减字木兰花
无穷白水。
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟C95C霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间退居芗林时期创作
本词为向子諲因反对宋金和议被罢官后，退居临江军芗林别墅期间所作，创作时间学界公认为绍兴八年至绍兴十五年之间，是作者泛舟居所周边水景时的即兴创作，创作动因源自游赏过程中触发的审美愉悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，小令是宋词中篇幅较短的类别，起源于唐代宴乐俗曲，宋代发展为成熟的文学体裁，在两宋文人创作中占据重要地位，风格普遍灵动清丽，适合抒发即时性的情志感悟。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋退居士大夫寄情山水的闲适自在，摆脱官场俗务后的旷达自得，以及对居所周边自然景致的由衷喜爱，情感层次舒展平和，无沉郁悲戚的负面情绪，是典型的林下风致类作品。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花为宋词常见词牌，源自唐教坊曲《木兰花》，通过减少原调字数形成变体，正体共四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵，格律灵活，适合写景抒情类创作，两宋存世作品千余首。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是芰荷，指的是水生的菱角与荷花的合称，是江南水域常见的植物。其次是晻霭，形容云烟昏暗迷蒙的样子，原文残缺的字据权威版本补为“晻”。第三是虚徐，意思是从容舒缓、闲适恬淡的状态。第四是芗林，是作者退居后修建的私家园林名称，也是作者的号。第五是横截，这里指划船直接横穿水面的动作。第六是素月，就是皎洁的明月，古人常用素字形容月光的洁白。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达，没有生僻的用法。大家结合上下文就能轻松理解每一个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句写一眼望去是无边无际的清澈水面。第二句写水面上长满了红绿相间的菱角与荷花，一眼望不到头。第三句写远处点缀着几座青翠的小山。第四句写小山有一半都笼罩在迷蒙的云烟雾气之间。第五句写我划着船直接横穿宽阔的水面。第六句写我躺在船上，抬头看着澄澈的天空中皎洁的月亮缓缓移动。第七句写这种悠然的感觉实在是舒缓又美好。第八句写真想把芗林的这番美景画下来永久留存。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思，大家可以直接对应原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者退居芗林期间，泛舟周边水域时看到的美丽景色。上片全部用来刻画眼前的自然景观，从近处的水面、植物写到远处的青山云雾，层次非常清晰。下片从写景转向写作者自己的动作和感受，通过划船、卧看月亮的细节，表现出作者闲适自在的状态。整首词没有复杂的情感，也没有深刻的讽刺，纯粹抒发了作者享受自然美景的愉悦心情。大家读完就能感受到作者那种摆脱了官场烦恼后轻松舒展的状态，很容易产生共鸣。整体风格清丽自然，没有华丽的辞藻堆砌，读起来十分舒服。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物特征植物学
这里说的芰就是菱角，属于菱科一年生水生草本植物，夏天开白色小花，果实就是可以食用的菱角。荷就是莲，属于睡莲科多年生水生草本植物，夏天开红、粉、白等颜色的花，地下茎是莲藕，种子是莲子。这两种植物都适合生长在温暖湿润的浅水区域，江南地区的湖泊池塘里非常常见。文学作品里常把二者放在一起描写夏秋时节的水景。大家夏天去江南水乡游玩，很容易就能看到这样的景观。二者的花期都集中在每年的6到9月，正好是江南降水丰沛、水域宽阔的时节，和本词描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要轻松舒展，不要太用力。上片写景的时候，每两句停一次，“无穷白水/无限芰荷红翠里”后面稍作停顿，“几点青山/半在云烟晻霭间”后面停顿稍长一点，营造出景物流畅展开的感觉。下片“移舟横截/卧看碧天流素月”读的时候语气要更放松，读出慵懒自在的感觉，“此意虚徐/好把芗林入画图”最后一句语速放慢，读出意犹未尽的感觉。大家多练习几遍，就能读出这首词的闲适感。这种诵读节奏也适合大部分山水类的小令作品。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词上片的写景句式，就是“[事物1]+[状态]，[事物2]+[环境]里”的结构。比如写秋天的公园就可以说“无边落叶，无限金菊秋风里”，写海边的景色就可以说“无尽蓝浪，无数白鸥光影里”。这种句式的好处是节奏明快，画面感强，能快速勾勒出场景的核心特征。大家写作文的时候用这种句式，能让你的写景段落更有节奏感。日常练习的时候可以多尝试描写不同的场景，熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“卧看碧天流素月”这句适合用在描写放松自在、远离烦恼的场景的作文里。比如你写暑假去乡下奶奶家玩，晚上躺在屋顶上看月亮的场景，就可以用这句来形容那种没有作业压力的轻松状态。还有你写周末去公园划船，躺在船上看天空的场景也可以用这句。这句自带悠然闲适的氛围感，比你直白写“我很放松”要更有文采。大家写游记、写日常生活的随笔的时候都可以灵活使用这个句子，能为你的文章增色不少。
关联知识图谱
《减字木兰花·天涯旧恨》（秦观）同词牌
秦观的这首《减字木兰花》是同词牌的经典作品，和本词一样使用了减字木兰花的正体格律。二者都属于抒情类小令，只是秦观的作品写的是离愁别绪，本词写的是闲适隐逸，大家可以对比阅读，感受同一个词牌适配不同情感的创作特点。两首作品都是宋代小令的代表作品，适合初学者入门学习。
《采莲曲》（王昌龄）同意象
王昌龄的《采莲曲》里也用到了芰荷这个意象，和本词一样用芰荷来描写江南水乡的夏秋景色。二者的创作时间相隔数百年，但对芰荷意象的使用逻辑是一致的，都用这个意象来指代江南水乡的秀美风光，大家可以对比阅读，感受同一个意象在不同时代作品里的共性。
名句 CLASSIC LINES
卧看碧天流素月
该句以白描手法刻画了作者泛舟时仰观夜空的闲适状态。
标签 TAGS
作者 POET
向子𬤇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待