望海潮

“御柳宫梅”指皇宫中的柳树和梅花。“九门”指皇宫的九道宫门。“舜韶”是上古虞舜时期的雅乐，这里指宫廷演奏的正式音乐。“双阙”指皇宫门前两侧的望楼。“六鳌”是古代神话中驮着仙山的大乌龟。“蓬莱”是古代神话中的海上仙山。“凤舆”指皇帝乘坐的马车。全文没有生僻通假字，古今异义较少，符合宋代口语化书面表达特征。

东郊的人来报信，春天的消息最先传到了皇宫里的柳树和梅花上。残雪还粘在树枝上，淡淡的阴云挡住了雨，到处都是祥和的瑞气，真是好光景。清晨的时候皇宫的九道门都打开了，能听到宫廷雅乐奏响，顺着大街一直飘远。皇宫的望楼高得好像碰到了云，就像神话里六只大龟驮着仙山从海里过来一样。华丽的灯盏摆满了楼台，正好是丰年大家一起欢乐，开心的情绪久久不散。帘子卷起来，女子们梳妆打扮，路上的尘土带着香气跟着马蹄走，微微的寒气轻轻钻进人的怀里。大家都等着皇帝的车驾回来，你看满街的灯光就像天上的星星都落到了蓬莱仙山一样。到处都有歌谣，太平的声音都融进了祝福万年的酒杯里。

这首词描写了北宋都城汴京春天刚到的时候，皇宫周边的美好景色，元宵节期间都城灯火繁盛、百姓和宫廷一起庆贺丰年的欢乐场景，整体表达了对当时太平盛世的赞美和祝福。内容贴近当时的生活实际，没有晦涩的表达，普通读者都能轻松理解词中描绘的热闹场面。