小重山

琅玕在本词里指代翠绿的新竹。欹枕的意思是斜靠在枕头上。芰荷指已经长出水面的荷花与荷叶。帘栊是门窗上挂的帘子的统称。尊是古代盛酒的器具，这里代指酒。人如玉是形容人品貌俱佳，像美玉一样温润美好。大家日常遇到这些字词，放在夏日闲居的语境里就很容易理解。这些字词都是唐宋词里的常用表达，没有生僻含义。

园林里的春花都已经开过了，树木的清荫长得又浓又密。刚脱掉笋壳的新竹长势正好，一丛丛翠绿鲜亮。淅淅沥沥的雨声一直从小池东边传过来。我斜靠在枕头上，迎面吹过来的风里满是荷花的香气。白天漫长，我把门窗的帘子都敞开着。没有一点轻浮的灰尘飘进来，画堂里显得空旷又清净。今天夜里这杯酒我要和谁一起喝呢。要是有像美玉一样的知己，和我一起坐在明月下面相对饮酒就好了。

这首词主要写了词人初夏时节在自己家的宅邸里闲居的所见所感。上阕全部在写室外的园林夏日景色，从整体的树荫写到新竹，再到雨声，最后落到自己的状态。下阕先写室内的清净环境，再抒发自己内心的情绪。整体既写出了词人一个人闲居的自在惬意，也暗含了想要和知音一起分享美好景色的期盼。大家读完很容易感受到那种松弛的夏日氛围。