定风流

定风流

跨鹤扬州一梦回。

东风拂面上平台。

阆苑花前狂覆酒。

拍手。

东风骑凤却教来。

谪好伯阳丹井畔。

官满。

平台还见片帆开。

上界虽然官府好。

总道。

散仙无事好追陪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌定风流
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋官员扬州任满离任时所作
学界公认本词作于扬州知州任满离任之际,创作时间大致在南宋孝宗至光宗年间,创作动因是作者即将结束宦游生涯、回归闲居生活的有感而发,具体创作年份尚存一定学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,词起源于唐教坊曲,入宋后发展为核心文学体裁之一,小令因篇幅短小、节奏明快,是宋代文人常用的抒情载体,在古典诗词发展史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
作品核心情感分为三层,首先是对过往扬州宦游生涯的释然回望,其次是对离任后自由生活的期待,最终落脚于对官场束缚的鄙弃、对无拘无束的散仙式生活的向往,历代解读均将其归为旷达归隐类词作。
词牌 · 源流与格律
定风流原为唐教坊曲名,后演变为宋词词牌,又名定风波、卷春空、醉琼枝,正体为双调六十二字,前段五句三仄韵两平韵,后段六句四仄韵两平韵,本首严格符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跨鹤扬州是常见典故,指富贵游赏扬州的经历,这里代指作者在扬州的宦游生活。阆苑是传说中神仙居住的园林,这里指代扬州的风景名胜。伯阳是道家创始人老子的字,丹井是传说中老子炼丹的井,这里指代道家隐逸相关的场所。散仙是道教神话中没有正式官职、自由自在的仙人,这里是作者自比。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家只要理解这几个典故的含义,就能轻松读懂全词的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,在扬州骑鹤游赏的宦游生活就像一场梦一样过去了。第二句是说,春风吹在脸上,我登上了高台。第三到第五句是说,在像神仙园林一样的花前,我纵情饮酒,拍着手呼唤,让春风骑着凤凰到我这里来。第六到第八句是说,我宁愿住在老子炼丹的井边,任期到了之后,我在高台上看着自己回家的船扬起了帆。第九到第十一句是说,大家都说天上的官府虽然很好,但是还是做个无拘无束的散仙,自由自在地游玩更舒服。整个释义没有加入文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在扬州的官职任满,即将离开的时候,登上高台回望过往的宦游生涯,抒发内心情感的场景。作者先是回望自己在扬州的为官经历,觉得就像一场梦一样,然后表达了自己不愿意继续在官场里受束缚,更希望能够像没有官职的散仙一样,过上自由自在、闲适安逸的生活。整首词的情感非常积极旷达,没有普通官员离任时的失落或者不满,反而充满了对未来自由生活的向往。整体内容直白易懂,情感表达非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代官员任期制度社会学
宋代地方官员通常有固定的任期,一般知州的任期是三年左右,任满之后就会调任或者允许辞官。这首词里提到的“官满”就是指作者的扬州知州任期到了,符合宋代的官员管理制度。大家在很多宋代的诗词里都能看到“官满”这个说法,就是指官员任期结束。这是宋代非常普遍的一项行政制度,没有太多争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语气要轻松旷达,不要读得太沉重。断句的时候要注意词牌的节奏,前段的断句是“跨鹤扬州/一梦回。东风拂面/上平台。阆苑花前/狂覆酒。拍手。东风骑凤/却教来。”后段的断句是“谪好伯阳/丹井畔。官满。平台还见/片帆开。上界虽然/官府好。总道。散仙无事/好追陪。”遇到三个短句的地方,比如“拍手”“官满”“总道”,要稍微加重一点语气,停顿的时间稍微长一点。语速可以稍微慢一点,体现出作者旷达闲适的心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词里“……虽然……好。总道。……好……”的转折句式,用来表达自己的偏好。比如可以写“城市虽然繁华好。总道。乡间闲居好逍遥。”也可以写“甜品虽然口感好。总道。清粥小菜好养身。”仿写的时候要注意前半句先承认某样事物的优点,后半句转折说出自己更喜欢的另一种选择,和原句的逻辑保持一致。这种句式非常适合用来表达自己的人生选择或者生活态度,用在作文里会很有新意。
核心名句写作应用
核心名句“上界虽然官府好。总道。散仙无事好追陪”可以用在表达淡泊名利、追求自由主题的作文里。比如写自己不愿意随波逐流追求功名利禄,更想要追求自己喜欢的生活的时候,可以引用这句词。也可以用在描写退休老人闲适生活的文章里,比如“很多老人退休之后都放弃了过去忙碌的工作,过上了四处游山玩水的日子,正应了那句词‘上界虽然官府好。总道。散仙无事好追陪’。”引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,能够很好地提升文章的文化感。
关联知识图谱
定风波·莫听穿林打叶声同词牌
两首词都使用定风波(定风流)词牌,核心情感都偏向旷达洒脱,都是宋代词作中的经典,大家可以放在一起对比阅读。两首词都表达了作者不为外界环境所扰、追求内心自由的人生态度,情感内核非常相似。
腰缠十万贯,骑鹤上扬州同典故
本词中的“跨鹤扬州”就出自“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,都是指代在扬州享受富贵闲适的生活,这个典故在很多古典诗词中都有被引用。这个典故是古代非常有名的民间传说,大家了解出处之后能更好地理解本词的内容。

名句 CLASSIC LINES

上界虽然官府好。总道。散仙无事好追陪
该句是本词核心名句,以“上界官府”暗喻世俗官场,以“散仙”自比,直白表达了对自由生活的向往,因立意鲜明、情感旷达,后世常被用来表达淡泊名利、追求自在的人生态度,历代词评多将其评为“语浅意深的旷达之语”。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待