洞仙歌

洞仙歌

廉纤细雨,殢东风如困。

萦断千丝为谁恨。

向楚宫一梦,千古悲凉,无处问。

愁到而今未尽。

分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。

记当年、得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。

又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感怅惘 · 愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
金亡后羁管聊城时期创作
金天兴三年(1234)蒙古灭金,元好问以金朝旧臣身份被蒙古军羁管于山东聊城。次年暮春,连日阴雨触发词人愁思,遂创作本词。创作动因核心为家国覆灭的身世之感,未涉及无关作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,是金元时期抒情词的代表作品。词是宋代以来流行的文学体裁,可配乐演唱,格律要求严格。《洞仙歌》为常用词牌,本首采用仄韵格,情感表达沉挚悲凉。该体裁在金元时期继承两宋传统,兼具北方文学的刚健特质。历代文体评价中,元好问词被评为金源一代之冠,本首是其代表作之一。
情感 · 解读
本词核心情感为金亡后文人身世飘零的沉郁悲愁。情感层次分为三层:表层为暮春阴雨触发的烦闷,中层为羁管异乡的孤独,深层为故国覆灭的家国之痛。历代主流解读共识为该作是遗民文学的典型,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。
词牌 · 源流与格律
《洞仙歌》原为唐教坊曲,又名《羽仙歌》《洞仙歌令》。正体为苏轼所创,双调八十三字,上下片各六仄韵。本首所用为正体变体,仅在上片增加三字衬字,未改动核心格律框架,符合金源时期词牌使用习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
廉纤、殢、楚宫、骚人
“廉纤”是古代形容细雨细小连绵的常用词,无生僻含义。“殢”读作tì,本意是滞留、困扰,这里指东风被细雨缠绕得仿佛困倦无力。“楚宫”化用楚襄王梦游巫山遇神女的典故,代指过往美好时光早已消散。“骚人”最早指屈原等楚辞作者,后世泛指失意的文人墨客。本词字词大多沿用唐宋诗词常用义,无通假字。个别字词语境义与本义略有差异,结合上下文很容易理解。重点字词含义是读懂全词的基础,不需要额外专业背景就能掌握。
全词逐句白话释义
细小的细雨连绵不断,东风被雨缠得仿佛困倦无力。那千丝万缕的雨丝萦绕不断,到底是在为谁含恨呢?楚襄王梦游巫山的旧事早已成空,千年来只留下悲凉的情绪,再也无处探寻。满腔的愁绪到今天也没有消尽。那雨珠分明都是泪水,打湿了柳树沾濡了花朵,常常陪伴着失意的文人消解孤独愁闷。还记得当年春风得意的时候,酒意刚刚涌上心头,微微害怕初春的轻寒,玉炉里的香气温润宜人。那时候哪里能想到,后来的情怀会悲苦到难以承受。如今只能对着屋檐下滴落的雨声,在寒冷的夜里独对昏暗的灯影。
全词核心内容概括
这首词是元好问在金朝灭亡之后被羁管时的作品。词人面对暮春的连绵细雨,触景生情想起了过往的美好生活。将亡国的痛苦和自身的羁旅愁思都寄托在对雨景的描写里。通过今昔处境的强烈对比,抒发了深沉的悲凉情绪。全词没有直白的控诉,所有情绪都藏在景物描写和回忆里。情感真挚沉郁,很容易让读者感受到词人的痛苦。哪怕不了解创作背景的读者,也能感受到词里的愁绪。它是金元时期写亡国之痛的经典词作之一。
跨学科 · 是什么
垂柳、春花植物学
词里提到的柳是旱柳,是北方地区常见的落叶乔木,暮春时节枝条柔软。提到的花主要是暮春开放的桃花、杏花等蔷薇科植物,花期集中在农历三四月。旱柳的枝条柔软下垂,遇雨之后会沾上水珠,看起来仿佛低头哭泣。春花的花瓣娇嫩,遇雨之后容易被打落或者沾湿,显得萎靡。这些植物的生物学特性,是词人把雨拟人化为泪水的基础。普通人在生活中也能观察到雨打柳花的场景,很容易理解词人的描写。这段描写没有夸张的成分,完全符合北方暮春的植物生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读规范
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,不能读得太快。上片写雨景的部分,语速可以稍慢,读出细雨连绵的感觉。读到“千古悲凉,无处问”的时候,语气要加重,带出悲凉的情绪。下片回忆部分的语速可以稍快一点,带点明快的感觉,和后面的愁绪形成对比。读到“又岂识、情怀苦难禁”的时候,语气要下沉,带出痛苦的情绪。最后两句“对点滴檐声,夜寒灯晕”要读得缓慢,声音放轻,留下余味。整首词的停顿要符合断句规则,不能把连贯的语义拆断开。
借景抒情句式仿写
这首词的核心句式是先写眼前景物,再借景物引出情绪,适合用来写抒情类的文字。仿写的时候可以先选一个常见的景物,比如秋风、冬雪、月光。然后先描写景物的特点,再把自己的情绪附着在景物上。比如“簌簌秋风,缠晚云如醉,卷尽残叶为谁悲”就是模仿开头两句的写法。仿写的时候不需要刻意追求文言词汇,用日常的词汇也能写出好的句子。重点是要找到景物和情绪的共通点,不能生硬绑定。这种句式适合用在日记、抒情散文里,能让文字更有感染力。
“对点滴檐声,夜寒灯晕”应用
这句词适合用来描写孤独、愁闷的情绪场景。比如写自己考试失利独自在家的场景,就可以用这句来烘托氛围。也可以用来写思念亲人、朋友的场景,衬托独处的寂寞。用的时候不需要改动原文,直接引用或者化用都可以。这句话的画面感很强,不用额外解释读者就能明白要表达的情绪。适合用在抒情散文、记叙文的结尾部分,能起到余味悠长的效果。日常发朋友圈表达低落情绪的时候也可以用,显得更有文采。
关联知识图谱
苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》同词牌
苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》是该词牌的正体来源,元好问本首创作完全遵循该正体的格律框架,二者都是《洞仙歌》词牌的经典代表作。
元好问《摸鱼儿·雁丘词》同作者
《摸鱼儿·雁丘词》是元好问青年时期的代表作,本首是其晚年的代表作,二者共同体现了元好问词情感沉挚、刚健婉约兼具的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

对点滴檐声,夜寒灯晕
该句为全词核心名句,以景结情,将抽象愁思具象化为檐下滴雨、寒夜孤灯的场景。况周颐称其“写愁入髓,无一字虚设”。

标签 TAGS

作者 POET

李元膺
北宋低层官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待