闺怨思归

摊破木兰花(二之二)

芳草裙腰一尺围。

粉郎香润,轻洒蔷薇。

为嫌风日下楼稀。

杨柳青阴,深闭朱扉。

枉是尊前调玉徽。

彩鸾何事逐鸡飞。

楚台赋客莫相违。

留住行云,好待郎归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌闺怨思归
创作背景
北宋中后期代闺抒怀
本词为北宋词人贺铸所作,属于其代闺中思妇抒情的闺情词系列。创作于贺铸辗转各地任职期间,无明确可考的具体创作事件,为文人常规言情创作,学界普遍认为无特定写实指向,属于通用闺情题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
摊破木兰花属宋词令词体裁,是木兰花令的变格形式。该体裁通过调整原有词牌的句法、增减字数形成新的格律规范。在北宋时期较为流行,多用来抒写闺情、送别等细腻情感。历代词谱将其归为木兰花系列词牌的分支,文体地位属于中小令的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“摊破”,指词牌的变格方式,通过增减字句调整原有格律。第二个是“裙腰”,这里用来比喻芳草绵延的形态如同女子的裙腰。第三个是“粉郎”,是古代女子对心仪男子的美称,代指远行的夫君。第四个是“玉徽”,指古琴上玉制的音位标识,这里代指古琴。第五个是“楚台赋客”,化用宋玉作《高唐赋》的典故,代指远行的夫君。第六个是“行云”,化用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指女子的美好年华与心意。第七个是“朱扉”,指红色的房门,代指女子居住的闺阁。第八个是“蔷薇”,指蔷薇花,古代常用来指代芬芳美好的氛围。
逐句白话释义
第一句“芳草裙腰一尺围”的意思是地上的芳草绵延生长,窄得像女子一尺宽的裙腰。第二句“粉郎香润,轻洒蔷薇”的意思是想到心上人的温润气息,仿佛还混着蔷薇花的淡淡香气。第三句“为嫌风日下楼稀”的意思是女子嫌外面风大太阳晒,很少下楼出门。第四句“杨柳青阴,深闭朱扉”的意思是杨柳长出了青青的树荫,她紧紧关上了闺房的红色大门。第五句“枉是尊前调玉徽”的意思是她在酒筵前枉费心思地调弄琴弦,也没有愉悦的心情。第六句“彩鸾何事逐鸡飞”的意思是她忍不住疑惑,彩色的鸾鸟为什么要跟着野鸡飞走呢,暗指心上人为什么要远行离开自己。第七句“楚台赋客莫相违”的意思是希望远行的心上人不要违背约定,早点回来。第八句“留住行云,好待郎归”的意思是想要留住天上的行云,好好等着心上人归来。
全词核心主旨
本词以北宋闺中少妇的第一视角展开叙述。上阕先描写春日的室外景色,再引出女子独居深闺的生活状态。下阕转而抒发女子的内心情感,表达对远行夫君的思念。全词没有使用晦涩的词语,情感表达直白真挚。整体风格柔婉细腻,是典型的北宋闺情词作品。核心主题围绕思妇的独居寂寞与盼归心意展开。能够让读者直观感受到古代女子独处时的细腻情绪。也体现了北宋文人代女子抒情的创作传统。
跨学科 · 是什么
蔷薇、杨柳、芳草植物学
这三种植物都是我国北方春季常见的植物。芳草一般指春季返青的常见草本植物,没有固定的物种指代。杨柳指垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,春季会萌发嫩绿的新枝,形成浓密的树荫。蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,春季开花时会散发出淡雅的香气。古代文人经常用这三种植物共同指代春日的美好景色。本词中用三种植物的状态点明了创作的时节是春季。春季的生机勃勃反而衬托出女子独居的寂寞。这种以乐景衬哀情的手法是古典诗词常用的表达技巧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要柔婉舒缓,体现出闺中女子的细腻情绪。上阕描写景色的部分语速可以稍慢,读出春日闲适又略带寂寞的氛围。“轻洒蔷薇”“深闭朱扉”两处可以稍微放慢语速,加重语气,突出女子的状态。下阕抒情的部分语气要更加柔和,带一点淡淡的愁绪。“枉是尊前调玉徽”一句要读出女子失落的情绪。“彩鸾何事逐鸡飞”一句可以稍微提高语调,体现出女子的疑惑与抱怨。“楚台赋客莫相违”一句要读出恳切的期盼情绪。最后一句“留住行云,好待郎归”语速放缓,语气加重,读出深切的盼归心意。
基础句式仿写指导
本词用到了“景+事+情”的典型抒情句式,可以用于日常抒情类写作的仿写。上阕先描写周边的景色,再引出人物的行为,最后烘托人物情绪的结构非常值得学习。仿写的时候可以先选定一个想要抒发的情感,比如思念、喜悦、失落等。然后选取3-4种和情感匹配的景物作为开篇的铺垫。接着描写人物对应的具体行为,呼应前面的景物。最后点明自己想要抒发的核心情感。比如可以仿写为“桂香满院月如霜。寒衣初整,独倚西窗。为嫌秋冷出庭稀。菊影横斜,深掩帘栊。”这种仿写能够快速提升抒情类文字的感染力,让表达更加细腻有层次。
核心名句写作应用
“留住行云,好待郎归”这句可以用于描写思念盼归的各类场景。最常见的是用于描写爱人之间等待对方归来的场景。也可以拓展用于描写家人等待远行的亲人归来的场景。还可以用于描写友人之间等待对方赴约的场景。写作的时候可以直接引用这句,放在段落的末尾点明盼归的主题。比如写春节等待在外务工的父母回家的作文时,可以写“村口的老槐树仿佛也在盼着远方的人,正是‘留住行云,好待郎归’,一家人的团圆是最温暖的期盼。”引用的时候要注意场景和情感要匹配,不要用在过于欢快或者严肃的场合。这句的情感真挚浅白,非常适合用于抒情类的记叙文和散文写作。
关联知识图谱
木兰花令同词牌
木兰花令是摊破木兰花的原词牌,属于唐五代教坊曲演变而来的词牌。原本的木兰花令为双调五十六字,仄韵。摊破木兰花是在木兰花令的基础上调整句法,增减字数,形成的变体。两者同属木兰花系列的词牌,在北宋时期都比较常用。贺铸的这首《摊破木兰花》是该词牌比较有代表性的作品。《钦定词谱》中将摊破木兰花作为木兰花令的变体收录。两者的抒情风格也比较接近,多用来写闺情、送别等主题。学习的时候可以将两种词牌的作品放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

留住行云,好待郎归
该句为全词核心名句,化用巫山神女行云典故,直白抒发盼归心意,语言浅白情感真挚。后世多用来表达对亲友、爱人的盼归期许,广泛应用于各类抒情场景,文化影响力覆盖古典文学、当代文艺创作等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待