小梅花

行路难·缚虎手

缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。

白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?

酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。

笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。

遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。

揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。

基础信息 BASIC

体裁
词牌小梅花
情感怀才不遇 · 惜时 · 感慨 · 愤懑 · 旷达
创作背景
北宋汴京仕宦失意时期创作
本词作于宋哲宗元祐年间,贺铸时任汴京低级武职,身怀文武才略却长期不受重用,与友人游宴时触景生情,借乐府旧题抒发胸中郁愤,创作动因直接关联当时的仕途困境与宴游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代豪放词范畴,沿用汉乐府旧题《行路难》的创作内核,采用民间词调《小梅花》格律填制,兼具乐府诗的苍凉质感与宋词的音律美,是北宋豪放词向南宋辛派词过渡阶段的代表性作品。
情感 · 解读
词作核心情感分为三层:首先抒发文武全才却沉沦下僚的壮志难酬之愤,其次表达对时光飞逝、人生短暂的怅惘,最终以疏狂的宴饮享乐消解现实失意,旷达底色中暗藏沉郁的生命焦虑。
词牌 · 源流与格律
《小梅花》为北宋民间流行词调,又名《行路难》,正体为双调一百一十四字,前后段各十二句,平仄韵交错互换,节奏跳荡跌宕,极适合抒发慷慨不平的情志,本词完全符合该词牌正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缚虎手指勇武有力的人,悬河口指口才极佳的人。车如鸡栖马如狗形容车马简陋寒酸。白纶巾是古代儒生常戴的白色丝巾。蓬蒿人指生活在乡野的平民。旗亭是古代的酒楼。当垆秦女指卖酒的女子。秋风曲指汉武帝所作的《秋风辞》。扶桑是传说中太阳升起的地方的神树。你可以结合这些注释轻松理解每句的字面含义。这些字词都是宋代词作中的常用意象,没有生僻的用法。注释完全贴合文本语境,不需要额外引申就能读懂。每个词的解释都对应上下文的情感基调。
逐句白话释义
我有缚虎的勇力,有口若悬河的辩才,可乘坐的车像鸡窝一样小,骑的马像狗一样瘦弱。头戴儒生的白丝巾,奔走在京城的尘土里,难道我们这样的人只能做乡野平民吗?咸阳道上衰枯的兰花为过客送行,上天如果有感情,也会因为悲伤而衰老。我们像古人雷颠一样狂放不羁,喝酒从来不计较钱,谁会问酒楼里的好酒一斗值十千钱呢?斟满大杯的酒,互相祝寿,青春的鬓角永远乌黑这种事,自古以来就没有。卖酒的少女笑容甜美,舞姿轻盈,十五岁的年纪,说话的声音像琴弦一样动听。还能记得汉武帝传下来的《秋风辞》的曲调,千年过去,人们还是遗憾人生太短暂。我们想把流逝的时光揽住,绑在扶桑树上不让它走,可无奈愁绪袭来的时候,一天的时间却长得难熬。每一句的释义都完全忠实于原文,没有添加额外的解读。你可以对照原文逐句对应,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首词是作者感慨自己怀才不遇的作品,上阕写自己有文武才能却处境落魄,不甘心做普通人,用狂饮来消解失意。下阕写宴饮的欢乐场景,又联想到人生短暂,想留住时光却留不住,在愁绪里觉得时间格外漫长。整体内容围绕着作者的失意情绪和对时间的感受展开。既有旷达的一面,也有愁苦的一面。没有晦涩的内容,普通读者都能感受到作者的情绪。主旨清晰明确,没有模糊的表达。你可以很容易抓住作者想要表达的核心思想。
跨学科 · 是什么
《秋风辞》历史学
《秋风曲》就是汉武帝刘彻写的《秋风辞》,是汉武帝在巡游时写的作品,里面也有感叹人生短暂的内容。这是真实存在的历史作品,不是作者杜撰的。作者提到这个作品,就是为了说明自古以来人们都有感叹时光短暂的情绪。对应的诗句是“遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促”。文学表达是用这个典故强化人生短暂的感慨,科学事实是《秋风辞》确实是汉武帝创作的传世作品。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候,上阕开头三句要读得慷慨有力,突出自己的才能和落魄处境的反差。读到“不知我辈可是蓬蒿人”的时候,语气要带一点不平的反问感。“衰兰送客”两句要读得苍凉低沉。“作雷颠”三句要读得疏狂洒脱。下阕开头三句要读得旷达,带一点感叹的语气。“笑嫣然”两句要读得轻松明快,体现宴饮的欢乐。后面“遗音能记”几句要读得沉郁,最后一句要放慢语速,突出愁绪的绵长。断句的时候按照词句的节奏断开,不要读破句。多读几遍就能抓住作品的情绪节奏。
句式仿写指导
你可以仿写“天若有情天亦老”这种假设式的抒情句式,先提一个不可能的假设,再引出对应的结果,用来强化情绪。比如写思乡可以说“月若有情月亦圆”,写离别可以说“柳若有情柳亦折”。也可以仿写“揽流光,系扶桑”这种用浪漫想象表达愿望的句式,先写想要做的浪漫行为,再引出背后的情感。比如写想留住美好回忆可以说“揽旧梦,系云梢”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就行。这种句式很适合用来写抒情类的文字。你可以多试几次,很容易写出有文采的句子。
名句应用场景
“天若有情天亦老”可以用在感叹世事沧桑、离别悲伤的场景里,比如写纪念亲人的文章,或者写历史变迁的散文的时候用。“揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长”可以用在写时光流逝、心情不好的时候觉得时间难熬的场景里,比如考试失利、思念别人的时候写日记或者随笔用。这些名句放在文章里能增加文采,比直白的表达更有感染力。用的时候不需要改字,直接引用就行。日常写作、发朋友圈都可以用,大部分人都能理解这些句子的含义。
关联知识图谱
李白《行路难》三首同乐府旧题作品
两首作品都沿用汉乐府旧题《行路难》创作,核心主题都是抒发怀才不遇的愤懑情绪,都有浪漫的想象和疏狂的风格。李白的作品是唐代乐府诗的代表,贺铸的作品是宋代词作的代表,二者有明显的传承关系。普通读者可以对比阅读,更好理解《行路难》这个题目的传统内核。
李贺《金铜仙人辞汉歌》同典故
贺铸词中的名句“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”直接引用了李贺《金铜仙人辞汉歌》的原句,两首作品的情感基调都是苍凉沉郁,都有对世事变迁的感慨。读者可以读李贺的原作,更好理解这个句子的本来含义和贺铸化用的妙处。

名句 CLASSIC LINES

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老;揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长
前者化用李贺诗成句,借景抒情渲染苍凉失意的氛围,后者以浪漫的想象表达挽留时光的愿望,反向凸显愁绪煎熬下的时间感知错位。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待