满庭芳

满庭芳(次韵答季良)

闲说秋来,乘槎心懒,梦回三岛波间。

便思黄帽,同我老山颜。

上界仙人官府,何似我、萧散尘寰。

云无止,流泉自急,此意本来闲。

寂寥,松桂圃,陪君好语,亦可忘餐。

况琼枝玉蕊,秀满春山。

若问幽栖何意,莫道是、飞鸟知还。

无言处,孙登半岭,高韵更难攀。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
晁补之晚年归隐次韵酬友
本词作于宋徽宗大观年间(1107-1110),此时晁补之因北宋新旧党争牵连罢官,归隐于济州巨野东皋的归去来园。友人季良赠词相问,词人依照原词韵脚创作此作答,明归隐心志,叙交游之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作体裁,归类为长调。满庭芳词牌正体为九十五字,前后段各十句、四平韵,是宋代文人常用的词调之一。长调体制舒展,适宜铺陈情志、描摹场景,在北宋中后期得到广泛发展。本首为次韵酬答之作,严格遵循原作用韵规则创作。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是对官场俗务的厌弃,对归隐闲居生活的认可与满足;二是与友人季良同游唱和的愉悦,对友人才情品格的赞许;三是追求超凡脱俗、不慕名利的精神境界,整体情感基调疏朗旷达,无悲戚哀怨之感。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名《锁阳台》《满庭霜》,调名源自晚唐吴融“满庭芳草易黄昏”诗句。正体格律为双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵,本首采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乘槎”指古代传说中乘坐木筏往来天河的典故,这里代指出仕求官。“三岛”指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,代指官场的虚名浮利。“黄帽”指古代平民所戴的黄色帽子,代指归隐后的平民身份。“孙登”是魏晋时期著名的隐士,擅长长啸,是古代隐士的代表性人物。“次韵”指按照原赠诗的韵脚和韵序创作答诗的方式。这些字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
闲聊时说起秋天已经到来,我已经没了乘槎求仙的心思,就算梦到三岛周围的波涛也没有兴趣。只想要戴着黄帽,和你一起在山间终老。天上仙人的官府,怎么比得上我在世间闲散自在的生活。云没有停留的意思,流动的泉水自然湍急,这份闲适的心意本来就是如此。在种满松树桂树的园子里安静相处,陪你愉快聊天,甚至可以忘了吃饭。更何况像美玉一样的花开满了春天的山,景色十分秀美。如果问我隐居的心意是什么,不要说是飞鸟知道回巢那么简单。不说话的时候,想起孙登在半岭上长啸的风采,那种高洁的韵致更加难以企及。
核心主旨与内容概括
这首词是晁补之晚年归隐后写给友人季良的答和之作。词人在词中明确表达了自己对官场生活的厌弃,认为就算是天上的神仙官府也比不上自己在人间归隐的闲散生活。他描写了自己归隐后与友人聊天赏景的愉快生活,同时也表明自己的归隐不是简单的避世,而是追求更高层次的精神境界。整首词的语言平实自然,情感真挚,没有刻意的雕琢,很好地展现了词人旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
松、桂的特性与寓意植物学
词中提到的松和桂都是中国常见的植物。松树是常绿乔木,耐寒耐旱,一年四季都保持翠绿,古人常把它当作坚韧不拔、高洁品格的象征。桂树也是常绿乔木,秋天会开出香气浓郁的黄色小花,古人认为桂树是吉祥、高洁的植物,常和隐士、君子联系在一起。本词里的松桂圃就是词人归隐后种植松树桂树的园子,用来象征自己高洁的品格。对应的诗句是“寂寥,松桂圃,陪君好语,亦可忘餐”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语调要平和,体现出词人旷达闲适的心境。上阕“闲说秋来”处要读得平缓,“乘槎心懒”处要带一点淡然的语气,“云无止,流泉自急,此意本来闲”处可以放慢语速,突出闲适的感觉。下阕“陪君好语,亦可忘餐”处要读得轻快一点,体现和友人相处的愉悦,最后“高韵更难攀”处要读得悠远,带出对高洁境界的向往。停顿的时候按照词的节拍来,每句中间的停顿不要太长,每阕结束后可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写词中“云无止,流泉自急,此意本来闲”的句式,先用两个并列的自然景物描写,再点明自己的心志。比如可以写“风轻拂,花自开,我心自悠然”,或者“山巍峨,水长流,此意自高远”。仿写的时候要注意前面的景物描写要和后面表达的心意相符,景物要选有对应象征意义的,整体语言要简洁,符合口语化的表达,不需要用太生僻的字词。这种句式很适合用来在作文里表达自己的人生态度或者情感。
核心名句写作应用
“云无止,流泉自急,此意本来闲”这句可以用在表达淡泊名利、追求内心平静的作文里。比如写关于拒绝浮躁、坚守本心的作文时,可以这样用:“在这个人人都追求快节奏的时代,我们不妨学学古人‘云无止,流泉自急,此意本来闲’的境界,不必过分追名逐利,守住自己的内心节奏反而能收获更多。”也可以用在描写自然风光、抒发游览感悟的作文里,用来表达看到自然景色时内心的平静和闲适。
关联知识图谱
《摸鱼儿·东皋寓居》同主题
《摸鱼儿·东皋寓居》也是晁补之归隐东皋时期创作的词作,同样抒发了厌弃官场、乐享归隐生活的旷达情志,和本首的创作背景、核心主题完全一致,是晁补之归隐词的代表性作品,两首词经常被放在一起研究。

名句 CLASSIC LINES

云无止,流泉自急,此意本来闲
该句以云的舒卷自由、泉的自然流淌为喻,点明词人闲适自在的归隐心志。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待