上林春令

上林春令·十一月三十日见雪

蝴蝶初翻帘绣。

万玉女、齐回舞袖。

落花飞絮蒙蒙,长忆著、灞桥别后。

浓香斗帐自永漏。

任满地、月深云厚。

夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌上林春令
情感思友 · 抒怀
月份十一月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是小令的一种,双调五十三字,前后段各四句三仄韵。小令是宋词中篇幅较短的体裁,起源于唐代民间宴乐曲调,宋代文人创作极大拓展了小令的表现边界,在宋代词坛占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是见雪景触发的对灞桥送别故人的怀念情思,第二层是对冬日孤高绽放的梅花的怜惜与赞赏,整体情感清和雅致,无浓烈悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
上林春令为词牌名,是本词的体裁标识。灞桥指古长安城东的送别胜地,古人常在此处折柳送别亲友。斗帐指形状像倒扣的斗的小型帷帐,是古代居家常用的卧具。永漏指漏刻计时的漫长过程,代指长夜。流苏指帷帐、车马等边缘悬挂的穗状装饰,多用五彩羽毛或丝线制成。这些字词都是理解本词的基础内容,没有生僻通假字和古今异义字。初学者可以通过工具书快速掌握这些字词的含义。掌握基础字词是理解全词内容的前提。
逐句白话释义
第一句写雪花像刚掀开绣帘的蝴蝶一样轻盈翻飞。第二句把雪花比作千万个仙女一齐挥动轻盈的舞袖,纷纷扬扬落下。第三句写雪花像飘落的花朵、飞舞的柳絮一般迷蒙一片。第四句写看到这样的雪景,词人不由得想起当年在灞桥和故人送别之后的时光。下片第一句写笼罩在浓香里的斗帐中,漫漫长夜悄悄流逝。第二句写词人只管任凭帐外满地积雪,看起来像云厚重、月深沉的样子。第三句写冬夜的寒气侵不到挂着流苏的帐子里面。第四句写词人满心只怜惜那后园里独自绽放的清瘦梅花。
核心主旨与内容概括
本词是北宋词人毛滂创作的咏雪小令。词人在十一月三十日见到降雪,触景生情。上片集中描写雪花飞舞的灵动姿态,同时触发了对昔日送别故人的怀念。下片从室外雪景转到室内感受,最终将笔墨落在后园的梅花上。全词没有浓烈的悲喜情绪,整体风格清新雅致。既写出了冬雪的灵动可爱,也抒发了淡淡的怀人情思。还寄寓了词人对孤高耐寒的梅花的怜惜与欣赏。是北宋咏物小令中兼具情致与意趣的作品。
跨学科 · 是什么
灞桥送别习俗历史学
灞桥位于现在的陕西省西安市东北方向。它是秦汉时期修建的古老桥梁,横跨灞水之上。到了唐代,灞桥成为长安人士送别亲友的主要地点。人们送别亲友到灞桥就会止步,折下柳枝赠给即将远行的人。柳谐音“留”,寄托了送行人挽留不舍的心意。这种习俗在唐代非常盛行,流传到后世也被文人不断提及。本词里的“灞桥别后”就是用了这个常见的文化典故,代指和故人的送别经历。没有争议的历史记载证明了这个习俗的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要舒缓轻柔,符合冬雪静谧的氛围。上片的节奏可以稍显灵动,对应雪花飞舞的姿态。断句参考为:蝴蝶/初翻/帘绣。万玉女、齐回/舞袖。落花/飞絮/蒙蒙,长忆著、灞桥/别后。下片的节奏要放缓,语气放柔和,体现出怜梅的细腻情绪。断句参考为:浓香/斗帐/自永漏。任满地、月深/云厚。夜寒/不近/流苏,只怜他、后庭/梅瘦。读“只怜他、后庭梅瘦”的时候可以稍作停顿,突出怜惜的情感。不需要刻意加重读音,用平缓的语气就能传递出词的意趣。多加练习就能很好地把握诵读的节奏和语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本词上片开头的比喻句式,用多重喻体描写同一个事物。基础仿写结构为:[事物]初翻[喻体1],万[喻体2]、齐回[动作]。比如描写落叶可以写:“黄蝶初翻林麓,万绢扇、齐回轻舞。”描写春雨可以写:“银丝初翻墙瓦,万千线、齐织轻罗。”仿写的时候要注意喻体和本体的特征要匹配,动作描写要符合事物的动态。不需要追求用词的华丽,贴合事物的特点就好。初学者可以从熟悉的日常事物入手练习,逐步提升描写的生动性。熟练之后还可以拓展结构,写出更丰富的内容。
核心名句写作应用
核心名句“夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦”可以用在多种日常写作场景中。比如描写冬日雪景的记叙文里,可以引用该句来突出雪景中的梅花形态。比如写赞美高洁品格的议论文里,可以引用该句来表达对清逸风骨的推崇。比如写怀念故人的抒情散文里,可以引用该句来烘托冬日清冷的怀人氛围。引用的时候不需要改动原句,直接融入上下文即可。要注意使用的场景要和名句的情感基调匹配,不要用在过于热闹欢快的内容里。学生在日常写作中多加练习引用,能有效提升文章的文化质感。正确引用名句能让文章的表达更有说服力。
关联知识图谱
灞桥折柳送别典故同典故
本词中“灞桥别后”的表述直接化用了灞桥折柳送别的传统典故。该典故是古代文学中常见的送别类意象,广泛出现在各类诗词作品中。本词用这个典故快速唤起读者的情感共鸣,点明怀人的核心情思。这个关联属于文学创作中常见的典故化用,没有争议。
岁寒三友文化意象同意象|文化关联
本词中提到的梅花是岁寒三友的组成部分之一。岁寒三友指松、竹、梅三种耐寒的植物,是传统文化中高洁品格的象征。本词对梅花的描写符合其文化意象的固有内涵,传递出对高洁品格的推崇。这个关联是传统文化常识的基础内容,适合通识普及。

名句 CLASSIC LINES

夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦
该句是本词的核心名句,以简练的笔触勾勒出寒夜中梅花清瘦孤高的形态,将词人的怜惜之情与对高洁品格的推崇融于一体。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待