鹧鸪天

鹧鸪天

岩下清阴引兴长。

坐中初识令君香。

揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡。

怜我老,与传觞。

吴霜点鬓又何妨。

只应银烛交红夜,羞对双歌发B237光。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间卢溪宴游创作
本作品创作于南宋绍兴二十年前后,当时词人王庭珪晚年退居吉州卢溪,受邀参加地方长官组织的山野宴游活动,席间与主人初识相谈甚欢,即兴创作此词记录宴饮感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词体中受众最广的品类之一,鹧鸪天体制短小,格律规整,兼具抒情与叙事功能,历代均有大量优秀作品传世,在古典词体发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,第一层是初识友人的欣喜愉悦,第二层是寄情山水诗酒的闲适洒脱,第三层是历经岁月后直面衰老的旷达淡然,情感基调明朗舒展,无悲戚颓丧之感。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,本作品所用格律完全符合鹧鸪天正体规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是令君香,这里指宴席主人的风雅气质,用来夸赞主人品格出众。第二个重点词是诗薮,薮是聚集的地方,诗薮就是诗歌创作的源泉和聚集地。第三个重点词是醉乡,指喝醉之后进入的闲适自在的境界。第四个重点词是传觞,觞是古代的酒杯,传觞就是互相敬酒的意思。第五个重点词是吴霜,吴地的霜颜色洁白,这里用来比喻白头发。大家可以把这些字词的意思记下来,读词的时候就更容易理解内容。这些字词都是宋代词作里的常用表达,掌握之后读其他宋词也会更顺畅。
逐句白话释义
第一句的意思是山岩下清凉的树荫让人兴致很高,游玩的好心情持续了很久。第二句的意思是宴席上我第一次认识了气质风雅的主人,感觉非常愉快。第三句的意思是我要把眼前的清风明月都收进我的诗歌创作里,写出更多好的作品。第四句的意思是我恳请这眼前的溪水青山,能成为我醉酒之后自在逍遥的地方。第五六句的意思是主人怜惜我年纪大了,不停给我敬酒,氛围非常亲切。第七句的意思是就算我的鬓角已经长出了白头发,又有什么关系呢。第八九句的意思是只有在这个银烛亮着、红光交映的夜晚,我对着两个唱歌的歌女发亮的头发,才觉得有点不好意思。大家对照原文就能很清晰地读懂每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首词主要写的是词人晚年参加山野宴游活动的经历,先是写了宴游的环境清幽让人兴致很高,又写了自己认识风雅主人的愉悦心情。接下来写自己打算把眼前的山水风月都融入诗歌创作,就算年纪大了头发白了也不放在心上,依旧可以享受诗酒山水的乐趣。最后写了宴席上的热闹场景,还有自己略带羞涩的可爱情态。整首词的基调非常轻松明快,没有愁苦的情绪,读起来让人感觉很舒服。我们能从这首词里感受到词人乐观旷达的人生态度,不管多大年纪都能享受生活的美好。
跨学科 · 是什么
宋代士人宴饮交游习俗社会学
宋代的文人雅士非常喜欢组织山野宴游活动,大家会找风景优美的地方,一边赏景一边喝酒聊天,还会写诗作词互相唱和。这种活动是宋代士人交游的重要方式,既能结识志同道合的朋友,也能放松心情获得创作灵感。我们现在也有类似的朋友聚会踏青的活动,和古代的宴游习俗有一定的传承关系。这首词里写的就是典型的宋代士人山野宴游的场景,大家围坐在一起喝酒聊天,氛围非常融洽。这种习俗和宋代宽松的文化氛围有很大的关系,当时文人的社会地位比较高,有更多的时间和条件享受这种文化活动。我们读这首词的时候也能感受到宋代文人的生活风貌,对那个时代的文化有更多的了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢,基调要轻松明快,读出旷达愉悦的感觉。第一句“岩下清阴引兴长”的“长”字要拖长音,读出兴致悠长的感觉。第二句“坐中初识令君香”要读出略带惊喜的语气。第三四句“揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡”要读得舒展豪迈,读出洒脱的感觉。第五六句“怜我老,与传觞”要读得亲切柔和,读出主人的善意和宴席的融洽氛围。第七句“吴霜点鬓又何妨”要读得坚定有力,读出旷达不在乎的态度。最后两句要读得略带笑意,读出词人羞涩的可爱情态。大家多读几遍就能找到合适的节奏,读的时候可以配上轻柔的古风音乐,感觉会更好。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡”这个对仗句式,这个句式的结构是“动词+名词+归/作+名词”,前后两句要对仗工整。比如我们写春日游玩的场景,可以写“揽将春色归诗集,乞得花田作乐园”。比如写读书的场景,可以写“揽将知识归脑海,乞得书房作乐土”。大家仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,意境要统一。这个句式非常适合用来表达自己对某个事物的喜爱,以及想要把美好事物收入囊中的心情。大家平时写作文的时候也可以用这个句式,能让作文的语言更有文采。我们可以先从简单的内容开始仿写,熟练之后就能灵活运用了。
核心名句写作应用
“揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡”这句名句非常适合用在写自然风光、人生态度、热爱生活主题的作文里。比如我们写游记的时候,看到优美的山水景色,就可以用这句来表达自己对自然的喜爱,还有想要把美景融入创作的心情。比如我们写关于旷达人生态度的作文的时候,也可以用这句来举例,说明不管遇到什么事,都要有寄情山水、洒脱自在的心态。比如我们写关于传统文化的作文,讲宋代文人的生活的时候,也可以用这句来作为例子,展现宋代文人的精神风貌。大家用的时候要注意结合具体的场景,不要生搬硬套,用对了能让作文增色不少。这句名句的适用场景非常广,平时写随笔的时候也可以用,能让文字更有韵味。
关联知识图谱
辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》同词牌|同主题
两首作品都是鹧鸪天词牌的作品,都描写了山野自然风光,都传递了轻松愉悦的情感基调,都是宋代小令的优秀代表作品。大家读完这首词之后可以去读辛弃疾的这首鹧鸪天,能更好地掌握鹧鸪天词牌的特点,也能对宋代的田园山水词有更多的了解。两首词的风格都很明朗清新,读起来都非常舒服。

名句 CLASSIC LINES

揽将风月归诗薮,乞得溪山作醉乡
这两句是本作品的核心名句,凝练展现了宋代文人将自然风物与诗酒人生结合的生命态度,历代词评多将其作为王庭珪旷达词风的代表,常被后世用于表达寄情山水、洒脱自在的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待