鹧鸪天
竹粉吹香杏子丹。
试新纱帽紵衣宽。
日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲。
寻汗漫，听潺湲。
淡然心寄水云间。
无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间隐居嘉禾时期创作
本词创作于南宋绍兴十二年（1142）之后，作者辞官退居嘉禾（今浙江嘉兴）期间，为描写日常隐逸生活的即兴之作，无具体对应政治事件触发，是作者晚年恒定生活状态的文学表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令体裁，鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》，源自唐代教坊曲，是两宋文人常用的词牌，文体地位属中小令中应用最广泛的品类之一，历代存世作品超2000首。
情感 · 解读
本首词核心情感为辞官隐居后的从容闲适，表达了作者摆脱世俗羁绊后寄情山水、超然物外的人生态度，情感层次平和冲淡，无悲喜起伏的强烈情绪表达，是宋代隐逸词的典型情感范式。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天正体为五十五字，前后段各四句、三平韵，本首完全符合正体格律要求，无变体调整，前段第三、四句与后段第一、二句惯例要求对仗，本首全部符合格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
竹粉指新竹表面脱落的白色粉状物。杏子丹指杏子成熟后变成红丹色。紵衣指用苎麻织成的轻薄夏衣。几案指书桌。汗漫指代广阔无边的自然天地。潺湲指流水缓慢流动的声音。松黄酒指用松叶、黄米酿造的家常酒。飞仙指神话里来去自由的仙人。
逐句白话释义
新竹的粉屑飘着清香，杏子已经红得像丹砂一样。我试戴了新做的纱帽，穿着宽松的苎麻夏衣十分舒适。白天漫长，书桌上放着琴和书籍，周围十分安静。住处偏僻，池塘边的鸥鸟鹭鸟都悠闲自在。我尽情游览广阔的自然天地，耳边听着潺潺的流水声。我平淡的心境完全寄托在水云相接的自然之间。没有人和我一起共饮松叶黄米酒，时常仿佛有仙人在暗处悄悄来往。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者隐居江南水乡时的日常生活场景，上阕全部写眼前所见的实景，下阕转而抒发自己的内心感受。整首词没有强烈的情绪起伏，全程围绕“闲适”“淡然”两个核心展开，表达了作者摆脱官场束缚后，寄情山水、超然物外的人生追求，是典型的宋代隐逸主题作品。
跨学科 · 是什么
竹、杏的生物学特征植物学
竹是禾本科竹亚科植物，新竹生长时表面会分泌蜡质白粉，起到防虫防晒的作用。杏是蔷薇科杏属植物，果实成熟后果皮会变为橙红色，也就是词里说的“杏子丹”，江南地区的杏成熟期一般在农历五月，正好是穿轻薄夏衣的时节。这两种植物都是江南水乡常见的本土物种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词整体语速要平缓，语气要放松，不要有强烈的高低起伏。上阕每两句为一个停顿单元，“竹粉吹香/杏子丹。试新纱帽/紵衣宽。日长几案/琴书静，地僻池塘/鸥鹭闲。”下阕节奏可以稍慢，“寻汗漫，/听潺湲。/淡然心寄/水云间。无人共酌/松黄酒，时有飞仙/暗往还。”最后一句可以略微拖长，表现出悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写“日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲”的对仗句式，结构为“两字环境+两字事物+两字状态”，比如可以写“风清院落书声朗，月照廊檐花影闲”，或者“秋深篱畔菊香满，霜落枝头柿叶红”，注意上下句要词性相对，意境协调，不需要严格对仗，通顺自然即可。
核心名句日常写作应用
“淡然心寄水云间”可以用于描写远离城市喧嚣的旅行感受，比如“周末躲进天目山的民宿里，开窗就是满山的竹海云海，真有种淡然心寄水云间的惬意”。也可以用于表达自己不追逐名利的人生态度，比如“经历过职场的浮沉之后，他反而更向往淡然心寄水云间的简单生活”。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》（张志和）同主题
两首作品都是隐逸主题的经典词作，都以江南水乡自然风光为描写对象，都表达了寄情山水、超然物外的人生追求，风格都属于冲淡平和的类型，是中国古代隐逸文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲；淡然心寄水云间
该名句是宋代隐逸词的经典代表，后世常被用于表达淡泊闲适的人生追求，历代评注多赞其“物我两忘、情景俱到”，广泛应用于传统书画、文创产品的文化表达场景。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待