华胥引（黄钟秋思）

“澄映”指澄澈映照，形容川原水面清澈明净。“冥蒙”形容烟雾月色朦胧模糊的样子。“唼”指雁类水鸟啄食食物的声音。“鸣轧”形容号角吹奏时的呜咽声响。“镊”指用镊子拔除，这里指鬓发花白可以拔下。“凤笺”指精美的信纸，代指往日的情书。“灯花”指灯芯燃烧时结成的花状灰烬。本首词无生僻通假字或古今异义字。

平原和水面澄澈映照，烟雾月色朦胧迷茫，远去的小船小得像一片叶子。岸边沙土平坦，蒲草根旁的水冷冽，停留的大雁正在啄食。另有孤独的号角在秋天里作响，迎着晨风发出呜咽的声响。太阳已经升得很高，醉酒的头刚扶起来还是感到怯弱。离别后的思绪萦绕心头，渐渐发现鬓边的白发已经多到可以一根根拔下。当初跳舞的衣衫唱歌的团扇，如今还有谁会怜惜细细赏玩。清点从前的恩爱痕迹，只有满箱子的精美情书还在。愁闷中剪去灯花，深夜里眼泪和着愁绪双双落下。

这首词上片描写羁旅途中泊舟晨起所见的秋日江边景色，渲染出清冷孤寂的氛围。下片转而抒发羁旅漂泊的愁苦，以及对往日恋人的深切思念。全词以秋景为引，将羁旅之愁与怀人之思融为一体，情感真挚细腻，沉郁顿挫，读来十分动人。是周邦彦羁旅爱情词的典型作品，很好地体现了清真词铺叙细腻的特点。