诉衷情

诉衷情(献汲公相国寿)

薰风吹动满池莲。

晓云楼阁鲜。

绣阁华堂嘉会,齐拜玉炉烟。

斟美酒,奉觥船。

祝芳筵。

宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感崇敬 · 祈福
创作背景
北宋元祐年间汴京祝寿创作
本词创作于北宋元祐年间(1086-1094),时吕大防官至尚书左仆射,封汲国公,为当朝宰相,米芾作此词为其祝寿,是两人交游的直接史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令,是典型的官绅场合应酬祝寿类词作,词体短小,节奏明快,内容贴合祝寿场景需求。宋代祝寿应酬词是宋词的重要门类,多用于官宦交游、亲友寿庆等公开场合,兼具实用性与文学性。
情感 · 解读
核心情感为对时任宰相的汲公吕大防的崇敬之意,以及祈愿对方四季安适、福寿绵长、仕途顺遂、家宅康泰的美好祝福,情感真挚得体,符合祝寿场合的礼仪要求。
词牌 · 源流与格律
诉衷情原为唐教坊曲,又名《桃花水》《画楼空》,正体为温庭筠体,双调四十四字,上下片各三平韵。本首采用北宋流行变体,双调四十五字,上片四句三平韵,下片六句三平韵,节奏更明快,适合抒发喜庆情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薰风指和暖的南风,是夏季典型的气候特征。晓云指清晨的云雾,常用来烘托清朗明丽的氛围。绣阁华堂指装饰精美的屋宇,这里指举办寿宴的厅堂。嘉会指盛大美好的聚会,此处特指祝寿宴席。玉炉烟指玉制香炉中飘出的香烟,是古代宴席常见的陈设。觥船指容量很大的酒器,形状像船,用来表达敬酒的诚意。芳筵是对寿宴的美称,突出宴席的隆重美好。庄严在这里指人的气度庄重端严,是祝福对方容貌气质佳的表述。
逐句白话释义
和暖的南风吹过,满池的莲花轻轻晃动。清晨的云雾缭绕,楼阁看起来格外鲜亮明丽。装饰精美的厅堂里正举办盛大的寿宴,众人齐齐对着玉炉里飘出的香烟行礼祝寿。大家斟满了美酒,捧着大酒杯敬奉给寿星,共同祝福这场美好的寿宴。祝福寿星春天过得舒适,夏天也能安然耐受,福气多多气度庄严,一辈子都富贵康健、福寿绵长。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋文人米芾献给当时的宰相汲公的祝寿作品。开篇先描写寿宴举办时的夏日美好景致,烘托出喜庆祥和的氛围。接着刻画了寿宴上众人拜寿、举杯敬酒的热闹场景。最后连用三个四字短语,直接表达对寿星的美好祝福。整首词风格明快喜庆,没有晦涩的内容,符合祝寿应酬的场合需求。所有内容都围绕祝寿的核心主题展开,既贴合场景又表达了诚挚的心意。用词平实易懂,情感真挚热烈,是典型的宋代应酬祝寿词作。读者可以从中感受到宋代官绅阶层祝寿活动的热闹氛围。
跨学科 · 是什么
莲的文化寓意植物学
莲是夏季常见的水生观赏植物,花期集中在每年的6到8月,和本词描写的夏季场景完全吻合。在中国传统文化中,莲一直是吉祥、高洁的象征,常用来比喻君子的美好品格。在祝寿场合出现莲花的意象,既贴合当时的季节特征,也暗含对寿星品格高洁、运势吉祥的祝福。莲花的生长特点是出淤泥而不染,历代文人都很喜欢用莲花来表达对高尚品格的赞美。本词开篇写满池莲花,就是为了给后续的寿宴场景做铺垫,营造美好喜庆的氛围。普通读者可以很容易理解这个意象的美好寓意,不需要专业知识就能感知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快喜庆,语速可以稍缓,突出祝寿的庄重感。开头两句“薰风吹动满池莲。晓云楼阁鲜”要读得明亮舒展,带出夏日明丽的氛围。“绣阁华堂嘉会,齐拜玉炉烟”要读得庄重整齐,体现拜寿时的肃穆感。下片开头“斟美酒,奉觥船。祝芳筵”节奏可以稍快,带出寿宴上热闹敬酒的氛围。最后三句“宜春耐夏,多福庄严,富贵长年”要放慢语速,加重语气,读出祝福的诚恳郑重。每句的停顿可以按照词的节奏来,比如七言句的停顿是“薰风/吹动/满池莲”,四字句的停顿是“宜春/耐夏”。诵读的时候可以带着喜悦的情绪,贴合作品的喜庆基调。多诵读几遍就能很快掌握节奏,感受到词作的明快风格。
基础句式仿写指导
本词的最后三句是连续的四字祝福短语,非常适合仿写用于各类祝福场合。仿写的时候首先要确定祝福的对象,比如写给长辈、朋友或者同事都可以。然后根据祝福的主题,选择对应的四字短语,要注意短语之间的逻辑连贯,层层递进。比如写给老师的祝寿祝福,可以写“春风化雨,桃李满园,康乐长年”。写给朋友的生日祝福,可以写“顺风顺水,所愿皆成,喜乐平安”。仿写的时候要注意用词要积极正向,符合祝福的场景需求,不要用太晦涩的词语。可以先从模仿原句的结构开始,慢慢加入自己的创意,写出更贴合对象的祝福语。这种句式简洁有力,情感表达直接,适用性非常广,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
“宜春耐夏,多福庄严,富贵长年”这句适合用于给长辈祝寿的场景,不管是写在贺卡上还是当面说都非常合适。比如给爷爷奶奶祝寿的时候,就可以用这句话来表达祝福,既有文化底蕴又显得诚意满满。也可以用于传统寿宴的横幅、请柬上,烘托寿宴的喜庆氛围。如果是写给年长的领导或者恩师祝寿,用这句话也非常得体,不会显得太随意。这句话的寓意非常全面,既祝福对方身体健康,四季安适,又祝福对方福气满满,生活富足。不需要额外补充太多内容,就能完整传达美好的祝愿。日常写作中如果涉及祝寿、敬老类的主题,都可以引用这句话来提升内容的文化感。现在很多传统寿庆场合还会经常用到这句祝福语,流传度非常广。
关联知识图谱
《长生乐·玉露金风月正圆》(晏殊)同主题
《长生乐·玉露金风月正圆》是北宋词人晏殊的祝寿词,和本首同属于宋代祝寿应酬类词作。两首词都先描写美好景致烘托氛围,再刻画寿宴场景,最后表达祝福,结构非常相似。两首词的风格都明快喜庆,符合祝寿场合的需求,都体现了北宋时期祝寿词的典型特征。读者可以对比阅读这两首词,更全面地了解宋代祝寿词的创作特点。两首词的核心主旨都是表达对寿星的美好祈愿,没有太深刻的情感抒发,都属于应酬类的词作。对比阅读可以帮助大家更好地掌握这类词作的共性特征,提升对宋词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

宜春耐夏,多福庄严,富贵长年
本句是流传极广的传统祝寿名句,语言平实易懂,祝福内涵全面,自宋代以来广泛应用于各类寿庆场景,至今仍在民间寿礼、寿联中高频使用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待