蓦山溪

蓦山溪(送蔡元长)

溪堂欢燕。

惯捧玻璃盏。

今日祖西城,更忍把、一杯重劝。

别离情味,自古不堪秋。

催泪雨,湿西风,肠共危弦断。

夕阳去路,五马旌旗乱。

便是古都春,应醉恋、曲江池馆。

须知别后,叠翠汶上楼阁倚阑情,青嶂晚,碧云深,日近长安远。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌蓦山溪
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
晁冲之送别蔡京赴任
本词为北宋诗人晁冲之创作,送别对象蔡元长即后来的北宋权相蔡京,创作时间约为北宋神宗元丰年间,当时蔡京尚为普通官员,赴京任职前晁冲之为其设酒饯行,创作本词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于长调范畴,句式错落、篇幅较长,适合铺陈抒情,是宋代文人常用的送别类词作体裁,在两宋词坛长调创作中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是秋日送别友人的不舍怅惘,二是对友人赴京任职、仕途顺遂的期许,情感表达真挚沉郁,符合宋代送别词的典型情感逻辑。
词牌 · 源流与格律
《蓦山溪》为宋代常用词牌,又名《上阳春》《蓦溪山》,正体为双调八十二字,前后段各九句、六仄韵,本词采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.祖:指饯行,古代送别时祭祀路神后设酒送行的行为。2.五马:古代代指州郡级别的长官。3.曲江池馆:指唐代长安城郊的曲江名胜,宋代代指京城的宴游胜地。4.日近长安远:源自古代典故,指向往京城却被阻隔的状态。5.危弦:指乐器上绷紧的弦,容易断裂。6.玻璃盏:指透明的精美酒杯。7.祖西城:指在城西门外设帐饯行。8.叠翠:指层层叠叠的青翠山峰。
逐句白话释义
1.过去我们在溪堂宴饮欢聚,经常捧着精美的玻璃酒杯对饮。2.今天我在城西为你饯行,哪里忍心再端起一杯酒劝你饮用。3.离别的愁绪滋味,从古到今在秋日里都更让人难以承受。4.泪水像雨水一样落下,打湿了西风吹来的空气,我的愁肠就像绷紧的琴弦一样快要断裂。5.夕阳照着你前行的道路,你的仪仗队旌旗纷乱飘动。6.等你到了古都长安的时候正是春天,应该会在曲江的池台馆舍里沉醉流连。7.你要知道分别之后,我会倚着青山环绕的高楼上的栏杆思念你。8.青翠的山峰笼罩在暮色里,碧云飘向远方,京城明明离太阳很近,却离我十分遥远。
核心主旨概括
1.本词是北宋文人晁冲之写给友人蔡元长的送别词。2.上片描写了秋日在城西为友人饯行的场景,抒发了离别的不舍与怅惘之情。3.下片想象友人赴京后的生活,表达了对友人仕途顺遂的美好期许。4.最后以写景收尾,暗含自己对京城的向往以及与友人相隔遥远的思念。5.整体情感真挚,情景交融,具有较强的感染力。6.是宋代送别词中的代表性作品之一。7.用词平实却情感饱满,没有过度华丽的修饰。8.符合宋代文人送别交游的典型创作语境。
跨学科 · 是什么
宋代送别饯行习俗民俗学
1.宋代士人送别亲友时,通常会在城外的路边设置帐幕,摆下酒食为亲友饯行。2.饯行时会依次劝酒,表达不舍与祝福。3.秋日送别是宋代非常常见的交游场景,很多文人都会创作诗词记录这类事件。4.送别时的地点通常选在视野开阔的城门附近,方便目送亲友远去。5.这种习俗是宋代士人交游文化的重要组成部分。6.普通百姓送别时也会有类似的简化仪式。7.很多宋代的诗词作品都记录了这类送别场景。8.该习俗是中国古代送别文化的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体语速要偏慢,语气要沉郁舒缓,贴合送别惆怅的情感基调。2.上片“更忍把、一杯重劝”一句中,“更忍把”之后要稍作停顿,突出不舍的情绪。3.“肠共危弦断”一句语速要放缓,尾音适当拉长,体现愁绪的沉重。4.下片“应醉恋、曲江池馆”语气要稍微明亮一点,体现对友人的期许。5.最后三句“青嶂晚,碧云深,日近长安远”每句之间都要稍作停顿,语速越来越慢,体现悠远的意境。6.诵读时要注意仄韵的顿挫感,突出宋词的节奏美。7.每句的重音要落在核心的情感词上,比如“断”“乱”“远”等字。8.整体诵读时间控制在1分钟到1分20秒之间比较合适。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本词“景物+情感”的组合句式,比如“催泪雨,湿西风,肠共危弦断”的结构,先写景物,再抒情感。2.比如可以仿写为“寒叶落,打疏窗,愁同秋夜长”,结构和原句完全一致,也符合情景交融的特点。3.还可以仿写“须知别后,XXXXX”的假设句式,用来表达对分别之后的想象。4.仿写时要注意前后意境的统一,景物描写要服务于情感表达。5.不需要刻意追求用词的华丽,平实的用词也能表达饱满的情感。6.可以先模仿原句的节奏,再替换成自己想要表达的内容。7.这种句式适合用在送别、思念类的作文或者短句创作中。8.多练习这类仿写可以提升情景结合的表达能力。
核心名句应用场景
1.名句“青嶂晚,碧云深,日近长安远”可以用在表达对远方理想、向往的地方难以抵达的场景中。2.比如写作文表达自己对心仪大学的向往,却因为距离遥远暂时不能前往时就可以引用这句。3.也可以用在思念远方亲友的场景中,表达相隔遥远的思念情绪。4.还可以用在游记类文章里,描写远眺向往的目的地却被山峦阻隔的场景。5.引用时不需要改动原句,直接放在段落的末尾或者开头都可以。6.这句的意境比较苍茫悠远,适合用在情感比较深沉的文段中。7.日常发朋友圈表达对远方亲友的思念也可以引用这句。8.引用时可以适当补充一两句解释,方便不熟悉这句词的人理解含义。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
1.两首都是宋代的送别词,都以秋日为背景抒发离别怅惘之情。2.都采用了上片写当下送别场景,下片写未来想象的结构。3.都属于宋词长调的代表性作品,具有较高的艺术价值。4.两首词的情感基调都是沉郁真挚的,符合宋代送别词的典型特点。5.都有名句流传后世,影响力较大。

名句 CLASSIC LINES

青嶂晚,碧云深,日近长安远
该句化用《世说新语》典故,将空间阻隔与仕途期许结合。

标签 TAGS

作者 POET

李元膺
北宋低层官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待