人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

诘旦行春上苑中,凭高却下大明宫。

千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆。

铁凤曾𬸣摇瑞雪,铜乌细转入祥风。

此时朝野欢无算,此岁云天乐未穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福 · 颂圣
节日人日
月份正月
创作背景
大明宫人日宴应制
本诗为唐代宫廷正月初七人日宴会的应制作品,创作于大明宫皇帝举办的赐宴场合,是臣子奉诏命完成的宴饮主题诗作,内容需贴合颂圣、贺节的场合要求,创作背景不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,为典型的宫廷应制作品。七言律诗成型于初唐,格律严谨,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗统一押平声韵。应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的诗歌,内容多以颂圣、咏宴、写景为主,是唐代宫廷文化的重要组成部分。本诗完全符合七律的格律规范,也契合应制诗的创作场景要求。
情感 · 解读
本诗核心情感以歌颂大唐海晏河清的太平盛世为主,同时传递出人日节日的庆贺喜悦,以及对君臣同欢、国运昌隆的美好祈愿。作为应制作品,情感表达庄重得体,既贴合宫廷宴饮的喜庆氛围,也符合臣子对君主的颂祝立场,没有过多个人情绪的抒发,整体风格雍容和缓,喜庆大气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“人日”指农历正月初七,是古代传统节日。第二个重点词“彩缕人胜”指用彩色丝线制作的人形饰品,是古代人日的节令物品,皇帝会将其赏赐给臣子。第三个重点词“寰瀛”指天下、全境。第四个重点词“铁凤”指古代宫殿屋脊上的凤凰形状的金属装饰。第五个重点词“铜乌”指古代铜制的乌形测风仪器,也指日晷上的乌形指针。大家通读诗句时遇到这些词可以对照注释理解,不需要额外引申复杂含义。这些字词都是唐代常见的书面用语,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨时分大家在上苑里游春赏景。第二句的意思是从高耸的大明宫走下来。第三句的意思是大唐立国千年(此处为夸张表述)君王执政有道,天下太平安宁。第四句的意思是正月初七是人日,庆贺的典礼十分隆重。第五句的意思是屋脊上的铁凤装饰高高翘着,上面落着的瑞雪轻轻晃动。第六句的意思是铜制的测风乌慢慢转动,裹着祥和的春风。第七句的意思是这个时候朝廷和民间都充满了数不清的欢乐。第八句的意思是这一年里全天下的快乐都没有穷尽。整段释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思解读。
核心主旨与内容概括
本诗记录了唐代宫廷在大明宫举办人日赐宴的场景。整首诗先写宴饮前的游春场景,再写天下太平的盛世背景和人日佳节的隆重庆贺,接着描写宫殿周边的祥瑞景物,最后落脚到朝野同欢、全年安乐的美好祈愿。内容完全围绕人日宴饮的主题展开,没有偏离场合的额外表达。作为应制诗歌,整体内容积极喜庆,符合宫廷活动的氛围要求。普通读者可以轻松读懂整首诗的核心内容,不需要掌握太复杂的背景知识。
跨学科 · 是什么
人日节俗民俗学
人日是中国古代传统节日,时间为每年农历正月初七。古人认为正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。人日当天人们会佩戴人胜饰品,登高宴饮,祈祷平安健康。这些习俗从汉代就已经出现,到唐代已经十分盛行,宫廷和民间都会举办相关庆祝活动。大家了解这些习俗就能更明白诗句里的节日背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重喜庆,节奏要平缓舒展。首联两句语速稍慢,读出游春的闲适感。颔联两句要加重语气,读出盛世庆贺的厚重感。颈联两句语速稍轻,读出景物的灵动祥瑞感。尾联两句语气要上扬,读出欢乐祈愿的氛围。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“诘旦/行春/上苑中”。大家平时诵读的时候可以多练习几次,就能找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,这种“时间/背景+事件+状态”的结构很适合用在节日主题的写作里。比如我们可以仿写“三春送暖山河秀,万户迎新年岁安”,对应“千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆”的结构。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。大家平时写节日相关的句子的时候可以多尝试这种结构,能让句子更工整有文采。新手练习的时候可以先从简单的节日主题入手,不需要追求太复杂的意象。
名句写作应用
核心名句“千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆”适合用在节日主题、家国主题的写作里。比如写春节、人日等传统节日的作文时,可以用这句来烘托节日庆贺、家国太平的氛围。比如我们可以写“又是一年人日到,古人云‘千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆’,如今我们的生活也和古时的太平盛世一样,充满了喜庆祥和的氛围。”大家写相关主题的作文的时候直接引用即可,不需要做额外的改编。这句名句的适用场景十分广泛,不容易出现使用不当的情况。
关联知识图谱
《人日思归》(薛道衡)同主题
两首作品都是以人日为核心主题创作的古典诗歌。本诗是宫廷应制的颂圣贺节之作,《人日思归》是游子思乡的个人抒情作品,二者从不同角度展现了人日节的文化内涵。普通读者可以对比阅读两首作品,更全面地了解人日相关的文化内容。这两首作品都是古典诗词中人日主题的经典代表,流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

千年执象寰瀛泰,七日为人庆赏隆
该句是本诗的核心名句,直接点明了本诗颂圣贺节的核心主题,对仗工整,意象宏阔,既写出了大唐天下太平的盛世图景,也点明了人日庆贺的节日背景,是唐代应制诗中写人日主题的经典名句,后世提及唐代人日宫廷习俗时多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

李乂 约7世纪中期至8世纪前期
唐代宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待