菩萨蛮

菩萨蛮(自宜兴还西冈作)

园林寂寂春归去。

蒙蒙柳下飞香絮。

野水接云横。

绿烟啼晓莺。

江南鶗鴂梦。

山色朝来重。

小艇小湾头。

萍花萍叶洲。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感淡泊 · 闲适
创作背景
辛弃疾闲居带湖归途所作
本词为南宋词人辛弃疾创作,创作时间为宋孝宗淳熙年间,作者遭弹劾罢官闲居上饶带湖时期。本次出行是作者前往宜兴办事,返回西冈居所的水路途经江南水乡,见暮春盛景有感而作。本次创作没有特定的政治或社交动因,完全是作者见景生情的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于小令范畴。小令是词中篇幅较短的类别,一般字数在58字以内。本词共四十四字,完全符合小令的字数标准。菩萨蛮词牌的正体为双调结构,前后段各四句,格律要求为两仄韵转两平韵。这种体裁在唐宋时期极为流行,多用于写景抒情类短章创作。小令的文体特点是篇幅短小、语言凝练,意在言外的审美空间充足。历代词论家多将小令视为词体入门与练笔的核心体裁,艺术定位偏向灵动雅致。
情感 · 解读
本词核心情感是作者罢官闲居期间,归途所见江南暮春景色触发的闲适恬淡情绪。整体情感层次平缓舒展,没有激烈的情志抒发,全部情感藏于景物描写之中。历代主流解读均认为本词是辛弃疾少有的完全隐去壮志难酬情绪的纯写景抒情作品,情感内核偏向对自然美景的喜爱,以及闲居生活的安然松弛。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮是本词所用词牌,又名《子夜歌》《重叠金》。该词牌最初源自唐代教坊曲,原本是唐代女蛮国进贡时的乐曲音译衍生而来。正体格律为双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,押韵规则为隔句换韵。本首词作严格遵循菩萨蛮的正体格律要求,无变体调整。该词牌在唐宋时期应用极广,李白、温庭筠、辛弃疾等名家均有经典传世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寂寂是形容环境安静没有声响的意思。蒙蒙是形容水汽、烟雾模糊不清的样子。香絮指的是柳树的种子柳絮,因为带有白色绒毛会随风飞舞,古人觉得它有淡淡的香气所以叫香絮。野水指野外没有经过人工修浚的自然河流、湖泊。绿烟是指清晨笼罩着绿树的薄薄雾气,看起来像绿色的烟雾一样。鶗鴂就是杜鹃鸟,常在暮春时节鸣叫,古人认为它的叫声是提醒春天即将结束。朝来重是形容早上的山因为笼罩着雾气,看起来颜色浓重、层次厚重的样子。萍花是浮萍开的白色小花,萍叶就是浮萍的叶片。
逐句白话释义
第一句写园林里安安静静的,春天已经悄悄过去了。第二句写朦胧的柳树下,飘着带着香气的柳絮。第三句写野外的河水一直延伸到天边,和天上的云连接在一起,横亘在视野里。第四句写绿色的雾气之中,清晨的黄莺正在婉转啼叫。第五句写江南的暮春时节,杜鹃鸟的叫声仿佛把人带入了温柔的梦乡。第六句写早上起来看远处的山,因为笼罩着雾气看起来颜色浓重层次丰富。第七句写小小的船停在弯弯的水湾入口处。第八句写水面的小洲上长满了浮萍的花和叶子。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者从宜兴返回西冈住所的水路上,看到的江南暮春清晨的景色。整首词没有直接抒发强烈的感情,所有的情绪都藏在景物描写里面。我们能从字里行间感受到作者看到美丽景色时的轻松愉悦,还有闲居生活的恬淡安然。整首词就像一幅淡雅的江南水乡水墨画,没有浓墨重彩,却处处都透着舒服的氛围感。读者不需要了解复杂的背景知识,也能直接感受到江南暮春景色的美好,还有作者当时悠然的心情。这首词的核心内容就是写景,核心情感就是闲适恬淡的归途心情。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物学特征植物学
