瑞鹤仙

瑞鹤仙·悄郊原带郭

悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。

斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。

凌波步弱,过短亭、何用素约。

有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。

不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。

惊飙动幕,扶残醉,绕红药。

叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?

任流光过却,犹喜洞天自乐。

基础信息 BASIC

体裁
词牌瑞鹤仙
情感怅惘 · 惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
政和六年暮春闲居睦州送客所作
本词作于北宋政和六年(1116年),当时周邦彦罢职闲居睦州,本次创作的直接动因是暮春时节在郊外送别友人后的归途经历。学界普遍认可该创作时间与动因,无本质争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代文学的核心代表文体之一。宋词起源于唐代民间燕乐,句式长短错落,适配演唱需求。宋代是词发展的鼎盛时期,涌现出大量名家名作。本词作者周邦彦是北宋婉约词派的集大成者,对宋词格律规范的确立有重要贡献。宋词在历代文体中与唐诗、元曲并称,具有极高的文学地位。
情感 · 解读
本词核心情感分为三个层次,第一层是郊外送客后的落寞怅惘,第二层是酒醒后见春光流逝的惜春愁绪,第三层是摆脱愁绪、安于自身生活的旷达自适。历代评注对该情感脉络的解读基本达成共识,是清真词中少见的兼具沉郁与明快风格的作品。
词牌 · 源流与格律
瑞鹤仙是北宋时期新创的词牌,属于宫调中的正宫调。本词为瑞鹤仙正体,双调一百二字,上片十一句七仄韵,下片十二句六仄韵。该词牌自周邦彦创调后,后世辛弃疾、史达祖等词人多有创作,衍生出多个格律变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“郭”,指古代城市的外城。第二个重点词是“凌波”,原本形容神仙步态轻盈的表述。第三个重点词是“素约”,意思是预先立下的约定。第四个重点词是“惊飙”,指突发的强劲狂风。第五个重点词是“红药”,就是常见的观赏花卉芍药。第六个重点词是“洞天”,原本是道教对仙人居所的称呼,这里指作者自家的小院。第七个重点词是“漠漠”,形容尘土弥漫迷蒙的样子。第八个重点词是“短亭”,是古代设在路边供行人休息的小型驿站。
逐句白话释义
郊外的原野静悄悄的连着外城,路途漫长无边,客人走后车过扬起的尘土一片迷蒙。斜阳映着山峦落下,收敛起剩下的红光,还恋着孤城城角的栏杆。有步态轻盈的女子走过短亭,偶然相遇哪里需要预先约定。有黄莺啼鸣像是劝我,重新解下绣鞍,慢慢饮下春酒。不记得回来的时候是早是晚,是谁扶我上马的,醒来已经睡在朱红阁楼里。狂风吹动帷幕,我扶着残留的醉意,绕着芍药花行走。感叹西园里已经花落满地,东风为什么又要这样凶狠。任凭时光流逝,还是开心在自己的小天地里安乐度日。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者暮春时节在郊外送别友人的完整经历。先是写送客后郊原的落寞景色,接着写归途偶遇佳人、听莺啼饮酒的片段。再写醉酒后醒来的茫然状态,接着写看到暮春风吹花落的惜春愁绪。最后作者摆脱愁绪,表达了安于自身生活、不被时光流逝困扰的旷达态度。整体内容贴近日常,情感真实自然,没有过多晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是中国传统观赏花卉,属于毛茛科芍药属的多年生草本植物。芍药的花期集中在每年农历三月中下旬,正好是暮春时节,和词中描写的季节完全契合。古代人常把芍药作为惜别、春愁的象征,很多古典文学作品中都用芍药来烘托暮春氛围。芍药的花朵大而艳丽,花色丰富,是中国十大名花之一,又被称为“花相”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要先平缓,再放松,最后转向明快。上片读“悄郊原带郭”的时候语速稍慢,突出郊外的静谧感。读“斜阳映山落”的时候语气放缓,带出惆怅的氛围。读“有流莺劝我”几句的时候语气轻松,表现偶遇的愉悦感。下片读“惊飙动幕”的时候语速稍快,突出狂风突然到来的意外感。读“任流光过却”两句的时候语气上扬,读出旷达的感觉。每句的停顿要符合长短句的节奏,韵脚处可以稍作延长。
句式仿写指导
可以仿写本词“景物描写+情感抒发”的基础句式。比如先写身边看到的具体景色,再直接说出自己的感受。例如可以写“晚风吹过树梢,敛余温、犹恋窗台檐角”,先写晚风的状态,再用拟人的手法带出留恋的情绪。也可以仿写结尾“任XX过却,犹喜XX自乐”的句式,用来表达不为外界事物困扰、安于自身生活的态度。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把情感和景物结合自然就可以。
核心名句应用
“任流光过却,犹喜洞天自乐”这句可以用在描写日常生活、表达豁达心态的作文里。比如写自己疫情期间在家读书学习,虽然不能出门,但是也收获了很多知识,就可以用这句来收尾,表达安于当下、享受自己小世界的态度。也可以用在描写退休老人生活的文章里,表现老人不被年龄困扰,享受晚年生活的状态。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来总结自己的人生感悟。
关联知识图谱
《洛神赋》同典故
词中的“凌波”一词出自曹植的《洛神赋》,原句是“凌波微步,罗袜生尘”,原本用来形容洛神步态轻盈,后世就用“凌波”来代指女子轻盈的步态,是古典文学中常用的典故。
《扬州慢·淮左名都》同意象
宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》中也有“念桥边红药,年年知为谁生”的句子,同样用红药来烘托暮春的惆怅情绪,和本词的红药意象用法一致。

名句 CLASSIC LINES

任流光过却,犹喜洞天自乐
该句直白道出了作者摆脱春愁、安享当下的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待