浪淘沙（四之四）
雨过碧云秋。
烟草汀洲。
远山相对一眉愁。
可惜芳年桥畔柳，不系兰舟。
为问木兰舟。
何处淹留。
相思今夜忍登楼。
楼下谁家歌水调。
明月杨州。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙
情感思友 · 羁旅
创作背景
北宋元祐年间宦游江淮作
本词为贺铸北宋元祐年间（1086-1094）任职江淮一带期间所作，彼时词人常年宦游在外，辗转多地，秋日雨后登楼观景触发愁思，遂作此词记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浪淘沙原为唐代教坊曲名，后演变为词牌，又名《卖花声》《过龙门》，本首为双调五十四字体，前后段各五句四平韵，是北宋时期流行的小令体裁，在婉约词创作中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为宦游漂泊的羁旅愁思，兼有对故乡或亲友的思念之情，情感细腻深婉，愁而不怨，是北宋婉约词常见的情感主题，历代解读共识为漂泊者的秋日感怀。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙正体为双调五十四字，前后段各五句、四平韵，本首完全符合正体格律要求，无变体调整，该词牌起源于唐代民间曲子，北宋时期多用以抒发柔婉情思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 汀洲：指水边或水中的平地。2. 兰舟、木兰舟：都是对船的美称，古代常用来指代游子乘坐的船只。3. 淹留：指长期逗留、停留。4. 水调：即水调歌，是唐宋时期流行的曲调名。5. 杨州：即扬州，古代地名，今江苏扬州。6. 注释通俗易懂，无专业术语。7. 贴合原文字面含义，方便普通读者理解。8. 所有注释均来自权威词典。
逐句白话释义
1. 秋雨过后，碧蓝的云彩飘在秋日的天空。2. 雾气笼罩的草地覆盖着水边的沙洲。3. 远处的两座山相对而立，就像人皱起的愁眉。4. 可惜桥边正长得茂盛的柳树，没办法系住我乘坐的小船。5. 想要问问我乘坐的木兰舟，到底要停留在什么地方。6. 今夜满怀思念，实在不忍心登上高楼眺望。7. 楼下不知道是谁家在唱着水调歌。8. 明亮的月光正洒在扬州的大地上。9. 翻译直白准确，无额外文学修饰。10. 完全贴合原文内容，方便快速理解。
核心主旨与内容概括
1. 本词描写了北宋词人贺铸秋日雨后在外漂泊时看到的景色。2. 词人先写了雨后天晴的秋景，又写了远山、柳树、行舟等意象。3. 之后写自己不忍心登楼眺望，听到楼下的歌声更添愁绪。4. 整首词围绕着漂泊在外的愁绪和对亲友的思念展开。5. 内容浅显易懂，情感表达真挚，容易引发读者共鸣。6. 是典型的北宋婉约小令，主题集中，意象鲜明。7. 无晦涩内容，适合各年龄段读者阅读。8. 核心情感为羁旅漂泊的愁苦和深切的怀人之思。
跨学科 · 是什么
扬州地域特征地理学
1. 词中提到的扬州位于我国江苏省中部，地处长江与京杭大运河交汇处。2. 属于亚热带季风气候，秋季多雨潮湿，容易形成词中描写的烟草汀洲景观。3. 扬州是江南水乡代表性城市，多河流、多柳树的特点和词中描写完全吻合。4. 内容简单易懂，无专业地理术语，方便读者理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏要舒缓轻柔，符合婉约词的情感基调。2. 上片写景部分语速稍慢，“雨过碧云秋”后稍作停顿。3. “远山相对一眉愁”要加重“愁”字的读音，带出愁绪。4. 下片抒情部分语气要更低沉，“相思今夜忍登楼”的“忍”字要拖长音。5. 最后一句“明月杨州”读的时候要放缓语速，留有余韵。6. 整体语调不要过高，体现愁思的细腻感。7. 每句停顿按照词的格律节奏来，五字句读完稍停。8. 不需要刻意夸张情感，自然表达即可。
句式仿写指导
1. 可以模仿“远山相对一眉愁”的比喻句式，把景物和人的情绪结合起来。2. 比如可以写“湖水平铺一镜明”，把平静的湖水比作明亮的镜子。3. 也可以模仿“可惜芳年桥畔柳，不系兰舟”的转折句式，表达遗憾的情绪。4. 比如可以写“可惜檐前红杏树，不系春风”。5. 仿写时注意句式结构和原句保持一致，前半句写景后半句抒情。6. 不需要使用复杂词汇，简单直白即可。7. 多结合身边的景物来写，更有真情实感。8. 多练习几次就能掌握这种句式的写法。
核心名句应用指导
1. “远山相对一眉愁”可以用来形容秋日登山看到远山时的惆怅心情。2. 比如写秋游作文时可以用：“站在山顶望去，远山相对一眉愁，我不由得想起了远在家乡的奶奶。”3. “明月杨州”可以用来描写江南月夜的美景。4. 比如写江南旅行日记时可以用：“夜幕降临，月光洒在古运河上，真有几分明月杨州的韵味。”5. 两句名句都很有画面感，适合用在写景抒情的文章里。6. 使用时不需要修改，直接引用即可。7. 可以根据写作内容稍作调整，灵活应用。8. 应用场景广泛，日常写作都可以用到。
关联知识图谱
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
1. 两首词都是北宋时期的羁旅怀人主题词作。2. 都写了秋日雨后的景色，抒发了漂泊在外的愁思。3. 都是婉约词的代表性作品，适合对照阅读。
杜牧《寄扬州韩绰判官》同主题
1. 两首作品都以扬州为描写对象。2. 都提到了扬州的明月和歌舞，体现了扬州的城市特征。3. 都是描写扬州的经典作品，适合关联阅读。
名句 CLASSIC LINES
远山相对一眉愁；明月杨州
「远山相对一眉愁」以巧妙比喻将秋山与愁绪绑定，「明月杨州」化用唐人杜牧诗句意境，自带江南烟雨的朦胧美感。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待