偶相逢
彩山涌起翠楼空。
箫鼓沸春风。
桂娥唤回清昼，夹路宝芙蓉。
长步障，小纱笼。
偶相逢。
艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌偶相逢
情感赞美
节日元宵节
创作背景
北宋徽宗年间汴京元宵游赏创作
本词作于北宋徽宗政和至宣和年间，作者万俟咏时任大晟府制撰，时值汴京元宵游赏繁盛，作者在夜游时偶遇佳人有感而作，是北宋末年太平盛世的文学印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代小令，是北宋大晟府词人创作的市井题材代表作品，体裁短小精悍，韵律谐婉，风格清丽浅近，符合北宋后期小令的创作特点。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，一是偶遇心仪佳人时的怦然心动与暧昧缱绻的情思，二是对北宋汴京元宵繁盛景象的喜爱与对太平盛世的赞美，两层情感相互交融，是北宋末年市民阶层情感的典型体现。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌《偶相逢》为《诉衷情令》的别名，正体为双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵，本词严格遵循正体格律，是该词牌的典范作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 彩山指古代元宵节官方搭建的彩色灯山，是节日标志性装饰。2. 翠楼指街边装饰雅致的高耸楼阁，多为酒肆或观景建筑。3. 箫鼓泛指节日演奏的音乐，烘托热闹氛围。4. 桂娥是月亮的雅称，传说月中有桂树因此得名。5. 宝芙蓉指精美芙蓉造型的花灯，沿道路两侧摆放。6. 长步障是贵族出行遮挡风尘的长幅帷幕。7. 小纱笼指罩着蜡烛的手持纱制灯笼。8. 隐语指不便明说的暗语，用于传递暧昧心意。
逐句白话释义
1. 彩色灯山高高耸起，翠绿楼阁仿佛矗立在半空。2. 箫声鼓声此起彼伏，热闹声响沸腾了和煦春风。3. 月亮西斜天色渐亮，仿佛桂娥把清朗白日唤回人间。4. 道路两侧摆满芙蓉造型的精美花灯，一路绵延不绝。5. 街边摆放着长步障，还有人提着小巧纱灯来来往往。6. 就在热闹的人流中，我和她偶然相逢。7. 她画着艳丽妆容，脸上带着恰到好处的笑意，格外动人。8. 她用旁人听不懂的暗语向我传递暧昧心意。9. 这一刻我仿佛处于半醉半醒之间，只觉心神荡漾。
核心主旨与内容概括
1. 本词以北宋汴京元宵节盛景为创作背景。2. 开篇先渲染元宵佳节热闹繁华的节日氛围。3. 随后描写游赏路上的节日装饰与往来人群，细化场景。4. 核心内容是记录作者游赏时偶然遇到心仪佳人的事件。5. 细腻刻画了佳人明艳动人的样貌与传递心意的细节。6. 抒发了作者偶遇佳人时的怦然心动与暧昧缱绻的情思。7. 整体风格清丽明快，充满市井生活的鲜活气息。8. 无晦涩典故，读来亲切易懂，感染力强。
跨学科 · 是什么
北宋元宵习俗科普民俗学
1. 北宋元宵节是全国性盛大节日，官方会放假3天允许百姓通宵游赏。2. 朝廷会组织搭建大型彩山灯楼，沿街悬挂各式花灯，还有乐队沿途演奏。3. 元宵节是北宋少有的允许女性自由外出的节日，为青年男女偶遇创造了条件。4. 元宵赏灯习俗从汉代萌芽，到北宋已发展得十分成熟，催生出大量相关文学作品。5. 词中提到的芙蓉灯、纱笼都是北宋常见的元宵花灯样式。6. 步障是北宋贵族出行的标配遮挡物品，体现当时的等级制度与市井风貌。7. 北宋元宵还有猜灯谜、吃浮圆子、看百戏表演等其他习俗。8. 本词内容可与《东京梦华录》的记载相互印证，是研究北宋节日习俗的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读本词时整体语气要轻快明亮，符合节日的欢快氛围。2. 开篇两句“彩山涌起/翠楼空。箫鼓/沸春风。”停顿稍长，读出场景的开阔感。3. “桂娥/唤回/清昼，夹路/宝芙蓉。”语速稍缓，读出景色的层次感。4. 过片“长步障，小纱笼。”语速稍快，读出街景的热闹繁密。5. “偶相逢。”三字重读，停顿半秒，读出偶遇的意外与心动感。6. 最后三句“艳妆/宜笑，隐语/传情，半醉/醒中。”语速放缓，语气放柔，读出暧昧缱绻的感觉。7. 韵脚“空、风、蓉、笼、逢、中”要读得清晰饱满，体现词的韵律感。8. 不要读得过于沉重，贴合整体轻松明快的基调。
基础句式仿写指导
1. 可仿写本词开篇的景物铺陈写法，先用两句描写环境氛围。2. 再用两句细化场景中的具体景物，层层递进烘托氛围。3. 过片用三个短句罗列具体事物，丰富场景细节。4. 最后用一个短句点明核心事件，再用三个排比短句刻画细节、抒发情感。5. 写校园秋景可仿写为“金风卷起桂香浓。书声漫晴空。银杏铺就金毯，沿路国旗红。”6. 接着写“旧跑道，新校服。恰相逢。”7. 最后写“短发飞扬，笑靥明亮，少年风中。”8. 仿写时注意句式长短搭配，符合整体节奏韵律。
名句日常写作应用
1. 核心名句“艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中”可用于描写偶遇心动之人的场景。2. 记叙文写初见场景时，可引用该句烘托暧昧氛围。3. 古风题材创作中可直接引用，适配元宵偶遇等浪漫场景。4. 写传统节日主题散文时，可引用体现古代元宵节的浪漫氛围。5. 作文《难忘的相遇》可写“那天灯会人流熙攘，我和她撞了个正着，真有种‘艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中’的恍惚感。”6. 也可化用句式写现代相遇场景，如“白裙爱笑，微信传情，半梦醒中。”7. 应用时要贴合浪漫、暧昧的场景，不要用于严肃语境。8. 该句适配性强，无需修改即可用于多种创作场景。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
1. 欧阳修《生查子·元夕》同样以元宵节为创作背景。2. 同样描写了元宵佳节青年男女相遇的浪漫场景。3. 两首词都体现了北宋元宵节的浪漫氛围与社会风貌。4. 均为宋词元宵主题的经典作品，流传广泛。5. 风格都清丽浅近，情感真挚，容易引发读者共鸣。6. 都抓住了元宵节的特殊属性铺陈情感，场景感极强。7. 对比阅读可更全面了解北宋元宵习俗与社会生活。8. 核心情感都围绕节日相遇与情愫展开，内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中
该句凝练刻画了偶遇佳人时的暧昧情态，用语浅白却意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待