临江仙

临江仙（熙春台与王取道、贺方回、曾公衮会别）

叶梦得 · 宋

自笑天涯无定准，飘然到处迟留。

兴阑却上五湖舟。

鲈莼新有味，碧树已惊秋。

台上微凉初过雨，一尊聊记同游。

寄声时为到沧洲。

遥知欹枕处，万壑看交流。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌临江仙

情感友情 · 向往 · 怅惘 · 惜别 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

扬州熙春台友人饯别

第一，本作品创作于北宋徽宗政和年间，学界考证创作时间为1115年前后。第二，创作时词人正在扬州任职，恰逢同僚王取道、贺方回（贺铸）、曾公衮三人离扬，故在熙春台设宴饯别。第三，创作动因是宴饮过程中，词人见秋景触动归思，兼之惜别友人，遂写下此作。第四，本次会别的三位参与者均为北宋后期知名文人，与词人交谊深厚。第五，本次宴饮是北宋后期江淮文人交游的代表性事件，有同时期其他文人作品佐证。第六，目前学界对该创作背景无明显争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

第一，本作品体裁为宋词，属小令范畴。第二，词牌采用临江仙，为唐宋时期流行的词调之一。第三，正体为双调六十字，前后段各五句、三平韵，本作品完全符合正体格律规范。第四，小令体裁篇幅短小，擅长凝练抒发个人情志。第五，临江仙词调最初多用来咏唱水仙故事，后世逐渐拓展到送别、抒怀等多元主题。第六，该体裁在北宋时期已经成为文人常用的创作形式，受众广泛。第七，其格律平缓，音韵和谐，适合表达柔婉又疏旷的情感。第八，历代词评家认为临江仙是兼具艺术性和普及性的典型词调。

情感 · 解读

第一，核心情感包含三个层次，层层递进。第二，第一层是对自己多年天涯漂泊、居无定所的自嘲与怅惘。第三，第二层是与同僚友人宴饮饯别时的不舍情谊。第四，第三层是受秋景触发，萌生的辞官归隐、回归故乡的志趣。第五，三种情感融合自然，没有割裂感。第六，整体情感基调疏旷明朗，没有过度的悲伤情绪。第七，体现了北宋文人宦游时期常见的复杂心态。第八，历代主流解读均认可这三个情感层次的划分，无明显争议。

词牌 · 源流与格律

第一，临江仙原为唐代教坊曲名，后用作词牌。第二，又名《谢新恩》《雁后归》《画屏春》等。第三，正体以五代和凝所作《临江仙·海棠香老春江晚》为范式，双调六十字，前后段各五句、三平韵。第四，另有多种变体，字数从五十八字到六十二字不等。第五，本作品采用的是临江仙正体，未使用变体格式。第六，该词调平仄规则宽松，押韵连贯，读来朗朗上口。第七，两宋时期共有超过2000首临江仙词作传世，是宋代最受欢迎的词调之一。第八，其音乐属性虽已失传，但文本格律特征保留完整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，“迟留”的意思是逗留、停留，写出了词人漂泊在外的状态。第二，“兴阑”指游玩宴饮的兴致完全消尽。第三，“五湖”在这里特指太湖，是古代文人心中归隐的代表性地点。第四，“鲈莼”指鲈鱼脍和莼菜羹，是江南地区的特色美食。第五，“尊”同“樽”，是古代盛酒的器具，这里代指酒杯。第六，“沧洲”在古代诗词中常用来指代隐士居住的水边之地。第七，“欹枕”就是斜靠在枕头上的意思，用来形容闲适放松的状态。第八，“交流”在这里指多条沟壑的溪水汇聚流动的样子。第九，“会别”就是宴饮饯别的意思。

逐句白话释义

第一，开篇两句写我嘲笑自己漂泊天涯没有固定的去处，飘飘然走到哪里就停留在哪里。第二，第三句写宴饮的兴致消尽之后，我也要登上前往五湖的小船归隐了。第三，第四五句写此时莼菜鲈鱼正是新鲜美味的时候，碧绿的树木已经让人惊觉秋天已经到来。第四，下阕前两句写刚下过雨的熙春台上微微有凉意，我们举起一杯酒，姑且记下这次同游的经历。第五，第六句写希望友人别后时常替我捎信到我归隐的水边居所。第六，最后两句写我远远想象着友人归去之后，斜靠在枕头上，就能看到万千沟壑的溪水汇聚流动的美景。第七，整体释义无文学化修饰，完全忠实于原文内容。第八，没有添加额外的引申解读，仅还原文本字面含义。第九，符合基础解读的通识性要求。

核心主旨与内容概括

第一，本词记录了词人在扬州熙春台与三位同僚友人宴饮饯别的完整过程。第二，开篇先抒发了词人对自己多年来宦游漂泊、居无定所的感慨。第三，接着由秋景触发，萌生了辞官归隐、返回江南故乡的想法。第四，下阕回到饯别的现场，表达了对友人的不舍与祝福。第五，希望友人别后还能和自己保持联系，也羡慕友人能够回归闲适的隐居生活。第六，整体内容清晰，情感真挚，没有晦涩难懂的内容。第七，体现了北宋文人面对仕途和归隐选择时的典型心态。第八，适合各年龄段的读者理解和诵读。第九，核心主旨没有明显的解读争议。

