几个连续的画面写出宴席将散的场景。仿写的时候可以写自己聚会的场景，比如“桌边已传结账声，包间渐、收包拎衣”，把日常的场景用这种简洁的方式写出来。大家可以多观察生活里的连续动作，试着用这种方法写小片段，很容易上手。
核心名句写作应用
“醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去”这句可以用在描写朋友聚会结束的作文里，比如写过年和家人朋友聚餐，结束的时候爸爸泡了一壶好茶，大家喝了醒酒再走，就可以用这句来烘托温馨的氛围。也可以用在写茶文化的作文里，体现好茶醒神的效果。大家平时写作文的时候遇到相关的场景，可以直接引用这句，会让作文更有文采。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首都是宋代描写宴饮场景的词作，都体现了宋代文人宴饮的闲雅格调，内容都贴近日常生活，情感明快舒展，适合放在一起对比阅读，了解宋代文人的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去
该句以新奇的笔触描写佳茗醒酒的场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待