柳絮是杨柳科柳属植物的种子,成熟后表面会附着大量白色的纤维素绒毛。这些绒毛质地轻盈,可以借助风力飘到很远的地方,帮助柳树完成种子传播的过程。柳絮大量飞舞的时间正好是江南地区的暮春时节,和词里描写的春季归去的时间点完全吻合。古代文人常把柳絮作为暮春的标志性景物写入诗词,还会赋予它清香、轻盈等美好的文学意象。实际上柳絮本身没有明显的气味,古代文人说的香絮是一种审美层面的想象。普通人如果对柳絮过敏,在柳絮纷飞的季节要注意做好防护,避免接触引发过敏反应。柳絮除了是植物的种子之外,古代还有人把它收集起来填充枕头,据说有柔软安神的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓柔和,不要有太强烈的起伏。第一句“园林寂寂春归去”要读得稍微轻一点,语速放慢,突出寂静的氛围。第二句“蒙蒙柳下飞香絮”语速可以稍微舒展一点,读出柳絮飞舞的轻盈感。第三句“野水接云横”要读得开阔一点,“横”字稍微拉长音,突出视野的开阔感。第四句“绿烟啼晓莺”的“啼”字要读得清脆一点,体现黄莺啼叫的灵动。第五句“江南鶗鴂梦”要读得轻柔一点,带出梦境的朦胧感。第六句“山色朝来重”的“重”字要读得沉一点,体现山色的厚重感。最后两句“小艇小湾头。萍花萍叶洲”要读得轻松悠然,读出画面的安逸感。整首词的断句可以按每句两个节拍来断,比如“园林/寂寂/春/归去”,读起来节奏感会更强。
基础句式仿写指导
这首词的句式非常有特点,每两句都是一个独立的小画面,前后句关联紧密。我们仿写的时候可以学习这种“名词+场景+特征”的句式结构。比如我们写秋天的景色,可以模仿“野水接云横。绿烟啼晓莺”的结构,写成“远树接天红。西风过雁声”。也可以模仿最后两句“小艇小湾头。萍花萍叶洲”的叠词结构,用相同的字开头,增强句式的节奏感,比如写夏日荷塘可以写成“小伞小塘头。荷花荷叶洲”。仿写的时候不需要刻意追求复杂的修辞,只要把自己看到的景色用简洁的语言写出来,就可以达到很好的效果。我们平时写日记、写写景作文的时候都可以用这种句式,让文字更有韵律感。初学者仿写的时候可以先从写景开始,熟练之后再尝试加入情感表达。
核心名句写作应用
核心名句“野水接云横。绿烟啼晓莺”非常适合用在描写江南水乡春景的作文里。比如我们写去江南旅游的游记,看到河边的景色就可以用这句话来引出自己看到的场景。也可以用在描写春天清晨景色的作文里,作为景物描写的亮点句子。如果我们写自己周末去郊外踏青,看到开阔的河面和树上的鸟叫,就可以化用这句话,写成“郊外的小河一直延伸到天边,绿蒙蒙的雾气里传来清脆的鸟叫声,真有古人说的‘野水接云横。绿烟啼晓莺’的意境”。这句话也可以用在写景类的散文开头,引出下文的景色描写。我们平时发朋友圈记录春天的景色,配这句话也会显得非常有文采。应用的时候不需要完全照搬,可以根据自己要写的内容灵活调整,只要符合语境就可以。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》(李白)同词牌
两首作品都使用菩萨蛮词牌创作,都是经典的写景抒情类小令。李白的作品是唐代菩萨蛮词牌的代表作品,辛弃疾的本首作品是宋代菩萨蛮词牌的经典写景作品。两首作品都以朦胧的雾气作为核心景物意象,情感表达都偏向含蓄内敛。李白的作品写的是秋景,辛弃疾的本首作品写的是春景,二者都是菩萨蛮词牌下不同季节写景的代表作品。
《钱塘湖春行》(白居易)同主题
两首作品都是描写江南地区春季景色的经典作品,都选择了春季的典型动植物作为核心意象。白居易的作品写的是初春的景色,辛弃疾的本首作品写的是暮春的景色,二者共同构成了江南春季不同阶段的经典文学景观。两首作品的核心情感都是对江南春景的喜爱,都采用了白描的手法写景,没有过多的修饰。

名句 CLASSIC LINES

野水接云横。绿烟啼晓莺
本句以极简的白描手法勾勒出江南暮春清晨的开阔景致。

标签 TAGS

作者 POET

苏庠 1065-1147
南宋初著名隐逸词人,江西诗社成员,以不仕归隐闻名。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待