清平乐（岩桂盛开，戏呈韩叔夏司谏）

吴头楚尾指古代吴楚交界的江西一带，是宋代对临江军地域的通用别称。岩桂就是我们常说的桂花，属于秋季开花的常见观赏花木。芗林既是作者的别号，也是他私家园墅的名称。韩寿是西晋时期的历史人物，这里用来代指同姓的友人韩叔夏。瓦鞋底指粗布鞋子的鞋底，用来形容走路走了很久。恼人在这里是反语，意思是香气太过动人。

我住在吴楚交界的地方，为了寻赏桂花走了很远的路，鞋底都快磨破了。千山万壑都浸在浓浓的秋色里，桂花的香气浓烈得让人几乎承受不住。如今年老的我退居在芗林别墅里，世间的各种俗事我都不放在心上。我唯独喜爱像古代爱香的韩寿一样的你，希望你能来和我一起在花阴下醉酒赏桂。

本词描写了作者晚年辞官退居乡野期间，恰逢园子里的岩桂盛放的场景。作者满心欢喜，特意写下这首词寄给友人韩叔夏，邀约对方来自己的园子里共同赏花饮酒。整首词语言直白朴实，生动展现了作者远离官场后淡泊闲适的生活状态，也流露出他对友人的真挚情谊。