法曲献仙音

法曲献仙音(大石)

蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声时度。

倦脱纶巾,困便湘竹,桐阴半侵朱户。

向抱影凝情处。

时闻打窗雨。

耿无语。

叹文园、近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。

缥缈玉京人,想依然、京兆眉妩。

翠幕深中,对徽容、空在纨素。

待花前月下,见了不教归去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌法曲献仙音
情感孤寂 · 思友 · 思念 · 羁旅
创作背景
北宋元祐年间宦居汴京所作
本词作于北宋元祐年间,词人当时宦居北宋都城汴京,因秋日独居孤寂,思念远方恋人而创作本词,暂无明确系年,属于学界公认的周邦彦中年时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词体裁,法曲献仙音是源自唐代道教法曲的词牌,入宋后被纳入词调体系。大石调是宋代燕乐二十八调之一,声情特点为缠绵沉郁,适宜抒发委婉细腻的情感。本词是周邦彦婉约词的代表性作品之一,符合北宋中后期慢词创作的典型特征。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是词人秋日独居宦邸的孤寂倦怠情绪,第二层是对远方恋人的深切思念与重逢期盼。情感表达克制婉转,符合婉约词“哀而不伤”的审美标准,历代词评均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“纶巾”,指古代文人日常佩戴的用青色丝带编织的头巾,是宋代士大夫家居时常用的头饰。其次是“湘竹”,指用湘妃竹制作的凉席,夏季用来降温解暑,是古代常见的家居用品。然后是“文园”,是汉代文人司马相如的代称,这里词人用来指代自己。还有“京兆眉妩”,说的是汉代官员张敞为妻子画眉的故事,这里用来形容思念的女子容貌美丽。“玉京人”指远在都城的恋人,“纨素”指白色的丝织品,这里指画有恋人容貌的团扇。每个字词都有固定的含义,没有生僻的用法,很容易理解。这些字词的选择都贴合秋日独居的场景,能让读者快速代入词人的生活环境。
逐句白话释义如下:秋蝉在凉爽的树枝上发出呜咽般的叫声,燕子飞过落了灰尘的帘幕,计时漏壶的签牌声时不时从楼阁那边传过来。我疲倦地摘下头上的纶巾,困乏地躺倒在湘竹凉席上,梧桐树的阴影渐渐移动,半遮了红色的门户。我对着自己的影子凝神发呆的时候,时不时能听到雨水敲打窗户的声音。我沉默地坐着满心愁绪。感叹自己最近就像司马相如一样多病,情绪懒散,就连用来消愁的酒都懒得去喝。远在京城的缥缈佳人,想来应该还像从前一样有着美丽的眉毛。翠绿的帷幕深处,她美好的容貌只能徒然出现在我手中的白丝团扇上。等到以后我们在花前月下重逢的时候,我一定不会让她轻易离开。
核心主旨与内容概括
这首词的上半部分主要描写秋日午后词人独自在居所的生活场景,通过蝉声、燕影、漏声、雨声这些景物,烘托出独居环境的安静和冷清,也写出了词人倦怠慵懒的状态。下半部分主要抒发词人的情感,先是感叹自己身体不好、情绪低落,然后转到对远方恋人的思念,想象对方的容貌,最后表达了日后重逢一定不让对方离开的期盼。整首词从写景到抒情,过渡非常自然,情感真挚细腻,没有刻意的雕琢,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。整首词的基调是略带哀愁的,但最后对重逢的期盼又给了整首词一丝温暖的感觉,不会让人觉得太过消沉。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性与文化寓意植物学
