减字浣溪沙（十五之十四）
清浅陂塘藕叶干。
细风疏雨鹭鸶寒。
半垂帘幕倚阑干。
惆怅窃香人不见，几回憔悴后庭兰。
行云可是渡江难。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字浣溪沙
情感怅惘 · 思友
创作背景
晚年退居吴下所作
本词是贺铸晚年退居吴郡时创作的作品，属于《减字浣溪沙》十五首组诗的第十四首。创作时间大致为北宋徽宗宣和年间，此时贺铸已经辞官隐居在苏州一带。创作动因是怀念早年相识的一位恋人，借秋日江南景色抒发久别重逢无望的怅惘。学界目前对本词的创作时间考证没有明显争议，普遍认可为晚年隐居时期的作品。组诗十五首均为贺铸隐居时期的抒情作品，内容多涉及闲愁、怀人、写景主题。本词的创作没有对应特定的历史事件，属于私人化的情感抒发。词作内容没有涉及作者的生平仕途经历，仅围绕个人情感展开。目前没有史料证明本词有明确的具体创作时间节点，只能确定大致的创作时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词小令，属于《浣溪沙》的变体品类。小令是宋代词作中篇幅较短的体裁类型，通常字数在五十八字以内。减字浣溪沙是在原有《浣溪沙》格律基础上调整字句形成的固定词牌，在北宋时期广为流行。这类体裁句式错落有致，音韵婉转和谐，适合抒发细腻的个人情感。历代文论家普遍认为小令是最考验词人炼字功底的体裁类型。本词完全符合减字浣溪沙的正体格律规范，是北宋小令的典型作品。其体裁定位属于抒情类的文人词作，创作受众为当时的文人群体。该体裁的艺术地位在宋代文人创作中属于主流的抒情载体。
情感 · 解读
本词的核心情感是对昔日相恋的女子的深切思念。同时包含了物是人非、旧情难续的深沉怅惘。还暗含了求而不得、重逢无望的落寞感伤。情感层次由浅入深，从表层的秋景清冷过渡到深层的内心孤寂。历代主流解读都将本词归为怀人抒情类的作品。没有明显的家国情怀或仕途感慨的寄托，是纯粹的个人情感抒发。情感表达含蓄蕴藉，没有直白的哭诉，多用意象和典故委婉传递情绪。整体情感基调清冷哀婉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
基础字词注释
陂塘指的是浅小的池塘，是江南地区常见的水景类型。窃香是引用了历史上著名的韩寿偷香典故，在这里代指主人公心仪的恋人。鹭鸶就是常见的水鸟白鹭，多栖息在江南的水塘周边。阑干就是古代建筑中常见的栏杆，多为木质或石质结构。这些字词都是宋代词作中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义字。读者可以直接根据字面意思结合语境理解词义。掌握这些基础字词的含义就能顺畅读懂整首词的表层内容。不需要额外的专业知识就能理解字词的基本含义。
逐句白话释义
浅小的池塘边，碧绿的藕叶已经枯干。细密的微风夹杂着稀疏的细雨，连鹭鸶都感到阵阵清寒。我半垂着闺房的帘幕，默默地倚靠在栏杆边。心中满是惆怅，那曾经和我相恋的窃香人再也找不到踪影。庭院里的兰花已经好几回变得憔悴枯残，就像我此刻的容颜。那天上飘行的流云，想要渡过江面难道也这般困难。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。所有表述都贴合宋代的语言习惯，没有现代词汇的生硬植入。读者可以通过翻译直接理解词作的表层内容。
核心主旨与内容概括
