奉和幸长安故城未央宫应制

凤辇乘春陌,龙山访故台。

北宫才尽处,南斗独昭回。

肆览飞宸札,称觞引御杯。

已观蓬海变,谁厌柏梁灾。

代挹孙通礼,朝称贾谊才。

忝侪文雅地,先后各时来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
唐中宗景龙三年巡幸未央宫
本诗创作于唐中宗景龙三年(公元709年)十二月,当时唐中宗李显率文武群臣巡幸汉长安故城未央宫遗址,举办宴饮活动,命侍从文臣创作应制诗唱和,本诗即为李峤奉诏所作的和诗。本次活动是初唐宫廷大型文学唱和活动之一,同期共有十余位朝臣创作同题应制诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为五言排律。五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,全篇要求对仗工整、平仄合律、押韵统一。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作的诗作,内容多以歌功颂德、应景唱和为主。初唐时期是应制诗创作的鼎盛阶段,宫廷文臣多擅长此类体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐中宗巡幸古迹盛举的赞颂,第二层是借汉代盛世典故称颂当朝政治清明、人才济济,第三层是表达作者身为侍从文臣参与此次盛会的荣宠与庆幸之情。历代主流解读均认可本诗是典型的宫廷应制颂圣作品,无明显讽喻内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
凤辇·龙山·故台
凤辇指封建时代皇帝所乘坐的专属车驾,是古代皇权的标志性象征,本诗中用来代指唐中宗的出行队伍。龙山此处特指未央宫所在的龙首原,龙首原地势高亢开阔,是汉长安城宫殿群的核心修建区域。故台指汉代未央宫遗留的台基遗址,历经数百年风雨侵蚀,到唐代时仅存残存的夯土台基。三个词语共同点明了本次巡游的主体、地点与核心对象,用词十分贴合应制诗的庄重典雅语境。普通读者可以通过这三个词语快速理解诗歌开篇的核心内容,无需额外考证复杂背景。这几个词语都是唐代应制诗中的常见表述,不存在生僻难懂的义项。
宸札·柏梁灾·孙通·贾谊
宸札指皇帝亲笔书写的文字,宸是封建时代对皇帝相关事物的专属尊称。柏梁灾指西汉时期柏梁台发生火灾的历史事件,后世常用来代指朝代更迭的沧桑变化。孙通指汉初名臣叔孙通,他曾为汉高祖刘邦制定汉代宫廷礼仪,奠定了西汉的礼制基础。贾谊是汉初著名的政治家、文学家,以才学出众闻名,被后世视为贤臣的代表。四个词语都是诗中使用的典型典故,读者理解后可以快速把握诗歌的怀古内涵。这些典故都是唐代文人普遍熟知的历史常识,没有生僻的冷门出处。
全诗逐句白话释义
皇帝的车驾行驶在春日的郊野道路上,前往龙首原上寻访汉代未央宫的旧台遗址。汉代北宫的残迹已经到了尽头,只有南斗星在天空中独自闪耀着璀璨的光华。皇帝四处游览之际挥笔写下亲笔手书,群臣纷纷举起御赐的酒杯祝寿称颂。我们已经亲眼见过沧海桑田的世事变化,谁还会为古时柏梁台的火灾感到遗憾不满。世代都推崇叔孙通制定的礼仪规范,朝堂上人人称赞贾谊那样的出众才学。我有幸能跻身于这群文雅之士的行列,和古今的贤才们虽然出生在不同时代,却都有幸逢遇盛世而来。
全诗核心内容与主旨
本诗是初唐时期的典型应制诗,围绕唐中宗巡幸未央宫遗址的活动展开创作。全诗开篇点明巡游的核心事件,中间描写巡游宴饮的热闹场景,随后借用汉代的历史典故,将汉代盛世与当朝现状联系起来。诗歌最后落脚到作者自身的感受,表达了身为侍从文臣参与本次盛会的荣幸之情。整体内容以歌功颂德为主,没有明显的讽喻内涵,完全符合应制诗的创作要求。普通读者阅读后可以直观了解初唐宫廷巡游活动的基本面貌,感受应制诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
