满庭芳（三之二）

红蓼是生长在水边的红色草本植物，秋季开花。黄芦是秋天变黄的芦苇，多生长在江畔湖边。玉露指秋天寒凉的露水，初零就是刚刚落下的意思。烟渚沙汀指被雾气笼罩的小洲和沙滩。丝纶是钓鱼用的丝线。尘劳事指世俗间的劳碌烦心事。本首词没有通假字和古今异义用法。所有字词的释义都符合宋代汉语的常用语义，没有生僻用法。

红蓼花开得繁盛，黄芦的叶子被风吹得散乱，夜深的时候寒凉的露水刚刚落下。雨后放晴的天空开阔无边，云朵淡薄，梦江的水澄澈清净。我独自划着一艘小蓬船，慢悠悠地划过雾气笼罩的小洲和沙滩。鱼钩细细的，我慢慢收起钓鱼的丝线，拉动了一整潭的星星倒影。时不时拿起短笛吹奏，清凉的风和皎洁的月亮，和我相伴彼此都忘却了世俗的形迹。任凭别人嘲笑我的生涯，像漂浮的桃梗和漂流的浮萍一样没有定所。喝完酒不妨醉卧在船上，那些世俗的劳碌烦心事，就算有耳朵我也不想听。江上风停了，太阳升得很高我还没起床，枕头上的酒意刚刚稍微醒了一点。

本首词描写了词人在深秋的夜晚独自泛舟江上的所见所感。词人先写了江边的秋景和开阔的天空江水，再写自己划船钓鱼、吹笛饮酒的闲适生活。他不在乎别人嘲笑自己漂泊不定，醉卧在船上不想听世俗的烦心事，直到第二天太阳升得很高还没起床。整首词通过描写秋江泛舟的日常场景，表达了词人远离世俗纷争、享受自然闲适生活的愉悦心情，也体现了他面对人生挫折时豁达乐观的态度。