石州引

石州引·薄雨初寒

薄雨初寒,斜照弄晴,春意空阔。

长亭柳色才黄,远客一枝先折。

烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。

还记出关来,恰而今时节。

将发。

画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。

已是经年,杳杳音尘多绝。

欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结。

枉望断天涯,两厌厌风月。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌石州引
情感思友 · 羁旅
创作背景
北宋边塞宦游创作
本词为贺铸壮年任职北宋西北边塞期间所作,创作时间学界公认为元祐年间(1086-1094)。词人春日见到边塞初晴景色,与当年出关时节完全重合,触发对汴京送别恋人的回忆而创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《石州引·薄雨初寒》属于宋词体裁,是长调类作品。长调是宋词中字数超过91字的品类,擅长铺陈叙事、抒发复杂情感。该体裁在北宋时期发展成熟,成为文人抒发羁旅、怀人等复杂情绪的常用文体,在历代词坛具有较高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为边塞宦游的孤寂之感,以及对昔日相恋女子的深切思念,同时包含离别后音信断绝的怅惘苦闷。情感层次由景及情,由今及昔再归回当下,愁绪层层递进,是历代公认的怀人词经典情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“薄雨”指小雨。“弄晴”指雨后初晴,阳光摇曳的样子。“长亭”是古代路边供人休息的建筑,也是送别的地方。“龙沙”指西北边塞的沙漠地区。“红泪”指女子的眼泪。“方寸”指人的内心。“丁香结”指丁香没有开放的花蕾,形状像打了结一样。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的用法,符合北宋文人用词的习惯。
逐句白话释义
小雨过后天气刚有点冷,斜阳照着雨后初晴的天,春天的景色广阔无边。长亭边的柳树刚冒出嫩黄的新芽,远行的人先折下一枝柳枝留念。雾气飘在水边,映着几只飞回的乌鸦,春风把边塞的雪都吹化了。我还记得当年出关的时候,正好也是现在这个时节。/ 当初快要出发的时候,我们在画楼里喝着美酒,她流着眼泪唱着清歌,我们就那样轻易分别了。到现在已经过了一年,她的音信完全断了。要知道我心里有多少愁,就像没展开的芭蕉叶和打了结的丁香花一样。我白白望到了天的尽头,我们两个人都对着风月满心愁苦。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人在西北边塞做官的时候,看到春天刚到的景色,和自己当年出关的时候一模一样。他想起了当初离开汴京的时候,和喜欢的女子送别的场景。现在已经过了一年,女子的音信一点都没有,他心里满是愁绪,也想念着对方,觉得对方也和自己一样在思念彼此。整首词的内容都是围绕着看到景色触发思念这件事展开的,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
折柳送别是古代常见的送别习俗,一般在春天进行。人们送别的时候会折下路边的柳枝送给要走的人,表达舍不得对方离开的心意。这个习俗从汉代就有了,一直流传到宋代,是老百姓都知道的风俗。本词里词人看到刚发芽的柳树,就想起了当初别人给自己折柳送别的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候语速要慢一点,整体语气要偏低沉柔和。上片写景的部分可以稍微舒缓一点,读到“还记出关来,恰而今时节”的时候要稍微停顿一下,带出回忆的感觉。下片写回忆送别和愁绪的部分语气要更轻柔一点,带着一点惆怅的感觉。最后两句“枉望断天涯,两厌厌风月”要放慢语速,拖长一点尾音,把愁绪的感觉读出来。断句的时候要按照词的节奏来,每句中间的停顿不要太长。
基础句式仿写指导
可以仿写“欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结”的句式,用具体的事物来比喻抽象的情绪。先点出要写的情绪,再用两种有共同特征的具体事物来打比方。比如写开心的情绪,可以写“欲知心上,共有几许欢愉,枝头绽蕊燕穿帘”。仿写的时候要注意前面是抽象的情绪,后面的事物要和情绪的特征匹配,也要符合场景的特点。不需要用太生僻的词语,直白通顺就可以。
名句日常写作应用
“欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结”这句可以用在写思念、愁闷情绪的作文里。比如写想念远方的亲人朋友的时候,可以引用这句来表达自己心里的愁绪。也可以用在写景抒情的文章里,看到春天的芭蕉和丁香的时候,引用这句来烘托惆怅的氛围。比如写“站在春天的小院里,看着未展的芭蕉和簇簇丁香结,突然就懂了古人说的‘欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结’的滋味”。应用的时候要贴合场景,不要生硬引用。
关联知识图谱
折柳送别同意象|文化关联
本词中“长亭柳色才黄,远客一枝先折”用到了折柳送别的经典文化意象,该意象是中国古典诗词中送别场景的通用意象,普遍出现在唐宋送别类诗词中。
代赠二首·其一(李商隐)同典故
本词核心名句“芭蕉不展丁香结”直接化用唐代诗人李商隐《代赠二首·其一》中的成句“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”,是古典诗词化用前人成句的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结
该句化用唐代诗人李商隐的成句,以具象的植物形态比喻抽象的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待