凤栖梧

凤栖梧

为问宛溪桥畔柳。

拂水倡条,几赠行人手。

一样叶眉偏解皱。

白绵飞尽因谁瘦。

今日离亭还对酒。

唱断青青,好去休回首。

美荫向人疏似旧。

何须更待秋风后。

基础信息 BASIC

体裁
词牌凤栖梧
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
清代康熙年间江南送别创作
本词为作者漫游江南时期送别友人离宣城所作,学界考证创作时间为康熙十年前后,无明确纪年争议,创作动因即为常规友人饯行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属词体裁,归为婉约词子类,为清代初年送别题材词作的代表作品,婉约词长于抒情、表意含蓄的特点在本作品中体现充分。
情感 · 解读
本词以柳为核心意象,核心抒发送别友人的怅惘不舍,同时暗含对远行友人的真挚劝慰,尽显洒脱旷达的襟怀,无过度悲戚的消极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
倡条
倡条指柔嫩细长的柳枝,是古典诗词中描写柳树的常用表述。这里用来形容宛溪桥畔柳树的枝条柔软,轻轻拂过水面的样子。大家阅读时直接理解为柔嫩的柳条即可,不需要额外引申其他含义。这个词语的用法在唐宋以来的送别诗词中十分常见。它大多和折柳送别的习俗关联在一起,是送别场景的典型标识词。没有生僻义项,不会出现理解歧义。大家在自己写作的时候也可以用这个词来描写柳枝。整体用法十分简单易懂。
离亭
离亭就是古时候设在路边供人休息的亭子,一般也会作为送别亲友的地点。古人出行大多走陆路,走一段路就会到亭子休息,送别亲友时也会送到亭子再分手。这个词在很多送别古诗古词里都会出现,大家看到就知道是送别场景的标志。它和长亭、短亭的含义基本一致,没有特殊的指代内容。不同地区对这类亭子的称呼略有区别,但核心功能完全相同。旧时几乎每个城市的郊外都设有这类送别专用的亭子。直到现在很多地方还保留着古离亭的遗址。是古典文学中非常常见的意象。
全文白话释义
我想问宛溪桥边的那些柳树。它们柔嫩的枝条拂着水面,多少次被折下来送给要离开的行人。柳叶像弯弯的眉毛还好像会皱起来,柳絮飞完之后柳树又是为了谁变瘦呢。今天我在送别的亭子和你对着喝酒。唱完了送别的折柳曲,你好好走不要回头看。柳树的树荫还像以前一样疏朗地对着人。哪里需要等到秋风来的时候才会变稀疏呢。我会一直在这个地方等你回来。你不用牵挂这里的人和事。
全词核心主旨
这首词是作者在宛溪桥边送朋友离开时写的。作者看到旁边的柳树,想到之前很多人在这里折柳送别的场景,心里有点舍不得朋友走。但作者没有一直沉浸在难过的情绪里。他反而反过来劝慰朋友放心离开,不要回头挂念。整首词的情感很真挚,没有过于悲伤的感觉。反而有一种很洒脱的气度。它没有落入送别词只会哭哭啼啼的俗套。读起来让人觉得非常舒服。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
古时候有折柳送别的习俗,朋友要离开的时候,送行的人会折下路边的柳枝送给对方。柳树的柳和留下来的留读音差不多,折柳送就是想要把对方留下来的意思。这个习俗从汉代就有了,到清朝的时候还十分流行。大家在很多古典送别作品里都能看到这个习俗的描写。普通百姓和文人都很认同这个习俗的寓意。直到现在还有一些地方保留着折柳送别的习惯。它是中国传统送别文化里非常有代表性的习俗。理解这个习俗就能读懂很多送别诗词里的柳意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候节奏要舒缓,不要太快。上下片之间可以稍微停顿一秒左右。读到‘几赠行人手’‘因谁瘦’的时候语气要放轻,带出一点怅惘的感觉。读到‘好去休回首’的时候语气要坚定一点,读出劝慰的感觉。最后两句可以放慢语速,读出旷达的感觉。每句的停顿按照词的节奏来,比如‘为问/宛溪/桥畔柳’这样断句就可以。不用刻意拖长音,自然抒发情感就好。适合用中低音来读,效果更好。
借物起兴句式仿写
大家可以学习这首词开头借身边景物起兴的写法。比如写送别朋友的内容,就可以先写路边的梧桐树、路边的小花这些常见的景物。开头可以写‘为问小区门口桐’这样的句子,把景物和送别情感关联起来。不需要用太复杂的词语,只要把景物和你要写的情感结合起来就可以。这种写法会让你的文章开头更有吸引力。比直接说‘我今天送朋友离开’要生动很多。大家平时写日记或者作文的时候都可以练习。上手非常简单。
核心名句写作应用
‘美荫向人疏似旧,何须更待秋风后’这句可以用在送别的作文里。也可以用在劝慰遇到挫折的朋友的文章里。比如写朋友毕业要去外地,就可以用这句表达自己会一直在原地等他回来的意思。不需要改动原文,直接引用就很合适。它也可以用在怀念旧友的文章里。用来表达友谊不会因为时间或者距离变淡的观点。适用的场景非常多。是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
折柳送别典故文化关联
本词中的柳意象关联折柳送别传统习俗,是送别场景的典型标识,符合大众对古典送别文化的通识认知。
蝶恋花词牌同词牌
凤栖梧是蝶恋花的别名,二者格律要求完全一致,属于同一词牌的不同称呼,是古典词牌常识内容。

名句 CLASSIC LINES

美荫向人疏似旧。何须更待秋风后。
本句为全词核心名句,一反送别词悲戚固化套路,以疏柳美荫作喻,将劝慰之意寄寓景物描写中,流传后世成为送别题材的经典表述,常被各类散文、书法作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待