郑驸马宅宴洞中

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 赞美
创作背景
天宝年间长安宴饮
本诗作于唐玄宗天宝初年杜甫困居长安时期,是诗人受邀赴临晋公主驸马郑潜曜宅邸的山洞宴饮时即席创作。本次宴饮是唐代贵族阶层日常社交活动的典型场景,创作动因是为了记录宴饮体验、表达对主人的谢意与赞誉,学界对创作时间的考证结论为天宝五载左右,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,是唐代成熟的格律诗体裁。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰硕,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赴宴过程中的闲适愉悦之感,尽显宾主相得的融洽氛围;二是对郑驸马宅邸清幽雅致、华贵不俗的格调的赞赏,无明显愤懑或讽喻倾向,属于典型的宴饮应酬类诗歌的情感表达,历代注家对核心情感的解读共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟指夏季用的竹席,琅玕原指类似玉的美石,这里用来比喻竹席光洁温润的质感。琥珀原是树脂化石,这里形容春酒的色泽浓艳透亮。椀是碗的古写,玛瑙是玉髓类矿物,这里形容盛冰浆的碗颜色青碧,质感凉润。风磴指被风吹拂的石台阶,杂佩指古人佩戴的各种玉制饰品。你可以通过这些字词的含义,快速理解诗句描写的具体事物。这些字词都是古典诗词中常见的意象,记住它们可以帮助你读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句写公主家的阴凉山洞里飘着淡淡的烟雾,第二句写主人留客用的夏季竹席像琅玕一样清凉光洁。第三句写春酒味道醇厚,颜色像琥珀一样,酒杯显得很薄,第四句写盛着冰饮的青碧玛瑙碗触感清凉。第五句写我恍惚间误以为自己渡过江边山脚到了茅草堂屋,第六句写已经走上被风吹着的石台阶,仿佛置身云端之中。第七句写这里自然像秦楼一样美好,胜过郑谷的隐居之地,第八句写时不时能听到佩戴的玉佩发出清脆的珊珊声响。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了杜甫受邀到郑驸马宅邸的山洞中参加宴饮的全过程,从进入山洞的环境观感,到宴饮时的酒食器物体验,再到置身其中的错觉感受,最后落脚到对宅邸格调的赞誉。全诗没有复杂的情感寄托,就是真实记录宴饮的美好体验,表达了诗人当时闲适愉悦的心情,以及对主人宅邸雅致华贵的肯定。你可以从这些描写里感受到唐代贵族宴饮的风貌。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗句里用来做席子的竹是禾本科竹亚科植物,在我国分布广泛,自古以来就是制作夏季凉席的常用材料。竹的纤维细密坚韧,制成的席子表面光滑凉爽,适合夏季使用,这也是诗句里形容竹席像琅玕一样清凉的原因。竹在传统文化里还有清雅高洁的寓意,常用来象征君子的品格。这种植物适合生长在温暖湿润的气候环境里,唐代长安地区也有广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻快,体现出宴饮的闲适氛围。每句的断句按照七言诗的常规节奏来,是上四下三的断法,比如“主家阴洞/细烟雾,留客夏簟/清琅玕”。读到颔联“春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒”的时候,可以稍微加重“浓”“薄”“碧”“寒”四个字的读音,突出器物的质感。尾联的语气要带着赞叹的感觉,放慢语速收尾。你可以多练习几次,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联的对仗句式,这种句式的特点是前后两句词性相对、结构相同,色彩和质感对应。首先确定你要描写的事物,比如可以写日常的饮食场景,前句写饮品,后句写食物,对应色彩和质感。比如可以仿写为“绿茶汤亮琉璃透,青团馅香碧玉柔”,和原句的结构完全一致。仿写的时候注意前后句的平仄可以适当放宽,但是词性和结构一定要对应。多练习这类对仗句式可以提升你语言的工整度。
名句应用
“春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒”这句可以用在描写夏日宴饮、雅致聚会、传统美食相关的写作场景里。比如你写夏天和朋友在清凉的地方小聚,拿出好酒和精致的餐具的时候,就可以用这句来烘托氛围,让文字更有文化底蕴。也可以用在描写传统宴席、古风场景的作文里,突出场景的雅致和华贵。用的时候不用修改原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》也是杜甫创作的宴饮题材诗歌,同样记录了受邀赴宴的真实体验,表达了宾主相得的情感。两首诗都是杜甫写实风格的代表作品,内容都围绕宴饮场景展开,没有复杂的寄托,情感真挚自然。你可以把两首诗放在一起阅读,体会杜甫不同场景下宴饮诗的区别。

名句 CLASSIC LINES

春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒
该句是本诗的核心名句,以精工的对仗描写宴饮所用的酒食器物,色彩鲜明、质感突出。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待