三部乐

三部乐·商调梅雪

浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝。

夜窗垂练,何用交光明月。

近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊初发。

倩谁摘取,寄赠情人桃叶。

回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。

祅知染红著手,胶梳黏发。

转思量、镇长堕睫。

都只为、情深意切。

欲报消息,无一句、堪愈愁结。

基础信息 BASIC

体裁
词牌三部乐
情感思友 · 羁旅
月份十二月
创作背景
宦游江南怀人而作
据学界考证,本词作于北宋元符年间,作者当时宦游江南,居官署静轩。当夜天降大雪,又听闻官署梅树初开,触景生情思念远方恋人,遂创作此词抒发心绪。创作动因完全围绕眼前雪景梅景触发怀人情思,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人词范畴,归类为商调类词作。商调是宋代燕乐二十八调之一,调式清越苍凉,适宜抒发幽思类情感。宋代商调词多写羁旅、怀人主题,在两宋时期创作数量较多,是宋词常用宫调类别。
情感 · 解读
核心情感为宦游异乡的孤寂感,及对远方恋人的深切思念。情感层次分为三层,首先是冬夜见雪落梅开的清冷孤寂,其次是听闻官阁梅开的怀人思绪,最后是音书难寄的愁闷。历代主流解读均认可其为纯粹的男女相思主题,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮玉飞琼指的是像美玉一般的雪花,古人常以琼玉比喻洁白的雪花。邃馆指的是深邃的官署馆舍,静轩指的是安静的廊轩。官阁指的是官署里的楼阁,冻蕊指的是寒冬里刚刚萌发的梅花花蕾。桃叶是东晋王献之的爱妾,这里代指作者思念的恋人。回文锦字指的是前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故,这里代指恋人寄来的书信。祅知是方言,意思是哪知、料不到。镇长是宋代口语,意思是常常、经常。堕睫指的是落下眼泪。
逐句白话释义
像美玉一般的雪花纷纷飘落,落在深邃官署的安静廊轩里,更增添了清冷的氛围。夜里窗外的雪像垂下的白练一样洁白,哪里还用得着明亮的月光来照明呢。最近听说官署的楼阁旁边有很多梅树,趁着淡雅的香气还没有散去,冻得发硬的花蕾刚刚绽放。我想请谁帮忙摘取一些梅花,寄给我心爱的恋人。最近收到恋人寄来的书信,说她因为想念我都瘦了,这件事周围的人都在说。没想到她思念我的时候,胭脂染红了手指,梳头的时候发胶都粘住了头发。我反复思量,想到她常常掉眼泪。这一切都只是因为我们两个情意深切。我想要给她回信报个平安,却找不到一句话能够消解我们两个人的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者宦游江南的时候,在一个冬夜里看到雪花飘落,又听说官署的梅花初开的景象。他触景生情,想起了远方的恋人,又刚好收到了恋人寄来的书信。感受到恋人对自己的深切思念。他想要给恋人回信,却又觉得千言万语都无法消解两个人的相思愁闷。整首词围绕冬夜雪景、梅开的景象,抒发了作者对恋人的真挚思念,情感非常真挚动人,读起来能够让人感受到作者深切的相思之苦。
跨学科 · 是什么
梅花初开的生物特性植物学
梅花是中国传统十大名花之一,在中国有着非常悠久的栽培历史。它在寒冬开放,是冬季最具代表性的观赏花卉之一。梅花的花香淡雅清幽,即使在寒冷的天气里也能散发香气。古代文人常常把梅花作为高洁、清雅的象征,也常常用来寄托思念的情绪。很多地方都有冬季赏梅的传统,江南地区的气候非常适合梅花生长,宋代的时候江南地区种植梅花非常普遍。梅花的花蕾在低温下会慢慢绽放,刚开的梅花香气最为浓郁,所以词里写的冻蕊初发,暗香未远的描写非常符合梅花的实际特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要舒缓轻柔,整体基调要带着淡淡的愁绪。读上阕写景部分的时候,语速可以稍微慢一点,读出清冷的感觉,“浮玉飞琼”四个字要读得轻盈,“倍增清绝”要稍作停顿,突出清冷的意境。读下阕抒情部分的时候,语气要更加柔和,带着思念的感觉。“都只为、情深意切”要读得重一点,突出真挚的情感。最后一句“无一句、堪愈愁结”要放慢语速,读出无奈的愁绪。断句的时候要注意词的节奏,按照词牌的停顿来断,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写“浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝”的比喻写景句式,先写景物的喻体,再写景物所在的地点,最后写景物带来的氛围感受。比如写春雨可以写“细如牛毛,向青瓦朱檐,倍增温润”,写秋叶可以写“红似丹霞,向林间小径,倍增萧瑟”。也可以仿写“都只为、情深意切”的直抒胸臆句式,先写原因,再写核心的情感表达,比如“都只为、故乡月明”,“都只为、友人情长”。仿写的时候要注意句式的结构,前面的铺垫要自然,后面的情感表达要真挚,不要太生硬。可以先从身边常见的景物入手练习,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝”可以用在描写冬日雪景的作文里,用来表现下雪之后环境的清冷澄澈。比如写冬日去公园赏雪的时候可以写“推开公园的门,只见天地间一片洁白,浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝,仿佛进入了一个童话世界一般”。“都只为、情深意切”可以用在写亲情、友情、爱情的作文里,用来表达真挚的情感。比如写妈妈照顾生病的自己的时候可以写“妈妈熬红了眼睛,守在我床边三天三夜都没合眼,都只为、情深意切,让我觉得心里暖暖的”。用的时候要贴合语境,不要乱用,要符合场景的情感基调。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
两首作品都用到了寄赠梅花表达思念的典故,都是以梅花为载体传递对远方亲友的想念之情,意象和情感内核高度一致。陆凯的诗是这个典故的起源,周邦彦的词是对这个典故的继承和应用。
苏蕙织锦回文诗典故同典故
本词用到了苏蕙织回文锦寄给丈夫表达思念的典故,用来代指恋人寄来的书信,表达恋人对自己的深切思念,这个典故是古典诗词中常用的表达夫妻、恋人相思的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝;都只为、情深意切
前句以美玉、飞琼喻雪,营造出澄澈清冷的冬夜意境。后句直白抒发真挚情意,语言质朴动人。两句分别代表了周邦彦词作写景精工、抒情真挚的特点。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待