梧桐是我国原生的乔木树种,喜欢温暖湿润的气候,在我国北方和南方都有广泛种植。每年入秋之后,气温降到15度以下的时候,梧桐就会开始落叶,是秋季到来的标志性植物之一。梧桐的树干笔直,枝叶舒展,树荫浓密,很适合种在庭院里遮阳纳凉。因为梧桐落叶早,古代文人就经常用梧桐来作为秋景的代表,寄托忧愁、孤寂的情绪,比如“梧桐更兼细雨”就是大家很熟悉的句子。这首词里写梧桐的阴影渐渐遮到门户,既写出了时间的流逝,也烘托了词人独居的冷清,是非常贴合场景的意象。普通读者很容易就能通过梧桐的意象感受到当时的环境氛围,不需要太多的专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语速要稍微慢一点,语气要平缓,带着一点淡淡的哀愁,不要太激烈。上阕写景的部分,读的时候可以稍微轻柔一点,体现秋日环境的安静。读“倦脱纶巾,困便湘竹”这两句的时候,语气可以稍微慵懒一点,体现词人的倦怠状态。读“时闻打窗雨”的时候,最后三个字可以稍微放慢,突出雨声的细碎感。下阕抒情的部分,读“叹文园、近来多病”的时候,语气可以稍微低沉一点,体现词人的愁绪。读“缥缈玉京人,想依然、京兆眉妩”的时候,语气可以稍微柔和一点,带一点思念的感觉。最后读“待花前月下,见了不教归去”的时候,语气可以稍微坚定一点,体现词人对重逢的期盼。整首词的断句要按照词的格律来,不要读破句子,比如“向/抱影凝情处”“叹/文园、近来多病”这些地方要注意停顿。
基础句式仿写指导
这首词里有很多很适合仿写的句式,比如“蝉咽凉柯,燕飞尘幕”这种四字对偶的句式,前面写动物的动作,后面写所处的环境,仿写的时候可以写“风穿疏竹,雪落寒梅”“虫鸣幽草,鹭立平湖”之类的句子,既工整又有画面感。还有“向抱影凝情处。时闻打窗雨”这种句式,前面写人的状态,后面写听到的声音,仿写的时候可以写“向凭栏远望处,时闻归雁声”“向挑灯夜读处,时闻落叶声”之类的句子,很容易就能写出氛围感。还有最后“待花前月下,见了不教归去”这种“待+场景+动作”的句式,仿写的时候可以写“待春风十里,同游陌上花开”“待冬雪满阶,围炉共话旧事”之类的句子,用来表达对未来的期盼非常合适。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要符合句式的结构,有真情实感就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“待花前月下,见了不教归去”这句名句非常适合用在描写亲情、友情、爱情的作文里,尤其是写久别重逢的场景。比如写和很久没见的好朋友重逢,一起在公园散步聊天,舍不得分开,就可以用“真应了那句‘待花前月下,见了不教归去’,我们从下午聊到天黑,都舍不得说再见”。还有写和家人团聚,过年的时候全家人一起吃饭聊天,不想假期结束,也可以用这句来表达不舍的心情。如果是写爱情主题的文章,用这句就更合适了,不管是写热恋中的情侣见面,还是写异地恋的恋人重逢,都能很好地表达出眷恋不舍的情感。用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的情感,能让文章的情感表达更加真挚动人。
关联知识图谱
苏幕遮·燎沉香同主题
《苏幕遮·燎沉香》也是周邦彦的代表作品,和本首词的主题非常相似,都是词人宦居汴京时期的作品,都是借夏日或者秋日的景色抒发对远方亲友的思念之情。两首词的风格都是细腻婉转,写景和抒情结合得非常自然,都是周邦彦婉约词的典型代表。两首词的核心情感都是羁旅的孤寂和对远方人的思念,只是本首词是思念恋人,《苏幕遮·燎沉香》是思念家乡的亲人。如果喜欢这首词的风格,读《苏幕遮·燎沉香》会有很熟悉的感觉,能更好地理解周邦彦词作的特点。两首词都被收入了中学语文教材,是大众非常熟悉的宋词作品,关联这两首词能更好地梳理周邦彦宦游时期的创作脉络。

名句 CLASSIC LINES

待花前月下,见了不教归去
本句是全词核心名句,以直白通俗的语言表达了对恋人的深切眷恋与不舍,语浅情深,极具感染力。后世多将其用作表达热恋中人久别重逢、不舍分别的情感,历代词评均赞誉其“真切动人,无雕琢痕迹”,在戏曲、小说等文体中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待