望明河

望明河(赠路侍郎使高丽)

华旌耀日,报天上使星,初辞金阙。

许国精忠,试此日傅岩,济川舟楫。

向来鸡林外,况传咏、篇章雄绝。

问人地、真是唐朝第一,未论勋业。

鲸波霁云千叠。

望仙驭缥缈,神山明灭。

万里勤劳,也等是壮年,绣衣持节。

丈夫功名事,未肯向、尊前轻伤别。

看飞棹、归侍宸游,宴赏太平风月。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌望明河
情感报国 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
宣和年间路允迪出使高丽赠别
本词作于北宋宣和五年(1123年),当时路允迪以侍郎身份奉朝廷之命出使高丽,开展官方外交活动,作者创作本词为其践行,是直接对应此次出使事件的专属赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,是长调类作品,字数超过百字,节奏舒展,适合铺陈叙事抒情。体裁定位为外交赠别词,专为送别出使外国的朝廷官员创作,是宋代士人交游文学的特殊分支,在宋代外交相关文学创作中具有典型代表性。
情感 · 解读
本词核心情感为对使臣许国精忠品格的赞许,没有传统赠别词的悲戚愁绪,整体基调豪迈昂扬,充满对使臣顺利完成外交使命、建功立业的美好期许,也暗含对北宋太平盛世的认同与赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
华旌
华旌指的是装饰华丽的旌旗,是古代朝廷使臣出行时的标志性仪仗,用来代表国家的尊严和身份的尊贵。这里用来指路侍郎出行时的仪仗十分盛大,凸显了此次出使任务的重要性。人们一眼就能通过华旌认出这是朝廷的正式使臣,也能感受到朝廷对这次外交活动的重视。
使星
使星是古代的一种特殊说法,古人认为天上有专门对应朝廷使臣的星宿,所以后来就用使星来代指皇帝派出的正式使臣。这里用使星称呼路侍郎,是为了突出他作为朝廷使臣的身份非常尊贵,代表的是整个北宋朝廷的意志,是被国家寄予厚望的官员。
逐句白话释义
华丽的旌旗在太阳下闪闪发光,大家都说朝廷的使臣刚刚离开了皇宫。他把整个身心都献给国家,今天就像古代的贤臣傅说一样,是承担国家重任的可靠人才。之前他的文章就已经传到了高丽国外,被当地人广泛传诵赞美。论出身和才华,他真的是本朝数一数二的人物,更不用说他未来要建立的功勋了。辽阔的海面上浪花像鲸鱼一样大,雨后的云层叠了上千层。远远望去使臣的船越来越模糊,海上的神山时隐时现。不远万里出行勤劳奔波,这本来就是壮年官员拿着朝廷符节应该做的事。大丈夫本来就要追求功名事业,根本不愿意在酒杯前因为离别轻易流泪。就等着他驾船快速归来,陪着皇帝参加宴会,一起欣赏太平年代的美好风光。
核心主旨与内容概括
这首词是作者写给即将出使高丽的路侍郎的赠别作品,上半部分赞许了路侍郎的才华、忠诚和声望,肯定了他是承担这次出使任务的最佳人选。下半部分想象了路侍郎出海航行时的壮阔场景,鼓励他不要因为离别伤感,要建功立业,最后表达了对他顺利完成使命平安归来的美好期许,整体充满了豪迈向上的家国情怀。
跨学科 · 是什么
北宋出使高丽制度历史学
北宋和高丽是当时的邻国,双方保持着长期的官方外交关系。北宋朝廷会定期派出正式的使臣前往高丽开展交流,使臣一般都是由侍郎级别的高级官员担任,代表国家处理外交事务,每次出使都会受到两国的高度重视。这是古代中国和朝鲜半岛友好交往的历史证明,也留下了很多相关的文学和历史记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要豪迈昂扬,不要读得悲伤低沉。每句的停顿可以按照词的节奏来,比如七字句可以读成二二三的节奏,比如“许国/精忠,试/此日/傅岩,济川/舟楫”。遇到长句的时候不要一口气读完,中间适当停顿,重音放在“精忠”“功名”“太平”这些关键词上,这样就能读出词里的豪迈气概。
基础句式仿写指导
大家可以学习词里“XX事,未肯向、XX”的句式来仿写句子,这个句式适合用来表达坚定的决心和豪迈的气概。比如我们可以仿写“少年逐梦事,未肯向、困难轻言弃”,或者“担当报国事,未肯向、挫折易退缩”。仿写的时候要注意前后内容对应,前面说的是要做的事,后面说的是不愿意做的事,这样就能写出有力量感的句子。
核心名句写作应用
“许国精忠,试此日傅岩,济川舟楫”这句名句可以用在和爱国、担当、责任相关的作文里。比如我们写赞美外交官的作文的时候,可以用这句话来形容他们以身许国的忠诚和担当重任的勇气。也可以用在写抗疫人员、边防战士的文章里,用来赞美他们为了国家和人民的利益挺身而出的精神,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
傅说辅商同典故
本词中“傅岩,济川舟楫”化用了《尚书》里的典故,商代的傅说原本是在傅岩隐居的奴隶,后来被商王武丁发现重用,辅佐商王成就了盛世,商王曾经称傅说是自己渡过大河的船桨,所以后世就用这个典故来比喻能够担当国家重任的贤臣。

名句 CLASSIC LINES

许国精忠,试此日傅岩,济川舟楫
本句是全词核心名句,化用商代傅说辅佐商王的典故,高度赞许了使臣以身许国的忠诚品格,也将出使任务定位为关乎国家利益的重任。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待