南歌子

南歌子

喜甚,因赋是词云 我入三摩地,人疑小有天。

君王送老白云边。

不用丹青图画、上凌烟。

喜揽澄清辔,能同载酒船。

相逢忽谩别经年。

好是两身强健、在尊前。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感重逢 · 闲适 · 隐逸
创作背景
向子諲退隐清江时期所作
本词为绍兴二十一年(1151年)向子諲退隐江西清江期间所作,偶遇阔别一年的旧友后欣喜赋词,创作动因仅为抒闲居相逢之喜,无朝政相关指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁中的小令,《南歌子》原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调五十二字,前后段各四句三平韵,历代多用以抒闲适、赠友之情,文体定位偏向日常抒情类短调作品。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是致仕归隐后远离官场纷扰的自在闲适,二是与阔别一年的旧友意外相逢的宽慰欣喜,整体基调旷达平实,无身世慨叹。
词牌 · 源流与格律
《南歌子》又名《南柯子》《春宵曲》,正体格律为双调五十二字,上下阕平仄对称,本词完全采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
三摩地·小有天·凌烟
1. 本条梳理本词三个重点字词的通用含义,适合通识理解。2. “三摩地”最初是佛教用语,指代心神宁静、无杂念的安定状态。3. 本词中用以形容词人归隐后远离官场纷扰的平和心境。4. “小有天”是道教传说中的神仙洞府,常代指风景秀美宛若仙境的地方。5. 本词中用以形容词人隐居住所周边的清幽环境。6. “凌烟”指代凌烟阁,是唐太宗为表彰功臣修建的高阁,内绘功臣画像。7. 古典文学中常用该意象代指建功立业、获得朝廷表彰的人生追求。8. 本词中用以指代官场功绩名利。
全词逐句白话释义
1. 本条为全词逐句白话直译,无文学修饰,仅还原字面含义。2. 开篇两句意为:我过着心神安定的闲居生活,旁人都疑心我住的地方是神仙洞府。3. 第三句意为:君王恩准我在白云缭绕的山水间安度晚年。4. 第四句意为:再也不需要把我的画像画下来,放到凌烟阁里彰显功绩。5. 第五句意为:我高兴的时候就握着缰绳出门游赏清澈的山水。6. 第六句意为:还能和好友同乘载酒的船四处游玩。7. 第七句意为:我和老朋友忽然相逢,算起来已经分别了整整一年。8. 最后一句意为:最好的事情就是我们两个人身体都还康健,能一起在酒樽前畅饮。
全词核心主旨概括
1. 本条概括本词核心内容与主旨,适合通识理解。2. 本词是向子諲晚年归隐期间偶遇阔别一年的旧友后,欣喜之下创作的作品。3. 上阕主要写词人归隐后的生活状态,远离官场、内心平和,居住环境清幽似仙境。4. 词人提到已得到朝廷恩准安度晚年,不再追求官场功绩名望。5. 下阕先写归隐后的日常活动,常游山玩水、与友人饮酒出游,十分自在。6. 之后点明创作契机,与旧友意外相逢,内心满是欣喜。7. 最后词人未抒发离别感伤,反而认为两人都身体康健、共饮当前就是最好的事。8. 全词基调轻松旷达,尽显通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史制度历史学
1. 本条解析本词中凌烟阁对应的历史常识,无专业术语。2. 凌烟阁是唐朝皇宫内的高阁,始建于唐太宗贞观年间。3. 最初为纪念跟随唐太宗打天下、治天下的24位功臣修建。4. 唐太宗命画家阎立本为24位功臣绘制真人大小的画像,挂在阁中。5. 画像均朝向北面,以显示为人臣子的礼数。6. 后来历朝历代都有仿效唐朝,将功臣画像放入凌烟阁的传统。7. 凌烟阁逐渐成为古典文学中建功立业、获得朝廷最高表彰的代名词。8. 本词中提到不用画像上凌烟,即指词人不再追求官场功绩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本词基础诵读指导
1. 本条为通用基础诵读指导,适合全年龄段参考。2. 本词为平韵小令,整体节奏轻快,诵读时语气轻松明快即可,无需沉重。3. 上阕诵读节奏划分:我入/三摩地,人疑/小有天。君王/送老/白云边。不用/丹青图画、上/凌烟。4. 每句停顿不要太长,语速可稍快,突出闲适应。5. 下阕诵读节奏划分:喜揽/澄清辔,能同/载酒船。相逢/忽谩/别经年。好是/两身强健、在/尊前。6. 读“喜揽澄清辔”时可稍加重“喜”字语气,突出愉悦情绪。7. 最后一句语速可稍慢,语气诚恳温暖,突出祝愿感。8. 全词诵读时长控制在1分钟左右即可,无需刻意拖长音。
转折句式仿写指导
1. 本条为基础句式仿写指导,适合中小学生练习。2. 本词中“不用丹青图画、上凌烟”采用“不用+常规追求、+目标”的转折句式,突出个人选择与主流追求的反差。3. 仿写时首先要确定核心个人选择,与大众普遍追求形成反差。4. 第一步先明确大众普遍追求,比如“不用奖状堆满、上榜单”“不用鲜衣怒马、耀乡邻”都符合句式结构。5. 第二步前面铺垫个人选择,比如“我自耕读南亩、乐余年”对应归隐内容。6. 仿写时要注意后半句两部分有逻辑关联,“丹青图画”是动作,“上凌烟”是动作目标。7. 示例仿写:“我自栽花种竹、小庭前,不用声名远播、世人传。”8. 该句式可用于表达个人志趣、不慕名利的作文内容,增添古典韵味。
“好是两身强健、在尊前”写作应用
1. 本条讲解核心名句的日常写作应用场景,适合通用写作参考。2. 该句核心含义是祝愿亲友康健、珍惜当下相聚时光,情感平实温暖。3. 第一个应用场景是写久别重逢的作文,可直接引用表达欣喜与祝愿。4. 比如写过年与久别长辈吃饭的场景,结尾可写“席上大家说起一年经历,都觉平安是福,正应了那句‘好是两身强健、在尊前’”。5. 第二个应用场景是写亲友祝福的书信、贺卡,无论写给长辈还是同龄人都适用。6. 第三个应用场景是写生活态度随笔,引用该句表达重视健康、珍惜当下的人生态度。7. 该句意象浅显,适用场景广泛,无需过多背景解释即可被理解。8. 引用时注意契合平实温暖的氛围,不要用于过于悲伤或激昂的写作场景。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》同主题
1. 本条关联知识点为同属归隐闲适主题的宋词作品。2. 关联作品为苏轼任徐州知州时所作的《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》。3. 两首作品创作背景都是词人远离官场核心,所处环境清幽闲适。4. 两首作品基调都轻松明快,充满对平凡日常的热爱,无负面牢骚。5. 两首作品都用平实语言表达真切情感,不堆砌华丽辞藻。6. 两首作品都体现了宋代文人旷达通透、不慕功名利禄的人生态度。7. 阅读该关联作品可更好理解宋代文人的归隐文化与人生追求。8. 两首作品都可作为写作中表达旷达人生态度的素材使用。

名句 CLASSIC LINES

好是两身强健、在尊前
该句为全词核心名句,打破传统重逢词作的感伤基调,以平实的健康祝愿尽显旷达通透的人生态度,后世多用作亲友相逢时的祝颂语,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待