奉寄河南韦尹丈人

青囊指古代医家存放医书的青色布袋，这里代指医术隐逸。章甫是古代商代流传下来的一种礼帽，这里代指士人的身份。短褐是古代普通百姓穿的粗麻布短衣，代指贫寒的身份。飞蓬是一种随风飘散的草本植物，这里比喻人漂泊不定的状态。牢落是形容寥落失意的样子。周流就是四处漂泊游走的意思。尸乡是古代地名，在今天河南偃师一带，是传说中祝鸡翁居住的地方。祝鸡翁是古代传说中善于养鸡的隐士，这里代指隐居生活。

有客人传来消息说河南尹韦大人你，遇到人就会问起我的近况。我如今还怀揣着医术过着隐逸的生活，戴着士人的礼帽四处漂泊。韦大人你出身名门望族地位尊贵，在文坛上的创作继承了《国风》的优良传统。你的尊荣地位在当地是独一无二的，我看到你疏放的模样就想起自己走投无路的处境。我想像陶渊明那样喝着浊酒逍遥度日，也想寻访葛洪学习炼丹求仙的道术。我穿着粗布短衣在江湖上漂泊，满头的白发就像覆盖了霜雪的飞蓬一样杂乱。天地如此广阔我却四处飘零无依无靠，游走四方学到的道术也毫无用处。我十分惭愧承蒙你像认识蓟子训那样赏识我，我也真的害怕像扬雄那样被世人嘲笑。你处理繁杂事务的能力连神明都感到佩服，百姓们都歌颂你的德行仁义十分丰厚。我在尸乡还有一间土屋，却很难说能不能像祝鸡翁那样在那里隐居度日。

这首诗是杜甫写给河南尹韦济的赠答诗，首先感谢了韦济对自己的赏识和关心。接着介绍了自己目前漂泊潦倒的生活状态，抒发了自己仕途不顺的苦闷心情。然后赞美了韦济的出身、才华和政绩，表达了自己的敬仰之情。最后说出了自己如果求仕不成想要归隐山野的想法，希望能得到韦济的理解和帮助。整首诗情感真挚，既写出了寒士的失意，也不失文人的风骨。