水龙吟

水龙吟·梨花

素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。

樊川照日,灵关遮路,残红敛避。

传火楼台,妒花风雨,长门深闭。

亚帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪。

别有风前月底。

布繁英、满园歌吹。

朱铅退尽,潘妃却酒,昭君乍起。

雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意。

恨玉容不见,琼英谩好,与何人比。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感孤寂 · 托物言志
创作背景
宦游失意时期咏物寄怀
学界公认本词作于周邦彦宦游失意阶段,没有明确的创作纪年可考。作者创作本词的直接动因是春日观赏梨花盛开的景象,触景生情,借梨花的素洁孤高寄托自身的身世感慨。本词是周邦彦咏物词的代表作品之一,创作时未涉及特定的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,是长调咏物词的经典作品,归为婉约词范畴。长调一般指字数超过91字的词调,本词共102字,符合长调定义。婉约词以含蓄柔婉的抒情风格为核心,侧重意象营造与情感寄托。宋代是长调咏物词发展的鼎盛时期,周邦彦是婉约词的集大成者,推动了咏物词的艺术成熟。
情感 · 解读
本词核心情感以梨花的素洁孤高自喻,寄寓了作者宦海浮沉中无人理解、才华难展的落寞心境。全篇情感层次递进,开篇先写梨花的孤清姿态,中段铺陈梨花盛开的盛景却暗藏悲凉,结尾直抒无人共赏的怅惘。历代主流解读均认可本词为咏物寄怀之作,无明显情感解读分歧。
词牌 · 源流与格律
水龙吟是宋代常用词牌,又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》。正体为双调一百二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本词采用水龙吟正体格律创作,无变体调整。该词牌起源于唐代琴曲,最早见于北宋柳永词作,句式错落有致,适合铺陈意象、抒发幽微情感,多用于咏物、写景、酬赠题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素肌指洁白的肌肤,这里比喻梨花的花瓣。青芜地指长满青草的地方。樊川是河流的泛称,灵关指险要的关隘。传火楼台指寒食节过后,宫廷赐新火给官员的楼台。亚是低垂的意思,帘栊指窗帘和窗户。繁英指繁盛的花朵。缟夜指照亮黑夜,缟是白色的丝织品,这里用作动词。琼英指美玉,这里比喻洁白的梨花。
逐句白话释义
梨花洁白像素白的肌肤,应该还怕残留的寒意,在艳阳之下挺立在长满青草的土地上。阳光照耀着河畔的梨花,险要的关隘旁梨花遮满了道路,其他残败的红花都纷纷收敛躲避。寒食过后楼台上传来赐新火的消息,嫉妒花朵的风雨袭来,梨花像被深锁在长门宫中的美人一样孤独。低垂的窗帘沾着湿气,手里拿着一枝梨花,偏偏引得人在黄昏时掉下眼泪。还有在风前月光之下的景色,满园梨花开得繁盛,伴着歌声乐声。梨花没有一点艳妆,像潘妃推辞了酒意脸色发白,又像昭君刚起身时的素净模样。盛开的梨花像雪浪在空中翻涌,白色的衣裳照亮了黑夜,却没有一点春意。遗憾的是没有美人能和梨花相比,就算梨花像美玉一样美好,又能拿来和谁相比呢。
核心主旨与内容概括
这是一首咏梨花的词作,全篇围绕梨花的形态、生长环境、盛开的景色展开描写。作者把梨花比作素洁的美人,用多个历史典故烘托梨花的高洁素雅。作者在描写梨花的同时,把自己的情感寄托在梨花身上,借梨花无人共赏的处境,抒发了自己宦游在外,无人理解、才华得不到赏识的孤寂落寞的心情。整首词没有直接写自己的遭遇,所有的情感都藏在对梨花的描写之中,读起来含蓄动人。
跨学科 · 是什么
梨花的基本特征植物学
大家平时见到的梨花是梨树开的花,颜色是奶白色的,每到春天3、4月份就会盛开。梨树在我国南北方都有种,梨花盛开的时候一大片雪白,特别好看。古代文人特别喜欢写梨花,经常把它比作美人或者白雪。梨花凋谢之后就会结出梨子,是我们常吃的水果之一。不同品种的梨花开花时间会有一点差别,越往北开花时间越晚。梨花的花香比较淡,凑近才能闻到淡淡的清香味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体语气要舒缓柔和,带着一点淡淡的忧伤。开篇“素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地”语速稍慢,突出梨花的柔弱感。“樊川照日,灵关遮路,残红敛避”语气可以稍微上扬,读出梨花盛放的气势。“亚帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪”语速放慢,语气放轻,读出伤感的情绪。下阕“雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意”可以稍微加重语气,突出花景的壮阔。结尾“恨玉容不见,琼英谩好,与何人比”语速放慢,尾音放轻,读出怅惘的感觉。断句的时候按照词的停顿来,每个四字句之间稍作停顿,长句中间不要断得太碎。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词里用比喻写景物的句式,比如“雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意”,先写景物的动态比喻,再写拟人的形态,最后写整体的感受。仿写的时候可以选自己熟悉的景物,比如写雪:“银絮飘空,素衾盖地,平添冬意”,写荷花:“碧伞摇风,红妆照水,暗添夏意”。先找景物最突出的特点,把它比作熟悉的事物,再用拟人手法写它的状态,最后点出整体的氛围。刚开始写的时候可以先模仿结构,熟练之后再调整用词,写出自己的风格。
核心名句日常写作应用
“雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意”这句可以用在描写白色花海的作文里,比如写梨花、李花、樱花盛开的景色,或者写冬天下大雪的景色。比如写春游看梨花的时候可以用:“走进梨园,一眼望不到头的梨花全部盛开,真应了那句‘雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意’,风一吹花瓣纷纷落下,像下雪一样。”写冬天大雪的时候也可以用:“夜里下了一整夜的雪,早上推开窗,整个世界银装素裹,颇有‘雪浪翻空,粉裳缟夜’的气势。”用的时候只要是描写大面积白色的盛景,都可以引用这句名句,能让文字更有文采。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同意象
唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》里有“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的名句,同样用梨花比喻白色的盛景,和本词的梨花意象核心特征一致,都是突出洁白、繁盛的特点。

名句 CLASSIC LINES

雪浪翻空,粉裳缟夜,不成春意
该句用夸张和比喻的手法写出了梨花盛开时如雪浪翻涌、照亮黑夜的视觉效果。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待