浣溪沙

浣溪沙(与鲁卿酌别,席上次韵)

千古风流咏白萍。

二年歌笑拥朱轮。

翩翩却忆上林春。

剑履便应陪北阙,衤夸襦那更假西人。

玉堂金殿要词臣。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感期许 · 送别
创作背景
送别僚友次韵创作
本首词创作于南宋初年,是作者在地方长官任上,与同僚鲁卿设宴饯别时,依鲁卿原作韵脚次韵唱和而成。鲁卿即将赴朝中任职,作者创作此词赠予对方。学界对鲁卿具体身份尚存争议,暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词体裁,是浣溪沙正体小令。浣溪沙是唐代教坊曲演变而来的常用词牌,在宋代极为流行,属于小令范畴,篇幅短小凝练,适合抒情、寄赠类题材创作。历代文人创作浣溪沙作品存世量超过千首,是宋词中创作频率最高的词牌之一。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,第一层是对与友人两年相伴相处的不舍与过往欢聚时光的怀念,第二层是对友人即将入朝任职的真挚祝福与殷切期许,整体情感明朗昂扬,无低沉伤别情绪。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《小庭花》《满院春》等。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片两句多用对偶。本首作品完全符合浣溪沙正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白萍指水中浮草,常用来代指江南风物;朱轮指古代高官乘坐的红色车轮马车,代指显贵身份;上林指汉代上林苑,这里代指京城宫廷;剑履是古代重臣可佩剑穿鞋上殿的特殊礼遇;北阙代指朝廷;袴襦代指百姓的衣物,这里指安民的政绩;西人指北方的金人;玉堂金殿代指皇宫;词臣指擅长文辞的官员。
逐句白话释义
第一句写古往今来的文人雅士都爱吟咏白萍的风流意趣;第二句回忆两年以来我们伴着歌舞欢笑,你以显贵身份在这里任职;第三句如今你将要翩翩去往京城,仿佛还能忆起宫中的春日盛景;第四句你本就应该获得佩剑上殿的礼遇,入朝辅佐君王;第五句哪里还用得着靠金人来给百姓送衣物呢,你自有安民的能力;第六句皇宫朝廷本来就需要你这样擅长文辞的能臣。
核心主旨与内容概括
全词是作者在送别同僚鲁卿的宴席上写的次韵作品,先回忆两人两年相处的欢乐时光,再赞美友人的才干,表达对友人即将入朝任职的美好祝福,期许友人能在朝中发挥才能,安民报国,整体情感积极向上,没有普通送别诗词的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
宋代官员车舆制度历史学
词中的朱轮是古代高官的专属座驾标识,宋代规定四品以上官员的马车可以使用红色车轮,是身份地位的直观象征。只有地方长官或者朝廷要员才能乘坐朱轮车,普通官员没有资格使用这一规制。这一制度从汉代延续到宋代,是古代等级制度的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时语速可以稍快,整体语气明快昂扬,不需要读出伤感情绪。上片前两句读得舒缓,带着回忆的温度,第三句语调上扬;下片三句读得坚定有力,带着期许的语气。断句参考:千古/风流/咏白萍。二年/歌笑/拥朱轮。翩翩/却忆/上林春。剑履/便应/陪北阙,袴襦/那更/假西人。玉堂/金殿/要词臣。
句式仿写指导
可以仿写开篇“千古风流咏白萍”的“时间+特质+动作+意象”句式,用来赞美风物或者人物。比如写梅花可以写“千古清寒咏腊梅”,写文人可以写“千年翰墨赞东坡”。仿写时注意最后一个意象要和前面的特质对应,符合整体语境风格。
名句应用场景
“千古风流咏白萍”可以用来描写江南水乡的美景,也可以用来赞美文人的风雅气质。比如写江南游记的时候可以用:“漫步太湖之畔,看着水面上浮荡的白萍,不由想起‘千古风流咏白萍’的名句,古往今来多少文人都为这江南风物沉醉。”也可以在赞美前辈文人的时候引用这句话。
关联知识图谱
柳恽《江南曲》同典故
本词“千古风流咏白萍”化用南朝诗人柳恽《江南曲》中“汀洲采白萍,日暖江南春”的名句,都是用白萍代指江南风雅风物,是古典诗词中常见的意象用法。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同体裁
两首作品都是浣溪沙正体作品,格律完全一致,都是宋代小令的代表作品,晏殊的作品是伤春题材,本首是送别题材,展现了浣溪沙词牌的多样表现力。

名句 CLASSIC LINES

千古风流咏白萍
化用南朝柳恽《江南曲》典故,意境清雅疏朗,奠定全词明快基调。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待