临江仙

临江仙·与客湖上饮归

不见跳鱼翻曲港,湖边特地经过。

萧萧疏雨乱风荷。

微云吹散,凉月堕平波。

白酒一杯还径醉,归来散发婆娑。

无人能唱采莲歌。

小轩欹枕,檐影挂星河。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的双调小令体裁,是宋代文人常用的抒情文体。词起源于唐代燕乐,至宋代发展为独立的文学样式,小令因篇幅短小、韵律灵动,广受文人喜爱。双调指词分为前后两段,本词前后段各五句,符合小令的典型体例。
情感 · 解读
全词核心情感包含两个层次,一是游湖赏景的悠然旷达,展现了词人晚年隐居时无拘无束的闲适状态;二是无人共唱采莲歌的淡淡怅惘,暗含着知音难觅的细微落寞,整体情感平和冲淡,无激烈情绪表达。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐代教坊曲名,后转化为词牌名称。正体格律为双调六十字,前后段各五句、三平韵,本词完全符合正体的格律规范,无变体调整。该词牌多用来书写闲情、写景抒怀,风格偏于清疏淡远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,曲港指的是曲折的水湾,是江南水乡常见的地貌。第二,特地意思是特意、特意绕道经过。第三,萧萧是形容疏雨落下的轻微声音。第四,径醉指喝完酒直接就醉了,没有多余的应酬。第五,婆娑在这里形容人醉酒后步态舒缓闲散的样子。第六,欹枕就是斜靠在枕头上的动作。第七,星河指的是夜空中的银河。第八,这些字词都是常见文言词汇,没有生僻典故,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句写没有看到鱼儿在曲折的水湾里跳跃,我特意绕道从湖边经过。第二句写稀疏的小雨萧萧落下,打乱了风中的荷叶。第三句写天上薄薄的云被风吹散,清凉的月亮好像沉在了平静的湖面水波上。第四句写喝了一杯白酒就直接醉了,回到家散开头发,步态闲散悠然。第五句写现在已经没有人会唱古老的采莲歌了。第六句写我斜靠在小窗边的枕头上,看见屋檐的影子好像挂在银河之上。第七句翻译完全贴合原文意思,没有额外的文学修饰。第八句读者可以通过直译直接把握文本的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人跟朋友在湖上喝酒喝完回家路上的所见所感。上半部分全部是写路上看到的湖边景色,有雨、有荷花、有月亮、有湖水。下半部分写回到家之后的状态,喝醉了很放松,但是有点遗憾没人会唱采莲歌。整首词的氛围非常安静平和,没有悲伤也没有特别兴奋的情绪。主要就是表达词人隐居的时候过得很悠闲,心态很放松。普通人读了也能感受到那种夏夜湖边的清凉舒适感。整首词内容非常好懂,没有晦涩的地方。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
词里提到的风荷就是风中的荷花,是大家很熟悉的水生植物。荷花大多生长在浅水的湖泊、池塘里,夏天是它的盛花期。微风吹过的时候,荷叶荷花就会随风摆动,就是词里写的“乱风荷”的样子。荷花在我国南方水乡分布非常多,是江南水景的标志性植物。很多城市的公园里也种有荷花,普通人夏天也能看到和诗里一样的场景。荷花除了观赏之外,莲藕、莲子都是可以吃的食材。这个知识点没有专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的起伏。上阕写景的部分,“不见跳鱼翻曲港”后面稍作停顿,“湖边特地经过”语气放轻。“萧萧疏雨乱风荷”读的时候声音稍微压低,带出轻微的雨感。“微云吹散,凉月堕平波”语速再放慢一点,读出那种静谧的感觉。下阕“白酒一杯还径醉,归来散发婆娑”可以带一点轻松的语气。“无人能唱采莲歌”稍微放缓,带出一点淡淡的怅然。“小轩欹枕,檐影挂星河”最后放轻声音,读出悠远的感觉。按照这个节奏读就能基本传达出词的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“景物+状态”的白描句式,不需要用复杂的修辞。比如写春日景色,可以仿“微云吹散,凉月堕平波”写“春风吹过,花瓣落石阶”。写夜晚景色,可以仿“小轩欹枕,檐影挂星河”写“窗边独坐,灯影落书卷”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,如实写出看到的景色状态就可以。先确定自己要写的核心景物,再写这个景物呈现的具体状态。两个小句的字数最好和原句差不多,都是四字加五字的结构。平时多练习这种仿写,能提升自己写景的文字功底。普通人也能很容易上手这种仿写方法。
核心名句日常写作应用
“微云吹散,凉月堕平波”可以用来写夏天湖边或者江边的夜景,比如写暑假去太湖旅游的作文,就可以用这句话引出看到的湖边月夜景色。“小轩欹枕,檐影挂星河”可以用来写乡下或者山里夜晚看星星的场景,比如写回老家过暑假的随笔,就能用这句话写自己晚上在屋顶看银河的感受。这两句话意境很美,用在写景的作文里能提升文字的美感。用的时候不需要额外解释,读者自然能理解描绘的场景。除了作文,平时发朋友圈记录夜景的时候也可以用这两句话。应用场景非常广泛,普通人很容易掌握。
关联知识图谱
《苏幕遮·燎沉香》(周邦彦)同主题
两首词都是宋代文人写江南夏日水景的作品,都提到了风中的荷花,风格都是清疏淡远的。周邦彦的词写的是夏日的思乡情绪,本词写的是夏日隐居的闲适情绪,核心场景都是江南夏日水乡。两首词都是宋词中写景的经典作品,适合放在一起对比阅读。读者通过对比能更好地感受到宋代文人写夏日水景的共同审美偏好。关联依据来自两首词的核心意象重合,是大众比较熟悉的经典宋词,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

微云吹散,凉月堕平波;小轩欹枕,檐影挂星河
这四句以纯然白描的手法刻画了江南水乡的月夜清景,意境澄澈空灵,没有多余修饰。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待