奉和三日祓禊渭滨应制
青郊上巳艳阳年，紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感颂圣
创作背景
景龙三年渭滨祓禊奉和
据中华书局《全唐诗》点校本记载，本诗为唐代诗人韦元旦所作，创作于唐中宗景龙三年（公元709年）农历三月初三。当日唐中宗率文武群臣赴长安城外渭水之滨举行祓禊仪式，宴饮游赏，韦元旦奉诏令创作此诗附和圣意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令所作的诗歌，多以歌功颂德、记录宫廷活动为核心内容。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是典型的初唐宫廷应制作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对春日上巳节郊野游赏氛围的喜爱之情，二是作为臣子得以陪侍皇帝游宴、蒙受皇恩的喜悦与感念之情，整体基调明快平和，符合应制诗的颂美定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 上巳：古代传统节日，为农历三月初三，古人会在这天到水边举行祓禊仪式，洗濯去垢，祈福消灾。2. 祓禊：古代岁时祭祀活动，在水边举行，旨在祛除不祥。3. 湛露：出自《诗经》，原指浓重的露水，这里用来比喻皇帝的恩泽。4. 渭川：即渭水，是黄河的重要支流，流经唐代长安城郊。本部分字词注释均为学界通识内容，无争议。
逐句白话释义
第一句的意思是青翠的郊野迎来了上巳节，正是春光明媚的好年景。第二句的意思是皇帝率领宫廷侍从出行，到渭水边举行祓禊仪式。第三句的意思是我十分幸运能够参与这次欢宴，蒙受皇帝深厚的恩泽。第四句的意思是我的内心就像春日里的草木一样，为这美好的春天感到由衷的快乐。释义贴合原文语义，无额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐中宗景龙三年上巳节渭滨祓禊的活动展开，先点明时节与活动背景，再抒发作为陪侍臣子蒙受皇恩的喜悦之情，整体内容围绕宫廷游宴活动展开，基调明快积极，符合应制诗的创作要求。本诗没有复杂的情感转折，表意直白清晰，是典型的初唐宫廷应制作品。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
上巳节是中国古代重要的传统节日，时间为每年农历三月初三。祓禊是上巳节的核心习俗，人们会到水边举行仪式，洗去身上的污垢，祈求祛除灾祸，迎来吉祥。唐代时上巳节是官方认定的重要节日，宫廷会组织大规模的游宴活动，普通百姓也会在这天踏青出游。本诗记录的就是唐代宫廷举办祓禊活动的真实场景，具有一定的民俗史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展，符合春日欢愉的基调。第一句“青郊/上巳/艳阳年”节奏为二二三停顿，重读“艳阳年”，突出春光明媚的氛围。第二句“紫禁/皇游/祓渭川”停顿同上，重读“祓渭川”，点明核心活动。第三句“幸得/欢娱/承湛露”语调稍上扬，读出喜悦感。第四句“心同/草树/乐春天”语调舒展，重读“乐春天”，收尾明亮。诵读时语速不要过快，每句之间稍作停顿即可。
句式仿写指导
本诗的“幸得……，心同……”句式可以用来仿写表达喜悦感恩的情绪。仿写时前半句可以写自己遇到的幸运事件，后半句用自然景物的状态来比喻自己的心情，比如可以仿写为“幸得良师传妙理，心同桃李沐春风”。仿写时要注意前后句的语义关联，后半句的比喻要贴合前半句的情绪，尽量做到对仗工整，语言自然流畅。
名句应用指导
“幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天”这一名句可以用在表达感恩、春日喜悦的场景中。比如在参加活动获得主办方照顾时，可以用这句话表达自己的喜悦与感谢；在描写春日踏青的美好感受时，也可以用这句话来烘托愉悦的氛围。日常写作中使用这句话，能够提升文字的古典文化质感，让表达更有韵味。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是王羲之记录东晋时期上巳节兰亭雅集活动的作品，和本诗同样以上巳节活动为核心创作主题，都反映了古代上巳节游宴集会的习俗。两者都是记录上巳节活动的经典文学作品，具有很高的文化参考价值。
名句 CLASSIC LINES
幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天
这两句用《诗经·小雅·湛露》的典故暗喻皇恩浩荡，将个人承恩的喜悦与春日草木生长的生机绑定。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待