满园花

满园花

一向沈吟久。

泪珠盈襟袖。

我当初不合、苦撋就。

惯纵得软顽,见底心先有。

行待痴心守。

甚捻著脉子,倒把人来僝僽。

近日来、非常罗皂丑。

佛也须眉皱。

怎掩得众人口,待收了孛罗。

罢了从来斗。

从今后。

休道共我,梦见也、不能得句。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满园花
创作背景
北宋熙宁年间市井创作
该词作于北宋神宗熙宁年间,是黄庭坚早年宦游期间受民间俚曲影响,模仿市井平民的口语表达创作的艳情俗词,创作动因源自对民间日常情感场景的观察,未涉及特定历史事件与个人仕途相关经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代俚俗词体裁,是宋词中贴近市井口语、反映平民生活的分支,区别于文人雅词的含蓄典雅,风格直白泼辣,多取材于民间日常情感与生活场景,在宋代民间传唱度较高,是宋代词体多元发展的典型代表。
情感 · 解读
词作核心情感包含两层,一是对过往过度迁就伴侣、错付真心的懊悔,二是遭遇对方无休止纠缠后,彻底断绝关系的坚定决绝,整体情感表达直白坦率,完全摒弃传统言情词的含蓄委婉,极具市井生活的真实感。

基础解读 READING

语文核心知识
撋就
“撋就”是宋代民间口语词汇,意思是迁就、纵容,在这里指词中主人公当初对伴侣一味忍让妥协。这个词在宋代的市井文本中经常出现,不属于文人书面常用词汇,体现了这首俚俗词的语言特点。大家遇到这个词的时候,要结合上下文的语境来理解,不要按照字面意思拆分解读。
僝僽
“僝僽”是宋代口语常用词,读音为chán zhòu,意思是纠缠、刁难、使人烦恼,在这里指伴侣反过来纠缠刁难词中的主人公。这个词在宋元时期的戏曲、俗词中出现频率很高,属于典型的民间通俗词汇,没有对应的书面文言同义词。大家记忆的时候可以结合发音和语境来联想含义。
全词白话释义
我一个人沉默了很久,眼泪沾湿了衣襟和袖子。我当初实在不应该一味迁就纵容你。把你惯得越来越刁蛮任性,什么要求你都敢先提出来。我本来还想着一片痴心守着你,没想到你拿捏住我的心意,反而反过来刁难我纠缠我。最近这段时间你闹得实在太过分太难看,就算是好脾气的佛祖也得气得皱眉头。这种丑事怎么捂得住别人的嘴呢,我打算彻底放下所有争执,从此以后再也不和你争吵纠缠。从今往后,不要说和我在一起,就算是在梦里,你也别想得到我半句话。
核心主旨与内容概括
这首词以宋代市井普通民众的口吻,讲述了一段失败的亲密关系的全过程。主人公先是一味迁就伴侣,把对方惯得越来越任性,反而遭到对方的纠缠刁难,最后闹得人尽皆知,主人公终于下定决心彻底和对方断绝所有关系。整首词没有任何华丽的修饰,完全用日常说话的语气来表达情绪,非常真实直白,让读者能够直接感受到主人公的懊悔和决绝。
跨学科 · 是什么
北宋市井男女交往社会学
这首词里描写的普通民众的恋爱和分手场景,在北宋时期是很常见的。北宋时期城市经济发达,市民阶层壮大,普通百姓的男女交往相对比较自由,没有后来那么多严苛的礼教束缚,大家可以自由恋爱,合得来就在一起,合不来就分开,和我们现在普通人的恋爱状态有很多相似的地方。这种真实的市井生活场景,也成了宋代俗词创作的重要素材来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要偏向口语化,就像普通人在诉说自己的心事一样,不要用读雅词的那种优雅缓慢的节奏。前面几句情绪要带着懊悔和委屈,语速稍慢,重音落在“不合”“苦撋就”“惯纵”这些词上。中间几句情绪逐渐变得愤怒,语速可以稍微加快,重音落在“佛也须眉皱”“怎掩得众人口”上。最后几句要读出决绝的语气,一字一句读得坚定有力,尤其是“从今后”后面的内容,要重音突出,读出再也没有转圜余地的感觉。
句式仿写指导
大家可以学习这首词里用直白口语表达强烈情绪的写法,比如“从今后。休道共我,梦见也、不能得句”这个句式,就是先点明时间节点,再用递进的方式强化态度,从现实到梦境层层加码,把决绝的情绪表达得非常到位。仿写的时候可以先确定你要表达的核心情绪,比如坚定、后悔、喜悦等等,然后先写“从今后”,再写现实层面的态度,最后用更夸张的、不可能发生的场景来强化这个态度,比如我们可以仿写为“从今后,休说约我吃饭,就算是天上掉馅饼,我也不会出门”,这样写出来的句子情绪饱满,非常有感染力。
名句应用场景
“从今后。休道共我,梦见也、不能得句”这句名句,适合用在表达对某人彻底失望、决心再也不往来的场景里。比如你遇到了总是消耗你的朋友,对方屡次三番伤害你,你下定决心再也不和对方来往的时候,就可以用这句话来表达你的态度。或者写作文的时候写有关“及时止损”“学会拒绝”“底线意识”这类主题的内容,也可以引用这句词,让你的表达更有力度,更有文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
《满园花·一向沈吟久》是北宋文学家黄庭坚的词作,是其俚俗词的代表作品之一,黄庭坚是北宋江西诗派的创始人,诗词创作风格多样,既有雅致的文人作品,也有贴近民间的俗词创作。
俚俗词同体裁
《满园花·一向沈吟久》属于宋代俚俗词范畴,俚俗词是宋词的重要分支,多由民间艺人或受民间文化影响的文人创作,语言直白通俗,内容多反映市井生活,流行于宋代民间大众群体。

名句 CLASSIC LINES

从今后。休道共我,梦见也、不能得句
该句是全词核心名句,以极度直白的口语化表达将决裂态度推向极致,完全突破传统文人词的表达边界,后世常被用来形容对某人彻底失望、完全断绝往来的状态,历代词评多以“俗极而真”评价该句的艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待