鹊桥仙

鹊桥仙(烛下看花)

水精帘外,沈香阑畔,新下红油画幕。

百花何处避芳尘,便独自、将春占却。

月华淡淡,夜寒森森,犹把红灯照著。

醉时从醉不归家,贤守定、不教冷落。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感旷达 · 闲适
创作背景
辛弃疾信州任上春夜创作
本词为南宋词人辛弃疾任职信州期间所作,创作时间为晚春晴朗月夜,当时词人约当地同僚一同夜游赏春,见灯烛下花朵盛放姿态绝美,兴致勃发写下此作,创作动因完全围绕本次赏花事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代代表性文学体裁,句式长短错落,最初适配音乐演唱,在两宋文人创作中发展到巅峰。本首作品属于小令范畴,篇幅短小精悍,抒情明快直接,契合宋代小令创作的主流审美特征,历代文体评价颇高。
情感 · 解读
本词核心情感包含对春夜盛开花朵的喜爱赞叹,夜游赏花的闲适愉悦,以及与同僚相处融洽、随性洒脱的人生态度。整体情感层次明快轻松,无悲苦沉郁的表达,是辛弃疾少数风格清丽明快的词作之一。
词牌 · 源流与格律
鹊桥仙又名鹊桥仙令、广寒秋,原属唐代教坊曲,因咏牛郎织女鹊桥相会典故得名。正体为双调五十六字,前后段各五句、两仄韵,本首严格遵循正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水精帘指用水晶制成的帘子,也代指华美的帘幕。沈香通沉香,指用沉香木制作的栏杆,是古代贵族园林的常见装饰。芳尘指春天弥漫着花香的尘土,也代指春景。贤守是对当地行政长官的尊称,这里指和词人同游的信州知州。红油画幕指用红漆涂刷的幕布,用来挡风保护花卉。月华指月亮的光辉。森森形容寒气浓重的样子。从醉指任凭自己喝醉,不需要拘束。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的语义。
逐句白话释义
水晶做的帘子外面,沉香木做的栏杆旁边,刚刚降下了红油画成的幕布。各种各样的花都到哪里躲避春天的尘土去了呢,只有这一朵花独自开放,把整个春天的美好都占住了。月光淡淡的,夜里的寒气越来越重,我们还举着红色的灯笼照着它。喝醉了就任凭自己喝醉,不用着急回家,贤明的知州肯定不会让我们受到冷落。每一句的释义都严格对应原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词完整记录了词人和同僚在春夜一同赏花的完整经历,先写赏花的场地环境华美,再写所见花朵的姿态绝美,接着写春夜的环境特点,最后写众人赏花时随性洒脱的状态。全词没有复杂的深层寄托,单纯抒发了赏花时轻松愉悦的心情,体现了词人暂时放下公务烦忧时的闲适状态,是一首风格轻快的写景抒情小令。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
晚春花卉物候特征植物学
春季不同花卉的花期差异很大,早春开花的包括梅花、桃花、杏花、樱花等,花期一般集中在农历一二月。晚春开花的花卉包括牡丹、芍药、杜鹃等,花期一般在农历三月下旬到四月。词人看到的花正好处于盛花期,其他早春花卉都已经凋谢,所以才会写出百花避走、独自占春的句子。我国江南地区的晚春物候特征和本词描写的内容完全吻合,没有矛盾的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要轻快明亮,不要读得太过沉重缓慢。上阕前两句“水精帘外,沈香阑畔”语速稍慢,读出环境的华美感。“新下红油画幕”语速稍快,读出动作感。“百花何处避芳尘”用略带疑问的语气诵读,“便独自、将春占却”重音放在“独自”和“占却”上,读出赞叹的语气。下阕前两句“月华淡淡,夜寒森森”语速稍慢,读出夜的静谧感。“犹把红灯照著”读出兴致勃勃的感觉。最后三句语速轻快,读出洒脱的感觉。断句的时候要注意词的节奏,每句中间的停顿不要太长。
基础句式仿写指导
本词的“XX何处避XX,便独自、将XX占却”是非常经典的拟人句式,适合仿写用来夸赞某一事物的突出特质。仿写的时候第一个空填同一类的事物,第二个空填对应的场景,第三个空填对应的特质。比如描写雪景可以写“万木何处避寒烟,便独自、将清占却”,用来赞美松树的耐寒特质。描写比赛可以写“众人何处避锋芒,便独自、将魁占却”,用来赞美夺冠选手的出众能力。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,不要出现逻辑矛盾,尽量保持句式的整齐感。
核心名句日常写作应用
“百花何处避芳尘,便独自、将春占却”适合用在赞美美好事物、夸赞优秀人物的写作场景中。比如写校园运动会的作文,可以用这句来赞美打破纪录的运动员,说明他在赛场上的表现非常突出。比如写春天的写景作文,可以用这句来赞美盛放的牡丹或者杜鹃,说明花朵的美丽。比如写表彰类的发言稿,可以用这句来赞美优秀同事的工作成绩,说明他的贡献非常突出。应用的时候不需要做太多修改,直接引用就能很好地表达赞美之情,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《鹧鸪天·代人赋》同主题
《鹧鸪天·代人赋》是辛弃疾同样写于信州任上的春景词,内容也是描写江南春日的美好景色,抒发闲适的田园情怀。两首词的创作时间接近,风格都是明快清丽,和辛弃疾多数豪放风格的词作有明显区别,都是研究辛弃疾多样化创作风格的核心作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

百花何处避芳尘,便独自、将春占却
该句以拟人化的手法凸显了所赏花朵的绝美姿态。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待