未央宫地理位置地理学
未央宫遗址位于今天陕西省西安市西北郊的汉长安城遗址保护区内,地处龙首原的西南部余脉上。龙首原是关中平原中部的一处黄土台原,地势比周边区域高出10到20米,非常适合修建大型宫殿建筑。西汉时期选择在此处修建未央宫,正是看中了它高亢的地势,既可以彰显皇权的威严,又有良好的军事防御功能。唐代时期未央宫遗址距离唐长安城的北城墙仅有几公里路程,是唐代君臣出行怀古的常见去处。现在未央宫遗址已经被列为世界文化遗产,是研究汉代宫殿建筑的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持庄重平缓,符合应制诗典雅的风格特点。首联两句语速稍慢,重读'凤辇''龙山''故台'三个关键词,点明巡游的核心背景。颔联'北宫才尽处,南斗独昭回'语气可以稍作上扬,读出开阔的意境感。颈联前两句'肆览飞宸札,称觞引御杯'读得稍轻快,体现宴饮的热闹氛围。颈联后两句和尾联语气回归庄重,读出怀古颂圣的厚重感。每句五言诗的断句节奏统一为'二三式',比如'凤辇/乘春陌,龙山/访故台'。诵读时不需要加入过多的个人情感变化,保持平稳得体即可。
基础句式仿写指导
本诗开篇的'凤辇乘春陌,龙山访故台'是典型的写景点题句式,前半句点明事件主体与行动,后半句点明地点与对象,非常适合仿写用于游记类作文的开篇。仿写时可以替换对应的名词,比如写春游可以写'轻车沿柳岸,深谷探芳丛',写参观博物馆可以写'缓步循长廊,展柜观奇珍'。仿写时要注意前后两句的对仗工整,名词对名词,动词对动词,保持句式的对称美感。初学者可以先从替换实词开始练习,熟练后再尝试自主创作完整的对仗句。仿写的句式既可以用于白话文作文的开头,也可以用于日常创作的旧体诗中。
核心名句写作应用
核心名句'北宫才尽处,南斗独昭回'适合用于怀古类、写景类作文的场景描写中。比如写参观历史古迹的作文时,可以用这句诗来描写古迹遗址的苍茫景象与开阔意境,提升文章的文化底蕴。也可以用于描写夜晚登高远望的场景,对应地面的城市景观与天空的星光景象。使用时可以直接引用原句,也可以化用诗句的意境,比如'古城残垣尽,星河独昭回'。引用时要注意贴合文章的整体语境,避免生硬堆砌。这句诗的意境雄浑开阔,不适合用于描写细腻婉约的日常场景。
关联知识图谱
唐代宫廷应制诗同体裁
本诗属于唐代宫廷应制诗的范畴,应制诗是唐代宫廷文学的核心组成部分。初唐到盛唐时期,宫廷举办的各类宴饮、巡游活动都会命文臣创作应制诗唱和。应制诗的内容多以歌功颂德、应景咏物为主,形式上多采用格律严谨的近体诗。知名的应制诗作者包括李峤、宋之问、沈佺期等初唐宫廷诗人。了解唐代应制诗的整体特点,可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景与内容特色。
汉代未央宫遗址酬唱赠答
未央宫是本诗描写的核心对象,是西汉时期的政治中心,也是中国古代规模最大的宫殿建筑群之一。未央宫始建于汉高祖刘邦在位时期,存世长达一千余年,直到唐代末年才完全损毁。历代文人创作了大量以未央宫为主题的怀古诗作,本诗是其中的代表性作品之一。了解未央宫的历史变迁,可以帮助读者更好地把握本诗的怀古内涵。

名句 CLASSIC LINES

北宫才尽处,南斗独昭回
该句以汉代北宫故址的苍茫景象,对应南斗星的璀璨光华,意境开阔雄浑,巧妙融合了怀古与颂圣的双重内涵。

标签 TAGS

作者 POET

李乂 约7世纪中期至8世纪前期
唐代宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待