奉和七夕两仪殿会宴应制
桂宫明月夜，兰殿起秋风。
云汉弥年阻，星筵此夕同。
倏来疑有处，旋去已成空。
睿作钧天响，魂飞在梦中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 颂圣
节日七夕节
月份七月
创作背景
大明宫七夕御宴奉和
本诗为初唐宫廷七夕宴会场合的奉和之作，当时皇帝在大明宫两仪殿举办七夕宴集，命群臣作诗唱和，本诗为臣子应答皇帝御制七夕诗的作品，创作时间为初秋七夕当夜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是臣子奉皇帝之命创作的诗作，多为宴饮酬和、歌功颂德之用。五言律诗在初唐时期正式定型，格律严谨，全诗八句共四十字，要求对仗工整、平仄协调。初唐宫廷文人是律诗定型的主要推动者，本诗是初唐成熟五律的代表作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层：一是臣子参与宫廷七夕御宴的欣喜之感，二是对皇帝御制诗作的赞颂、附和君主的恭谨态度。诗作同时融入牛郎织女传说的浪漫意涵，整体格调雍容典雅，完全符合宫廷应制诗的创作规范，无过度谄媚的俗套表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.桂宫：原指月宫，此处代指皇宫。2.兰殿：对宫殿的美称，此处指两仪殿。3.云汉：银河的古称。4.弥年：终年、整年。5.星筵：指代七夕当夜的宫廷御宴。6.睿作：对皇帝所作诗文的尊称。7.钧天响：神话中天宫的仙乐，此处形容皇帝诗作的高妙。8.旋去：很快离去。9.倏来：忽然到来。10.应制：臣子奉皇帝之命创作诗文。
逐句白话释义
1.第一句写七夕当夜的皇宫景致，明月高悬照亮整个宫城。2.第二句点明宴会场所的环境，两仪殿边已经吹起了初秋的凉风。3.第三句化用牛郎织女传说，银河常年阻隔这对眷侣无法相会。4.第四句转回现实场景，今夜的宫廷星宴却让众人得以共聚同欢。5.第五句写想象中牛郎织女倏忽降临的情态，仿佛能找到他们的踪迹。6.第六句写传说中二人相会时间短暂，很快就离去只剩一片空寂。7.第七句直接赞颂皇帝的御制诗作，精妙程度就像天上的仙乐一般。8.第八句写群臣听完诗作的感受，心神荡漾仿佛正处在美妙的梦境里。
核心主旨与内容概括
1.本诗是初唐宫廷七夕宴集的奉和应制之作。2.全诗围绕七夕牛郎织女传说与两仪殿御宴两个核心内容展开。3.前四句写景叙事，点明时节、地点与宴会主题。4.五六句化用七夕传说，增添诗作的浪漫色彩。5.最后两句直接赞颂皇帝的御制诗作，表达臣子的恭谨与欣喜之情。6.整体内容贴合应制诗的创作要求，格调典雅规整。7.既契合七夕传统节日的文化内涵，又符合宫廷宴饮的正式场合。8.是典型的初唐宫廷应制诗作品。
跨学科 · 是什么
七夕节传统习俗民俗学
1.七夕是中国传统节日，又称乞巧节。2.节日起源于牛郎织女的神话传说。3.古代七夕有拜星、乞巧、举办宴会的习俗。4.唐代宫廷十分重视七夕节，每年都会举办正式的御宴活动。5.诗中提到的星筵就是宫廷七夕御宴的专门称呼。6.全诗内容紧密贴合唐代七夕的宫廷习俗。7.是研究唐代宫廷七夕习俗的重要文学材料。8.体现了唐代节日习俗与文学创作的紧密结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗，诵读时每句按2-3的节奏断句。2.比如第一句读为“桂宫/明月夜，兰殿/起秋风”。3.前两联语速平缓，读出秋夜宫廷静谧的氛围。4.第三联语速稍快，读出倏来旋去的缥缈感。5.最后两联语气庄重，读出对皇帝的恭谨赞颂之意。6.整体语调雍容典雅，符合宫廷诗作的格调。7.重读“弥年阻”“此夕同”“钧天响”“梦中”等关键词。8.句尾停顿适中，体现五言律诗的韵律感。
对仗句式仿写指导
1.本诗颔联“云汉弥年阻，星筵此夕同”是典型的正对句式。2.仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、意境相关。3.可以先选定一个节日或者场景作为写作主题。4.上句写传说或者过往的内容，下句写当下的现实场景。5.比如写中秋可以仿写为“玉兔终年寂，华筵今夜同”。6.要注意上下句的平仄协调，读起来朗朗上口。7.仿写时无需刻意追求晦涩的用词，贴合场景即可。8.这种对仗句式适合用在节日类作文的开头，增添文采。
核心名句写作应用
1.名句“云汉弥年阻，星筵此夕同”适合用在久别重逢、节日欢聚的场景中。2.比如多年未见的同学聚会，就可以用这句来形容欢聚的不易。3.也可以用在七夕、中秋等节日的家庭聚会、朋友宴饮场合。4.还可以用在表达对团圆的期盼、对欢聚的珍惜的作文当中。5.使用时可以直接引用，也可以化用其中的意象。6.比如写“虽然我们已经分别多年，今日相逢正应了那句‘云汉弥年阻，星筵此夕同’”。7.这句诗既有浪漫的传统文化内涵，又能准确表达欢聚的心情。8.是节日、聚会类写作中非常实用的经典名句。
关联知识图谱
《迢迢牵牛星》同主题
1.《迢迢牵牛星》是汉代《古诗十九首》中的名篇。2.同样以牛郎织女传说为核心创作主题。3.是中国古代最早的七夕主题文学作品之一。4.本诗中云汉、牛郎织女的意象就来源于这首古诗。5.二者都体现了中国古代对七夕传说的文化认同。6.都是研究七夕文化演变的重要文学材料。7.后世七夕主题的诗词大多都继承了二者的核心意象。8.适合搭配阅读，加深对七夕文化内涵的理解。
《奉和圣制寒食作应制》同体裁
1.这是唐代诗人张说的应制诗作品。2.同样是唐代宫廷节日宴集场合的奉和之作。3.和本诗一样都属于五言律诗体裁，格调雍容典雅。4.二者都是初盛唐宫廷应制诗的代表作品。5.都记载了唐代宫廷举办节日宴会的史实。6.适合搭配阅读，了解唐代应制诗的整体风格。7.可以对比两首诗的创作手法、内容特点。8.加深对唐代宫廷文化与文学创作关系的理解。
名句 CLASSIC LINES
云汉弥年阻，星筵此夕同
这句将牛郎织女隔银河经年相望的传说，与当夜宫廷七夕御宴的欢聚场景对应，对仗工整，意境虚实结合。
标签 TAGS
作者 POET
李乂 约7世纪中期至8世纪前期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待