临江仙

临江仙·四海十年兵不解

四海十年兵不解,胡尘直到江城。

岁华销尽客心惊。

疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。

送老薤盐何处是,我缘应在吴兴。

故人相望若为情。

别愁深夜雨,孤影小窗灯。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感乱世 · 家国情怀 · 身世
创作背景
建炎南渡避乱创作
本词创作于南宋建炎三年(1129年)前后,此时宋金战乱已持续十年,金兵南下攻破建康(今江苏南京),词人避乱流落江南,晚年欲定居吴兴(今浙江湖州),与故人别离时创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代曲子词,隶属《临江仙》词牌正体。《临江仙》源起唐代教坊曲,最初多咏水仙主题,五代至宋代逐步演变为常用抒怀词调。历代文体归类中属长短句抒情体裁,兼具音乐性与文学性双重属性。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是金兵南侵、家国沦丧的黍离之悲,第二层是年华老去、漂泊无依的身世之叹,第三层是故交别离、孤苦无依的离愁之苦,历代主流解读均认定其为南宋初年爱国抒怀词的代表作品。
词牌 · 源流与格律
《临江仙》正体格律为双调六十字,前后段各五句、三平韵。本作品严格遵循正体格律规范,未使用变体格式,押韵采用平水韵下平十蒸部,韵律和谐沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,胡尘代指金兵入侵带来的战乱。第二,江城指当时的建康,也就是现在的江苏南京。第三,岁华指时光、年华。第四,疏髯指稀疏的胡须。第五,薤盐指粗茶淡饭的清贫生活。第六,吴兴指现在的浙江湖州。第七,客是词人自指,当时他正避乱流落异乡。第八,浑似就是完全像的意思。第九,涕就是眼泪的意思。第十,若为情就是怎么承受这份情感的意思。
逐句白话释义
第一句:天下已经打了十年仗还没停,金兵的铁蹄都踏到南京城了。第二句:时光全都消磨光了,我这个流落他乡的人看到这番景象心里十分震惊。第三句:我稀疏的胡须已经全白得像雪一样,年老流的眼泪几乎要冻成冰。第四句:能让我靠着粗茶淡饭养老的地方在哪里呢,我觉得我这辈子应该定居在湖州。第五句:老朋友远远地望着我,这份离情别绪我怎么承受得住。第六句:深夜下着雨满是离别的愁绪,只有我孤单的影子陪着小窗边的灯。
核心主旨与内容概括
这首词写的是南宋初年金兵入侵的战乱背景下,词人年老漂泊、无家可归的处境。上阕主要写国家动荡的现实和自己年华老去的悲凉,下阕主要写想要找个地方养老的愿望,以及和老朋友分别的孤单愁绪。整首词既写了个人的苦楚,也藏着对国家战乱不休的痛惜,情感非常沉郁真挚。
跨学科 · 是什么
宋金战争史实历史学
这里对应的诗句是'四海十年兵不解,胡尘直到江城'。文学表达是用胡尘代指金兵入侵的战乱,科学事实是北宋灭亡后从1119年宋金开战到1129年正好十年,1129年金兵确实攻破了建康城,江淮地区陷入长期战乱。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读整体节奏要放缓,语气要沉郁悲凉。第二,断句参考:四海/十年/兵不解,胡尘/直到/江城。第三,岁华/销尽/客心惊,此处'惊'字要重读,突出内心的震撼。第四,疏髯/浑似雪,衰涕/欲生冰,这两句语速要放慢,读出苍老悲凉的感觉。第五,送老/薤盐/何处是,我缘/应在/吴兴,这两句语气要放柔,读出对安稳生活的向往。第六,故人/相望/若为情,此处情感要上扬,突出离别的不舍。第七,别愁/深夜雨,孤影/小窗灯,最后两句语速要渐慢,声音放轻,读出孤绝的意境。
句式仿写指导
可以模仿最后两句'别愁深夜雨,孤影小窗灯'的以景结情句式。结构是:情感+场景意象+意象,前后两句字数一致,都是五个字,不用直接说情绪有多强烈,而是用景物烘托情绪。比如写思念可以仿写为'思君深夜月,寒影案头灯',写孤独可以仿写为'客愁秋夜露,只影岸边灯',写思乡可以仿写为'乡愁深夜雪,只影故乡灯'。仿写的时候要注意前后意象的协调性,情感和景物要匹配。
名句写作应用
名句'别愁深夜雨,孤影小窗灯'可以用在三个写作场景中。第一个场景是写离别主题的作文,比如写和亲人、朋友分别后的孤单感受,可以直接引用这句话烘托情绪。第二个场景是写孤独主题的作文,比如写独自在外求学、打拼的孤单心境,可以用这句话来烘托氛围。第三个场景是写家国情怀主题的作文,比如写乱世中普通人的命运,可以用这句话来表现个体在大时代中的渺小孤苦。
关联知识图谱
《武陵春·风住尘香花已尽》(李清照)同主题
两首词均创作于南宋建炎南渡的战乱背景下,都抒发了国破家亡、身世飘零的悲慨,均为南宋初年乱世抒怀词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

别愁深夜雨,孤影小窗灯
以景结情的手法

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待