本词的内容可以分为上下两个部分，上片主要描绘江南秋日的清冷景色。下片主要抒发主人公对昔日恋人的思念以及重逢无望的怅惘。全词没有复杂的情节，主要围绕景与情两个核心元素展开。内容非常贴近普通人的情感体验，很容易引发读者的共鸣。核心主旨是借秋日的清冷景色抒发物是人非、旧情难续的怀人感伤。没有复杂的隐喻或寄托，是纯粹的个人情感抒发。普通读者不需要了解额外的背景知识就能理解词作的核心内容。整体内容通俗易懂，适合各个文化层次的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
藕叶的生物学特征植物学
藕叶就是莲的叶片，莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。莲的叶片通常在每年春季长出，夏季最为繁茂，秋季气温降低后就会逐渐枯干。这是莲正常的生长周期，属于植物应对低温环境的自然休眠机制。江南地区的莲通常在每年10月左右开始出现叶片枯干的现象，对应深秋时节。词作中描写的藕叶干的景观完全符合江南地区的自然物候规律。文学表达中常用枯干的藕叶来烘托深秋的清冷氛围，是古典诗词中常见的秋景意象。普通人在生活中也能观察到藕叶秋季枯干的现象，没有认知门槛。相关的生物学特征已经被植物学界充分研究，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要稍缓，语调保持清冷低沉的状态。上片的三句语速要平稳，每句末尾稍作停顿，突出秋景的清冷感。“藕叶干”“鹭鸶寒”两个短语要稍微加重语气，强化清冷的氛围。第三句“半垂帘幕倚阑干”语速稍慢，突出主人公的孤寂状态。下片开始语调转得更加低沉，“惆怅”二字要重读，突出情绪的转折。“几回憔悴后庭兰”要放慢语速，体现出深沉的感伤。末句“行云可是渡江难”要带着反问的语气，末尾语调稍扬，体现出怅惘的情绪。整体诵读节奏要舒缓，不要过快，要让情绪有充分的传递空间。
基础句式仿写指导
本词上片采用的是“景物+状态+环境+感受+人物动作”的写景句式，非常适合仿写。仿写时首先第一句选择一个具体的景物，点明其所处的状态，比如“曲折廊边菊蕊黄”。第二句描写周边的环境以及事物的感受，比如“轻烟淡露桂枝凉”。第三句点出人物的具体动作，比如“闲摇团扇立阶旁”。三句要保持相同的韵脚，形成和谐的韵律感。仿写时不需要刻意使用典故，只要做到景与情的融合即可。初学者可以先从模仿句式结构和韵脚开始，逐渐加入自己的情感表达。这类仿写练习能够有效提升写景抒情的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“惆怅窃香人不见，几回憔悴后庭兰”适合用在抒情类的写作场景中。最常用的场景是怀念旧友、思念恋人的抒情散文或记叙文。比如描写回到旧居发现物是人非的时候，可以引用这句诗表达感伤情绪。也可以用在描写传统文化传承、老物件消逝的主题作文中，表达对逝去事物的怀念。使用时不需要刻意解释典故，只要贴合物是人非、旧人难寻的语境即可。引用时可以直接放在段落的开头或结尾，起到点明主旨的作用。这句诗的情感表达非常细腻，能够提升文章的文学质感。适合用在初中以上层级的各类作文写作中。
关联知识图谱
韩寿偷香同典故
本词中的“窃香”用的就是韩寿偷香的历史典故。这个典故是古典诗词中常用的典故，代指男女之间的隐秘恋情。贺铸用这个典故代指自己曾经相恋的情人，非常贴切自然。普通读者了解这个典故就能更深入理解词作的情感内涵。这个典故的含义在古典文学中已经形成了固定的指代，没有歧义。所有涉及这个典故的文学作品基本都用其代指男女恋情。了解这个典故也有助于理解其他同类主题的古典诗词。这个典故的相关记载非常清晰，没有争议性内容。
名句 CLASSIC LINES
惆怅窃香人不见，几回憔悴后庭兰
本句用韩寿偷香的典故代指恋人，用兰花憔悴暗喻主人公的相思状态，表达含蓄蕴藉。做到了用典不着痕迹，情感表达真挚自然。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待