减字木兰花

减字木兰花(登望韵亭)

两峰对起。

象阙端门云雾里。

千嶂排空。

虎节龙旂指顾中。

箫韶妙曲。

我试与听音韵足。

借问谁传。

松上清风石上泉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感旷达 · 自然 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间登望韵亭所作
本词作于南宋孝宗乾道三年至六年(1167-1170),作者韩元吉时任建宁府知府,公余登临建宁城北望韵亭,见周遭山景壮阔,耳闻松风泉声有感而作,无特定人生失意相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
减字木兰花是宋代常见词牌,属小令体裁,由《木兰花》减字演变而来,正体共四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵交替,句式错落有致,适宜抒写登临、抒怀类轻松明快的情志,在宋代文人中应用广泛。
情感 · 解读
本首核心情感为登临高处所见壮阔山景带来的豁然心胸,将自然风声泉声比作上古雅乐的审美意趣,以及寄情山水、物我相融的闲适旷达情怀,无悲戚愁绪,整体基调明朗舒展。
词牌 · 源流与格律
该词牌原为唐教坊曲,本名《木兰花》,宋人删减原调字句形成变体,故名“减字木兰花”,正体格律为前后段每段第一、三句押仄韵,第二、四句押平韵,本首完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
象阙指古代天子宫外的阙门,这里代指雄伟的建筑群。端门是皇宫的正门,形容山峰整齐如宫殿正门。虎节是古代使者所持的虎形符节,龙旂是绘有龙形的旗帜,这里用来形容山势错落如仪仗队列。箫韶是上古舜时期的雅乐,用来形容声音美妙动听。你可以通过这些注释快速理解词句的表层含义。这些字词都是宋代诗词中常用的意象词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。记忆这些意象可以帮助你理解同类主题的其他古典诗词作品。
逐句白话释义
两座山峰相对耸立,就像云雾里的皇宫阙门和正门一样整齐雄伟。层层叠叠的山峰直插云霄,错落的山势就像王侯出行的仪仗旗帜,抬眼就能全部看到。耳边传来像上古箫韶雅乐一样的美妙曲子,我仔细聆听,觉得音韵饱满和谐十分动听。请问这么美妙的音乐是谁传出来的呢?原来是松树上吹过的清风,还有石头上流淌的泉水发出的声音。你可以通过这个直白的翻译快速掌握整首词的内容。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合词句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词是作者登临望韵亭时所作,上片描写站在亭中看到的壮阔山景,把山峰比作宫殿仪仗,突出山景的雄伟气势。下片写站在亭中听到的美妙声音,把松风声和泉水声比作上古的雅乐,突出自然天籁的美好。整首词抒发了作者见到壮阔自然景色时的愉悦心情,以及对自然之美的喜爱和闲适旷达的人生态度。这首词没有复杂的情感转折,整体基调明快舒展,很容易读懂。你可以快速把握它的核心思想,不需要额外的背景知识补充。
跨学科 · 是什么
武夷山脉余支地貌地理学
词中描写的“两峰对起”“千嶂排空”的地貌是福建建瓯一带的典型山地特征。建瓯属于武夷山脉东南侧的余支区域,境内多海拔1000米以下的低山丘陵,山峰林立,河谷纵横,和词中的描写完全吻合。这里的山地植被覆盖率很高,常年云雾缭绕,也符合词中“云雾里”的景观特征。你去当地旅游时,依然能看到和词中描写类似的山景。这种地貌是地壳运动和流水侵蚀共同作用形成的,已经存在了上百万年的时间。这里的山地也是福建重要的生态保护区,有很多珍稀的动植物资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,你可以按照“两拍一句”的节奏来断句,上片:两峰/对起。象阙端门/云雾里。千嶂/排空。虎节龙旂/指顾中。下片:箫韶/妙曲。我试与听/音韵足。借问/谁传。松上清风/石上泉。读上片的时候语气要稍微舒展开阔,突出山景的雄伟气势。读下片的时候语气要轻柔舒缓,突出听松风泉声的闲适感。整首词的诵读速度可以稍慢,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,读出词的韵律感。你多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。这种诵读方法也适用于其他同词牌的小令作品。
句式仿写指导
你可以仿写这首词最后两句自问自答的句式,用来描写自然景物带来的美好感受。比如你可以写“借问香从何处来?篱畔黄花槛外梅”,或者“借问凉从何处生?竹间疏雨叶间风”。仿写的时候要注意前一句是问句,后一句是对应答案,答案要选取具体的自然意象,营造和问句匹配的意境。你可以多尝试不同的意象组合,写出符合自己心境的句子。这种句式简短生动,很适合用在写景类的短文或者日常随笔里。你平时练习写作的时候可以多运用这种句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
“借问谁传。松上清风石上泉”这句可以用在描写自然美景、表现闲适心境的作文里。比如你写登山游记的时候,可以引用这句来形容山间听到的风声泉声,突出自然天籁的美好。你写表达远离喧嚣、向往宁静生活的文章时,也可以引用这句来表现自己的志趣追求。比如你可以写“久居闹市总盼着能寻一处清净之地,感受‘借问谁传。松上清风石上泉’的悠然,让浮躁的心沉淀下来”。这句的适用场景很广,不管是写景还是抒情都能用。你平时写作的时候可以灵活运用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《减字木兰花·竞渡》同词牌
两首作品都使用《减字木兰花》正体格律,都是宋代词人所作,句式节奏和押韵规则完全一致。《减字木兰花·竞渡》描写端午节赛龙舟的场景,和本首同样有明快舒展的基调。你可以对比阅读两首作品,更好地把握这个词牌的特点。两首作品都属于宋代小令中的优秀作品,适合入门学习者阅读。
《登飞来峰》同主题
两首作品都是登高望远时所作,都通过描写登高所见的壮阔景色抒发积极舒展的情志,没有悲戚的愁绪。《登飞来峰》是王安石的七言绝句,和本首的体裁不同,但核心情感内核相似。你可以对比阅读两首作品,感受不同体裁下同类主题的表达差异。两首作品都是中小学语文中的经典篇目,适合对比学习。

名句 CLASSIC LINES

借问谁传。松上清风石上泉
该句是本首词的核心名句,以自问自答的形式将无形的自然之声具象化,意境清旷空灵,后世多被用来形容自然天籁的美好,也常被引用表现高洁闲适的人生志趣,历代词选收录本词时均将其列为核心赏评句。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待