芳心苦

芳心苦·杨柳回塘

杨柳回塘,鸳鸯别浦。

绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮,行云带雨。

依依似与骚人语。

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

基础信息 BASIC

体裁
词牌芳心苦
情感孤高 · 怀才不遇
创作背景
北宋元符年间退居吴地作
本词作于北宋哲宗元符年间(1098-1100),贺铸因性格耿直、不肯依附新党旧党势力,仕途长期受挫,辞官退居苏州平江府期间,见城郊荷塘秋景有感而作,通篇托物言志,无直接涉及时政的表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
咏物词是宋词核心体裁品类,以描摹具象事物为载体寄寓创作者情志。该体裁起源于唐代敦煌曲子词,经五代至北宋发展成熟,形成了“不即不离”的创作范式。贺铸《芳心苦》是北宋中后期咏物词的代表性作品,被后世历代词选收录,文体价值获得学界公认。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是对荷花暮秋凋零境遇的怜惜,深层是词人借荷花自喻,抒发自身恪守本心、不肯趋炎附势的品格,以及仕途失意、年华虚度的愤懑与无奈,情感基调沉郁委婉,无直白呼号,符合北宋士大夫抒情范式。
词牌 · 源流与格律
《芳心苦》为《踏莎行》词牌的别名,因本词“红衣脱尽芳心苦”句得名。该词牌正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。后世以《芳心苦》为词牌创作的作品均沿用此格律范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是回塘,意思是曲折迂回的荷塘。第二个字词是别浦,意思是河流分叉的水口。第三个字词是红衣,这里用来指代荷花的红色花瓣。第四个字词是骚人,原本指屈原,后来泛指所有的诗人、文人。第五个字词是芳心,原本指女子的心意,这里既指荷花的莲心,也代指词人的本心。这些字词都是宋代词作中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合日常对荷花的认知轻松理解这些词语的语境意思。
逐句白话释义
第一句写杨柳依依生长在曲折的荷塘边。第二句写鸳鸯在河流分叉的水口处嬉戏游动。第三句写水面上的绿萍长得十分茂密,把采莲小船的去路都阻断了。第四句写根本没有蜜蜂和蝴蝶来爱慕荷花清幽的香气。第五句写荷花的红色花瓣全部落尽,莲心充满了苦涩。第六句写傍晚的夕阳迎着涨起来的潮水,霞光铺在水面上。第七句写飘移的云朵落下了丝丝细雨。第八句写荷花轻轻摇曳,好像要和文人诉说自己的心事。第九句写当年荷花不肯在春风里开放,和其他春花争奇斗艳。第十句写没有什么缘由,却被萧瑟的秋风耽误了美好的时光。大家可以对照原文逐句对应理解,没有晦涩的隐含意思。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是描写秋天荷塘里荷花凋零的场景。词人先写了荷塘周边的杨柳、鸳鸯、绿萍等景物,烘托出荷花生长环境的幽静偏僻。接着写没有人欣赏荷花的清香,秋天到来花瓣落尽,只剩下苦涩的莲心。最后词人把荷花拟人化,说它不肯在春天开放,却被秋风耽误了花期。整首词表面上是在写荷花的遭遇,实际上是在写词人自己的人生经历。大家可以很直观地感受到词人对荷花的怜惜,以及对自身境遇的感慨。
跨学科 · 是什么
荷花的生物特性植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国大部分地区都有种植。荷花的花瓣颜色多为粉色、红色,和词里的“红衣”描述完全一致。荷花的花期集中在夏季,入秋之后就会逐渐凋谢,花瓣脱落之后就会长出莲蓬。莲蓬里面的莲子中间的绿色胚芽就是莲心,味道很苦,是常见的中药材。这些都是大家日常生活中就能观察到的常识,没有专业门槛。大家看到荷塘里秋天的荷花,就能直接对应词里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的忧伤,不要读得太明快。上片写景的部分语速可以稍慢,读出荷塘幽静的感觉,“断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦”这两句语气要放柔,带着怜惜的感觉。下片的“依依似与骚人语”要读得轻柔,仿佛在听荷花说话。最后两句“当年不肯嫁春风,无端却被秋风误”是核心句,要放慢语速,重音放在“不肯”和“无端”两个词上,读出感慨的语气。大家可以多试几次,很容易就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词最后两句的转折对比句式,结构为“当年不肯+正面选择,无端却被+负面结果误”,用来表达坚持本心却遭遇挫折的情绪。比如大家可以写“当年不肯逐人流,无端却被时光误”,来形容自己坚持理想却没有获得预期结果的境遇。也可以写“当年不肯附世俗,无端却被流言误”,来形容自己坚持原则却被人误解的情况。这个句式非常实用,适合用在抒情类的作文或者随笔里,大家可以多练几个不同的主题。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,不要逻辑不通。
核心名句日常写作应用
“当年不肯嫁春风,无端却被秋风误”这句名句适合用在以下几个写作场景里。第一个场景是写关于坚守本心的作文,比如你写一个人坚持自己的原则不肯随波逐流,最后没有获得好的结果,就可以用这句来抒情。第二个场景是写关于遗憾的随笔,比如感慨自己年轻的时候不肯抓住机会,后来错失了发展的可能,就可以用这句来表达自己的心情。第三个场景是写咏物类的散文,比如你写秋天的荷花或者梅花,都可以引用这句来增加文采。大家用的时候不用改动原文,直接引用就可以,效果非常好。
关联知识图谱
周敦颐《爱莲说》同主题
两篇作品都以荷花为核心描写对象,都赋予了荷花孤高自守、不与世俗同流合污的品格,都是中国古典文学中荷花意象的代表性作品。大家可以把两篇作品放在一起对比阅读,更容易理解荷花的文化寓意。
《青玉案·凌波不过横塘路》同作者
两首词都是贺铸退居苏州时期的作品,都带有明显的感伤情调,都抒发了词人仕途失意的感慨,是贺铸晚年词作的代表性作品。大家读完这首词可以去读另一首,能更全面地了解贺铸的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误
该句是本词的核心名句。常被用来形容恪守本心、不肯随波逐流却错失发展机遇的人生境遇。清代词论家陈廷焯《白雨斋词话》评价其“姿态横生,固是高绝”。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待