生查子
天上得灵根，不是凡花数。
清似水沉香，色染蔷薇露。
芗林月冷时，玉笋云深处。
归梦托秋风，夜夜江头路。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌生查子
情感咏物 · 思乡 · 抒怀
创作背景
南宋初期向子諲退居芗林时期创作
本首创作于南宋绍兴年间，作者向子諲因力主抗金触犯秦桧等主和派，被迫辞官退居临江军芗林，闲居时期见桂花盛开有感而作，创作动因兼具咏物与抒怀双重指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词，属小令范畴。生查子是唐代教坊曲演变而来的常见词牌，历代多有创作。本首严格遵循生查子正体格律要求，文体定位为宋代咏物抒情小令，在宋代小令创作中具有典型性。
情感 · 解读
本首核心情感分为两层，一是以桂花的超凡高洁寄托自身不与世俗同流合污的品格追求，二是借秋夜景色抒发退居时期对故乡的深切思念之情，情感内敛深沉，符合南宋初期失意文人的典型情感特质。
词牌 · 源流与格律
生查子原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《楚云深》《梅和柳》等。正体为双调四十字，前后段各四句、两仄韵，本首采用正体创作，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灵根指神话里仙界的草木根系，这里指代桂花的出身超凡。凡花数指普通花卉的行列。水沉香是一种名贵香料，香气清幽淡雅。芗林是作者退居后修建的园林名称。玉笋指挺拔的竹笋，也比喻秀丽的山峦。江头路指家乡所在的赣江边的道路。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一句写桂花像是从天上获得了灵秀的根系。第二句写它本来就不属于普通花卉的行列。第三句写它的香气清澈得就像水浸润过的沉香。第四句写它的颜色像是被蔷薇花上的露水染过一样。第五句写芗林的月色变得清冷的时候。第六句写挺拔的竹笋藏在云气缭绕的深处。第七句写我把归乡的梦托付给吹拂的秋风。第八句写秋风每夜都会去往江边的归乡之路。翻译完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
全词围绕桂花展开描写，先刻画桂花超凡的出身与清雅的形色特质。再描写词人所处的芗林秋夜的清冷景色。最后抒发词人想要借秋风传递归乡之梦的深切思乡之情。整首词将咏物与抒情自然融合，既赞美了桂花的高洁，也寄托了词人自身的品格追求，同时表达了对故乡的思念。内容浅显易懂，适合全民通识阅读理解。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
这里描写的植物是桂花，又名木犀、岩桂，是中国传统十大名花之一。桂花的花期集中在每年农历八月前后，花香清幽持久，可提取芳香油，也可制作食品香料。桂花在传统文化中象征高洁、富贵、团圆，是古代文人常咏叹的花卉题材。普通人日常也能在公园、庭院见到桂花，秋季开花时辨识度很高。它的生长适应性很强，在中国大部分地区都能种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要稍慢，语气要轻柔舒缓，贴合词中清冷抒情的基调。第一二句要读出赞叹的语气，突出桂花的超凡特质。第三四句要读出柔美的感觉，突出桂花的香气与色泽特点。第五六句要放低音调，读出秋夜的清冷感。第七八句要加重语气，读出思乡的深切感。断句节奏参考：天上/得/灵根，不是/凡花/数。清似/水沉香，色染/蔷薇/露。芗林/月冷/时，玉笋/云深/处。归梦/托/秋风，夜夜/江头/路。按照这个节奏诵读就能准确传达词的基本情感。
基础句式仿写指导
本词中‘清似水沉香，色染蔷薇露’的比喻句式非常适合仿写。仿写的结构为‘XX似XX，XX染XX’，前半句写事物的某种特质比如香气、质地，后半句写事物的外观色泽。比如描写梨花可以写‘白似冬间雪，香染陌头风’。描写清茶可以写‘甘似春间露，色染岭头云’。仿写的时候要注意前后句的意象要协调，贴合描写对象的特点。普通人经过简单练习就能熟练运用这个句式。
核心名句写作应用
‘清似水沉香，色染蔷薇露’这句可以用来描写清雅美好的事物，也可以用来赞美人物高洁的品格。比如描写秋天的桂花的时候可以直接引用这句。描写气质清雅的女子的时候可以用‘她站在桂花树下，清似水沉香，色染蔷薇露，说不出的温柔美好’。描写制作精良的香薰、茶品的时候也可以引用这句来突出其清雅的特质。应用场景非常广泛，适合各类记叙类、抒情类文章使用。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·桂花》同主题
两首作品都是宋代的咏桂词作，都以桂花的高洁特质寄托自身的品格追求。李清照的词作同样赞美桂花‘自是花中第一流’，与本词‘不是凡花数’的立意高度契合。都是宋代咏桂词的代表作品，适合放在一起对比阅读。对于普通读者来说，可以通过两首作品更好地理解桂花在宋代文人心中的文化寓意。
名句 CLASSIC LINES
清似水沉香，色染蔷薇露
本句生动刻画了桂花香气清雅、色泽柔美的特质。
标签 TAGS
作者 POET
向子𬤇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待