石州引（别恨）

日脚指斜射的阳光，砧杵是古代捣衣用的石垫和木棒，都门指都城的城门，洲渚是水中的小块陆地，短棹指小船，京洛这里代指北宋都城汴京，销凝是指凝神惆怅的样子，容与是形容鸿雁缓慢飞行的样子。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常见词汇，没有生僻含义，读者可以直接理解词义。

阳光斜斜地照着，秋日的天空半阴半晴，人的心情格外凄楚。天上的浮云好像特意凝聚了愁绪，傍晚时分故意下起了小雨。不知道哪家的院子里，几片经霜变红的叶子就像跳累了舞一样垂着，西风里送别行人远远听到捣衣的声音。骑马走出都城城门，正好看见河水平涨和洲渚齐平。一句话也说不出来。匆匆登上小船，船上装满了离别的愁绪，一片船帆高高扬起。想到汴京的红尘往事，就想起了多年在这里宦游的日子。从前总有温柔的笑容、风月场合的相逢，离别之后谁还会为她画好看的眉妆呢？回头望去不禁黯然神伤，只看见归飞的鸿雁慢悠悠地在天上飞。

这首词写的是作者在深秋时节离开汴京的场景，开篇先写秋日的萧瑟景物烘托凄凉的心情，中间写自己离京登船的过程，最后转到对多年宦游生活的感慨和对旧日恋人的思念。整首词内容都是围绕“别恨”这个主题展开，所有景物描写都服务于情感的抒发，是一首典型的借景抒情的送别羁旅词，普通读者很容易共情词里的离别愁绪和怀人心情。