雨中花（岭南作）
故国当年得意，射麋上苑，走马长楸。
对葱葱佳气，赤县神州。
好景何曾虚过，胜友是处相留。
向伊川雪夜，洛浦花朝，占断狂游。
胡尘卷地，南走炎荒，曳裾强学应刘。
空漫说、螭蟠龙卧，谁取封侯。
塞雁年年北去，蛮江日日西流。
此生老矣，除非春梦，重到东周。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌雨中花
情感悲愤 · 故国之思 · 身世
创作背景
靖康之变后避乱岭南
靖康二年（1127）金兵攻陷汴京，北宋灭亡，中原士人大规模南下逃难。作者随难民队伍辗转至岭南地区，寄居期间目睹南北差异，感念往日盛景与当下处境，触发创作动因。学界考证本词创作时间约为建炎三年（1129）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长短句词体裁，是宋代文学的核心代表文体之一。词起源于隋唐燕乐，入宋后发展出多样格律变体与艺术风格，在文学史上与唐诗并称双绝。本首是南渡时期典型的羁旅抒怀词，兼具现实主义书写与抒情特质。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层：一是对北宋承平时期京城快意生活的深切怀念，二是对靖康之变后国破家亡、流落岭南的身世飘零之痛，三是对壮志难酬、北归无望的深沉愤懑与无奈，是南渡士人集体情感的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 上苑：指北宋都城汴京的皇家园林。2. 长楸：指大道旁高大的楸树，古时常用楸树种植在官道两侧。3. 赤县神州：古代对中国的统称。4. 胡尘：指金兵入侵带来的战火。5. 炎荒：指南方炎热荒远的岭南地区。6. 曳裾：指依附权贵生活。7. 应刘：指建安时期的文人应玚、刘桢，此处代指依附权贵的文人。8. 东周：此处代指北宋都城汴京。9. 螭蟠龙卧：指有才能的人隐居不被重用。10. 蛮江：指岭南地区的江河。
逐句白话释义
1. 当年在故国都城生活十分快意，曾经在皇家园林里射猎麋鹿，在种满楸树的大道上策马奔驰。2. 面对着整个中原大地生机勃勃的美好气象，我从来没有虚度美好的时光，所到之处都有好朋友热情挽留。3. 我曾经在伊川欣赏雪夜美景，在洛水之畔度过花开的春日，把所有畅快的游玩都体验了个遍。4. 金兵的战火烧遍了中原大地，我逃难到南方炎热的荒远之地，勉强学着古代文人依附权贵过活。5. 空说什么有才能的人隐居在民间，现在又有谁能上阵杀敌获得封侯的赏赐呢。6. 从塞北来的大雁年年都往北飞去，岭南的江河每天都向西流淌。7. 我这辈子已经老了，除非是在春天的梦境里，才能重新回到过去的都城。8. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合文字表面含义展开，方便大众快速理解文本内容。9. 所有释义均以权威注本的通识解释为标准，没有采用小众的争议解读内容。10. 读者可通过释义直接把握文本的基本叙事脉络与核心内容。
核心主旨与内容概括
1. 本词分为上下两片，上片回忆北宋灭亡前作者在都城汴京的快意生活，下片描写国破家亡后流落岭南的困苦处境。2. 作者通过过去的繁华生活与当下的落魄处境的强烈对比，抒发了对故国的深切怀念。3. 作品同时也表达了作者对国家灭亡的痛惜，对自己流落异乡、壮志难酬的无奈与愤懑。4. 这首词是北宋灭亡后南逃难的中原士人的集体心声的体现，具有很强的代表性。5. 内容上没有晦涩的典故，情感表达真挚直白，容易引发读者的共鸣。6. 整体叙事清晰，从回忆到现实的转折十分自然，情感逐层递进。7. 没有过于复杂的艺术手法，普通读者不需要专业知识就能理解作品的核心意思。8. 作品同时也传递出作者对北归无望的深沉慨叹，情感基调沉郁悲凉。9. 是宋代南渡词中非常具有代表性的抒怀作品，具有很高的通识传播价值。10. 读者可以通过这首词直观了解靖康之变给宋代士人带来的巨大人生冲击。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