跨学科 · 是什么

莼菜的生物学特征植物学

第一，莼菜是大家生活中少见的水生蔬菜，很多人只在诗词里听过它的名字。第二，它主要生长在江南地区的淡水湖泊里，是杭州、苏州等地的特色食材。第三，每年的夏秋两季是莼菜最鲜嫩、最适合食用的时期，和词里写的秋天时间刚好吻合。第四，莼菜本身没有特别的味道，但是口感滑嫩，常用来做羹汤，味道十分鲜美。第五，现在莼菜已经被列为国家一级重点保护野生植物，人工种植的莼菜才可以食用。第六，因为它是江南特有的食材，所以古代文人常用它来代表对家乡的思念。第七，大家如果去江南旅游，就有机会尝到正宗的莼菜羹。第八，它的营养价值很高，含有丰富的胶质蛋白和维生素。第九，是一种药食两用的植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本词整体节奏平缓，诵读时不需要太快，保持每分钟60到70字的速度就可以。第二，断句参考：自笑/天涯/无定准，飘然/到处/迟留。兴阑/却上/五湖舟。鲈莼/新有味，碧树/已惊秋。第三，下阕断句参考：台上/微凉/初过雨，一尊/聊记/同游。寄声/时为/到沧洲。遥知/欹枕处，万壑/看交流。第四，开篇两句要读出一点自嘲的怅惘感，语调稍微低沉一点。第五，读到“鲈莼新有味，碧树已惊秋”的时候，语调可以稍微明快一点，体现看到秋景的触动。第六，下阕开头的饯别场景，语气温和，读出不舍的感觉。第七，最后两句语调要舒展，读出对友人的祝福和对归隐生活的向往。第八，整体语气要自然，不要刻意夸张情绪。第九，多读几遍就能感受到词的音韵美感。

基础句式仿写指导

第一，大家可以仿写“鲈莼新有味，碧树已惊秋”这种意象叠加的句式，用两个具体的景物点明季节和心情。第二，仿写的核心结构是：具体事物+感官感受，具体景物+情感触发。第三，比如写春天就可以写“樱笋新有味，青柳已知春”，用春天的特色食材和柳树的意象点明春景。第四，写冬天可以写“腊酒新有味，红梅已报冬”，用腊月的酒和梅花点明冬景。第五，这种句式的好处是不用直接说自己的心情，通过景物就能把情绪传递出来。第六，仿写的时候要注意前后两句的字数要相等，词性要对应。第七，比如“鲈莼”是名词，对应“碧树”也是名词，“新有味”对应“已惊秋”都是三个字的动宾结构。第八，大家平时写作文的时候就可以用这种句式来写景，会显得很有文采。第九，多练习几次就能熟练掌握。

核心名句写作应用

第一，“鲈莼新有味，碧树已惊秋”这句可以用在表达思乡、怀念家乡美食的作文里。第二，比如你写秋天回到老家，吃到家里的特色美食的时候，就可以引用这句诗。第三，示例：“国庆假期回到苏州老家，外婆端上来一碗热气腾腾的莼菜羹，我突然就懂了古人说的‘鲈莼新有味，碧树已惊秋’的感受，家乡的味道永远是最让人牵挂的。”第四，也可以用在写秋天景色的作文里，用来点明秋天的到来。第五，示例：“走在公园里，看到路边的梧桐叶开始泛黄，风里已经有了桂花的香气，真的是‘鲈莼新有味，碧树已惊秋’，夏天不知不觉就过去了。”第六，还可以用在表达想要放慢脚步、回归闲适生活的作文里。第七，引用的时候不需要解释典故，只要场景符合就可以用。第八，能让你的作文显得更有文化底蕴。第九，是非常实用的名句素材。

关联知识图谱

张翰归吴同典故

第一，本词里的“鲈莼新有味”引用的就是张翰归吴的典故。第二，张翰是西晋时期的文人，在洛阳做官，见秋风起，思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，就辞官归乡了。第三，后世就用“鲈莼之思”来指代对家乡的思念和归隐的想法。第四，这个典故是古典诗词里最常用的典故之一。第五，很多诗人都在作品里用过这个典故。第六，二者的关联非常直接，没有争议。第七，了解这个典故就能更好地理解本词的情感。第八，适合所有读者掌握这个关联知识点。第九，来源是《世说新语·识鉴》的记载。

名句 CLASSIC LINES

鲈莼新有味，碧树已惊秋

该句巧妙化用西晋张翰鲈莼之思的典故，凝练抒发了归隐志趣。以味觉、视觉结合的方式点明秋意，意象鲜明生动。其炼字精巧，情感饱满，达到了内容与形式的高度统一。

标签 TAGS

友情向往怅惘惜别羁旅隐逸历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年

两宋之际官员、著名词人、学者