蓦山溪

蓦山溪

夜来雨过,桃李将开遍。

策杖引儿童,也学人、随莺趁燕。

青天许大,多少好风光,一岁去,一春来,只恁空撩乱。

西池琼苑。

游赏人何限。

玉勒拥朱轮,各骋些、新欢旧怨。

都齐醉也,说甚是和非,我笑他,他不觉,花落春风晚。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蓦山溪
情感旷达
创作背景
金末元初暮年闲居创作
本词作于元好问暮年归隐嵩山时期,为春日雨后游赏郊野,见桃李盛放、世人游宴场景有感而作,创作动因源于日常闲居的即兴感怀,无明确的政治事件关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的中调,是金元时期文人常用的抒情文体,句式长短错落,适配对应词牌格律要求,相较于近体诗表达弹性更强,历代多用于书写闲居感怀、日常即兴类题材,在金元词创作中属于十分常见的体裁类型。
情感 · 解读
全词核心情感为暮年闲居的疏旷恬淡,暗含对世俗众生追逐名利、纠结是非的温和嘲弄,整体情感冲淡平和,无愤懑哀怨之气,尽显归隐文人的通透襟怀。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪又名《上阳春》《心月照云溪》,正体为双调八十二字,前后段各九句、三仄韵,本首严格采用正体格律创作,无变体调整,是金元时期使用频率较高的中调词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
策杖指拄着拐杖,是古代老年文人出行的常见状态。恁是宋元时期口语,意思是如此、这样,带有明显的时代语言特色。玉勒原指马的衔口,这里代指马匹。朱轮原指红色车轮的车马,是古代权贵出行的标配,这里代指权贵人家的车马。琼苑原指皇家园林,这里泛指装饰精美的私家园林。骋在这里是放纵、宣泄的意思,用来描述世人释放情绪的状态。撩乱是纷乱、心绪不宁的意思,用来形容时光流逝带来的情绪波动。
逐句白话释义
夜里下过一场雨,桃树李树眼看就要全部开花了。我拄着拐杖领着家中孩童,也学着普通人的样子,跟着黄莺、燕子的踪迹游玩。青天是如此广阔,其中不知道有多少美好的风光。一年年过去,一春春到来,只白白让人心里纷乱不宁。西边的精美园林里,游赏的人数都数不过来。骏马簇拥着红轮豪车,每个人都在宣泄着自己的新欢旧怨。所有人都喝醉了,还有什么必要说什么是对什么是错呢。我笑他们看不清真相,他们自己却毫无察觉,眼看花朵飘落,春风已经吹到了晚春时节。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者春日雨后带着孩童出游的所见所感。上阕先写自己看到的春景,以及时光流逝带来的淡淡的感慨。下阕转而写园林里游赏的世人,他们都沉迷在自己的悲欢和是非里,根本没有留意到美好春光正在悄悄逝去。作者站在旁观者的角度,表达了对这种状态的不认同,同时也展现了自己超脱世俗、珍惜当下美好的闲逸心境。整首词语言直白浅显,没有华丽的修饰,却把作者的通透心境展现得十分清楚。
跨学科 · 是什么
桃李植物特征植物学
诗句里提到的桃和李都是蔷薇科的落叶乔木,是我国北方地区十分常见的观赏兼果用植物。它们的花期都集中在每年的3到4月,也就是春季气温回升的时候。下雨之后水分充足,会让它们的花苞更快开放,和诗句里“夜来雨过,桃李将开遍”的描述完全一致。这两种植物的花颜色柔和,盛开的时候连片十分好看,是我国古代春日最具代表性的景观植物之一。从古至今人们都很喜欢在春日观赏桃花和李花,很多诗词里都写过这类春景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要平缓,不要太快,符合恬淡的整体风格。上阕开头“夜来雨过,桃李将开遍”要读得轻快一点,带出雨后春景的清新感。“策杖引儿童”一句要读得舒缓,带着闲适的语气。“青天许大,多少好风光”要读得舒展,读出天地广阔的感觉。“一岁去,一春来,只恁空撩乱”语速稍慢,带出淡淡的感慨。下阕写世人游赏的部分可以稍微加快一点语速,和作者自己的状态形成区分。最后“我笑他,他不觉,花落春风晚”要读得悠长,带出通透旷达的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写“青天许大,多少好风光”这种先点明事物特征、再发出感慨的句式。这种句式结构简单,情感直白,很适合用来写看到壮阔景观时候的感受。比如看到大海的时候可以写“碧海许宽,多少浪涛声”,看到高山的时候可以写“青山许高,多少古松声”。仿写的时候先确定要写的景物,用二字词语点明景物,再用“许+形容词”的结构说它的特征,最后用“多少+名词”的结构发出感慨就可以。这种句式写出来很有古风的感觉,也能很好地表达自己看到景物时的直观感受。
核心名句日常写作应用
“青天许大,多少好风光”这句可以用在描写春景、旅行见闻的作文里,用来表达看到美好风景时的开阔心情。比如写春游作文的时候,可以在看到满山花开的时候用这句话引出自己的感受。“我笑他,他不觉,花落春风晚”这句可以用在关于珍惜时间、不要沉迷无谓纷争的作文里,用来表达自己对沉迷小事、浪费时光的人的不认同。比如写议论文讨论不要纠结小事的时候,就可以用这句话来作为论据,增强文章的感染力。这两句语言浅显,适用场景很广,日常写作里很容易用到。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都属于归隐文人所作,核心主题都是超脱世俗纷争、享受闲居生活的旷达心境,都用直白自然的语言表达通透的人生态度,是不同时期相同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

青天许大,多少好风光;我笑他,他不觉,花落春风晚
该两句为全词核心名句,直白疏朗的表达尽显旷达胸怀,后世多用于劝慰世人放下执念、珍惜当下美好风光,历代词评多赞其语浅意深,有魏晋名士洒脱风致,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待