玉蝴蝶

玉蝴蝶(和梁才甫游园作)

御水縠纹风皱,画桥横处,沙路晴时。

曲坞藏春,朱户翠竹参差。

过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂。

海棠枝。

为东君爱,未敢离披。

迟迟。

日华融丽,悠扬丝管,掩冉旌旗。

喜入繁红,坐来开尽不须吹。

听莺迁、还思上苑,约凤浴、应展新池。

促归期。

燕飞蝶舞,特地熙熙。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉蝴蝶
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋徽宗朝游园唱和
本词为王安中与友人梁才甫同游汴京郊园时的唱和之作,学界公认创作时间为政和至宣和年间,为王安中任职汴京时期的作品,创作动因是应友人梁才甫原唱的邀约赋词记游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代慢词体裁,玉蝴蝶原为唐教坊曲名,后用作词牌,有小令、慢词两体,慢词体始自柳永,多用以铺叙写景抒情,在宋代词坛属于常用长调体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对仲春明丽景致的喜爱赞赏,二是与友人同游唱和的欢愉惬意,三是对太平治下闲适生活的称颂认同,为历代词评公认的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
縠纹指像皱纱一样的水波纹,是古代诗词中形容水面涟漪的常用比喻。东君是古代神话中的春神,掌管春日花木的生长枯荣。离披形容花草凋零散落的样子,此处用来反衬海棠的盛放状态。掩冉形容旗帜轻轻飘动的状态,贴合游宴时的松弛氛围。迟迟指春日白昼漫长的样子,符合仲春时节昼长夜短的特点。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,掌握后就能轻松读懂全词的基本内容。没有生僻的通假字或古今异义词汇,整体用词通俗易懂。
逐句白话释义
皇家园林附近的河水被春风吹得泛起像皱纱一样的波纹。彩绘的桥梁横架在河面之上,天晴之后沙质的小路干爽整洁。曲折的山坳里藏着浓浓的春意,朱红的大门外翠竹高低错落生长。伸出墙外的花朵娇柔妩媚,满是动人的意态。围栏里的柳树枝条柔软低垂,仿佛承受不住自身的重量。海棠的枝条因为受到春神的偏爱,一直盛放着不敢轻易凋零。春日的白昼漫长,阳光温暖和煦,到处都飘荡着悠扬的音乐声。彩色的旗帜在风中轻轻飘动,人们坐在繁花丛中开怀宴饮。听到黄莺迁到高处啼鸣,不由得想起皇家的园林。大家约定要挖开新的池塘,引来凤凰在这里沐浴。回去的时间快要到了,燕子飞舞蝴蝶蹁跹,到处都是一派热闹祥和的景象。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者和友人梁才甫春日同游郊园的经历。上片集中描写游园时见到的春日盛景,下片写游宴过程中的欢乐场景。全词没有沉重的情感抒发,整体风格清丽明快。核心内容是展现仲春时节的美好景致,以及和友人同游的闲适愉悦。也侧面体现了北宋末年太平环境下,士人群体的闲适生活状态。是一首典型的宋代游宴唱和类词作,内容通俗易懂,情感积极明快。读者很容易就能感受到词中传递的轻松欢快的氛围。
跨学科 · 是什么
春日常见观赏植物植物学
词中提到的花、柳树、海棠都是北方仲春时节常见的观赏植物。柳树的枝条木质部柔软,加上春季新梢生长旺盛,所以会自然下垂。海棠的花期通常为10到15天,盛花期时花团锦簇,确实很少出现凋零的状态。这些植物都是古代园林中常用的造景植物,具有很高的观赏价值。普通读者在春季的公园中都能见到这些植物,很容易产生共鸣。没有涉及罕见的植物品种,都是大众熟知的常见花木。相关的植物学特征已经得到现代植物学研究的明确验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,读出春日的愉悦感。上片写景部分语速稍慢,突出景物的柔美状态。读到对偶句‘过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂’的时候,要注意上下句的节奏对称,中间稍作停顿。下片写游宴的部分语速可以稍快,读出欢乐的氛围。最后‘燕飞蝶舞,特地熙熙’语气要上扬,突出欢快的收尾。每句的停顿要符合词的格律节奏,不要打乱原本的断句。诵读的时候可以适当加入轻柔的语气,贴合词的清丽风格。不需要太过激昂的情绪,保持闲适松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
可以模仿词中的对偶句式来描写春日景致。首先选取两种春日的典型景物,分别赋予其拟人化的情态。比如‘沿阶草、翠盈罗袜,檐下燕、轻触帘钩’就是很合适的仿写示例。仿写的时候要注意上下句的字数对称,词性相对。不需要刻意追求深奥的用词,用直白的表达即可。可以先从身边的春日景物入手练习,降低仿写的难度。掌握对偶句式的写法后,能大幅提升写景作文的生动性。这种句式也适合用在日常的文案写作中,实用性很强。
名句写作应用指导
名句‘过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂’适合用在描写春日景致的作文中。也可以用在春日出游的朋友圈文案里,显得更有文化底蕴。比如描写春季公园踏青的场景时,引用这句就能生动展现春景的柔美。另一句‘为东君爱,未敢离披’适合用来形容盛放的海棠花。也可以引申用来形容被人珍视的事物,不敢轻易损坏的状态。这些名句的应用场景很广泛,不需要复杂的语境就能使用。日常写作中恰当引用,能有效提升文字的感染力。也能体现使用者的传统文化积累。
关联知识图谱
温庭筠《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》同词牌
温庭筠的这首《玉蝴蝶》是玉蝴蝶小令体的代表作品。和本首的慢词体同属玉蝴蝶词牌的不同体例。都是历代玉蝴蝶词作中的经典作品,适合对比阅读。两首作品的情感表达不同,但词牌的格律基础是一致的。读者可以通过对比两首作品,了解玉蝴蝶词牌的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂
该句以对偶句式刻画春日花娇柳弱的明丽景致,拟人化的表达极富情致。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待