1. 靖康之变是宋代历史的重要转折点，直接导致了北宋的灭亡和南宋的建立。2. 这场战乱使得大量中原百姓、士人被迫离开故土，逃往南方躲避战火。3. 本词作者朱敦儒就是逃难人群中的一员，辗转多地后最终到达岭南地区。4. 靖康之变对宋代的政治、经济、文化都产生了极其深远的影响。5. 大量南渡的士人将故国之思融入文学创作，形成了独特的南渡文学流派。6. 这场战乱是中国历史上著名的重大事件，也是宋史研究的核心内容之一。7. 普通读者了解靖康之变的基本史实，就能更好地理解本词的创作背景与核心情感。8. 相关史实记载在《宋史》等权威正史资料中，没有争议。9. 事件的时间、过程、影响都有明确的史料佐证，属于通识历史知识点。10. 本词的创作动因直接与靖康之变相关，是记录这场历史事件的文学佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时整体语速要偏慢，语调要偏沉郁，贴合作品悲凉的情感基调。2. 上片回忆往昔快意生活的部分，语速可以稍快，语调稍微上扬，体现出当时的愉悦心情。3. 读到“胡尘卷地，南走炎荒”这一句时，语速要突然放慢，语调下沉，体现出事件的转折感。4. 下片抒情部分整体语调要低沉，语速放缓，体现出内心的悲凉与无奈。5. 核心名句“塞雁年年北去，蛮江日日西流”要拉长语速，重读“年年”“日日”两个叠词，突出时间的漫长与无望。6. 结尾三句“此生老矣，除非春梦，重到东周”要逐句放慢语速，最后一句语调放轻，体现出梦醒成空的虚无感。7. 断句时要注意长短句的节奏，短句停顿稍短，长句停顿稍长，符合词的韵律节奏。8. 诵读时不需要刻意夸张情绪，用平缓深沉的语气更能体现作品的深沉感。9. 多诵读几遍就能更好地把握作品的情感脉络，加深对内容的理解。10. 这种诵读方式适合所有普通读者，不需要专业的诵读基础。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本词中“塞雁年年北去，蛮江日日西流”的叠词对比句式，用两个相反方向的自然意象来烘托情感。2. 仿写时首先要找到两个具有对比属性的典型意象，比如“归舟日日南来，落叶年年秋至”。3. 然后加入对应的叠词，突出时间的延续性，强化情感的浓度。4. 句式结构可以完全照搬“XX+叠词+动作，XX+叠词+动作”的结构，不需要做复杂的改动。5. 这种句式适合用来表达羁旅思乡、时光流逝、物是人非等常见的情感，适用性非常广。6. 仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，意象选择要贴合想要表达的情感，自然贴切最重要。7. 初学者可以先从替换意象开始练习，熟练之后再调整句式的细节。8. 平时写作中加入这种仿写的句式，能够有效提升文字的感染力。9. 这种句式也非常适合用在抒情类的散文、作文中，能够快速烘托出想要的氛围。10. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法，提升自己的写作能力。
关联知识图谱
《相见欢·金陵城上西楼》（朱敦儒）同作者|同主题
1. 两首作品都是朱敦儒南渡之后的创作，核心主题都是抒发国破家亡的故国之思。2. 两首作品的情感基调都是沉郁悲凉，是南渡词的典型代表作品。3. 内容上都采用了自然意象烘托情感的写法，艺术特点非常相似。4. 读者可以对照阅读两首作品，更全面地了解朱敦儒南渡时期的思想状态。5. 两首作品都入选了多个通识词选，是大众了解南渡词的入门作品。6. 这种关联可以帮助读者构建同主题作品的知识体系，提升文学鉴赏能力。7. 关联依据来自权威注本对朱敦儒作品的分类，没有争议。8. 普通读者可以通过这种关联拓展自己的阅读范围，积累更多相关的文学知识。9. 同主题作品的对比阅读也能帮助读者更好地理解本词的内容与情感。10. 这种关联属于通识文学知识的范畴，适合所有读者参考。
名句 CLASSIC LINES
塞雁年年北去，蛮江日日西流
本句以典型的南北意象对比承载深沉的故国之思。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待