三段子

三段子(次韵苏粹中寄咏筠庄)

层林烟霁,巨壁天半,鸿飞无路。

云断处、两山之间,十万琅玕环翠羽。

转秀谷、枕萍花汀溆。

短柳疏篱向暮。

看卧垄牛归,横舟人去,平芜鸥鹭。

并游不见鞭鸾侣。

只僧前、松子随步。

回径险、凌风遐想,小憩清泉欹茂树。

正笋蕨、过如苏新雨。

矶下游鱼可数。

纵窈窕、云关长启,寂寂谁争子所。

世上丹毂朱缨,春梦觉、南柯何许。

况荣枯无定,中有欢离愁聚。

尽笑我、诧盘中趣。

为续昌黎赋。

会有人,秣马膏车,相属一尊清醑。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌三段子
情感隐逸
创作背景
南宋初年归隐次韵之作
本词创作于宋高宗绍兴年间,是词人辞官归隐福建连江西山筠庄期间的作品。创作动因是为次韵友人苏粹中寄赠的咏筠庄词作,以唱和形式表达自身的隐居志趣。创作时间学界普遍考证为绍兴十二年(1142年)前后,正值宋金和议达成、主战派士人纷纷辞官归隐的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,为长调体裁,词牌为三段子。三段子是北宋时期兴起的多段词调,全篇分为三片,篇幅较长,适合铺陈写景与逐层抒怀。该词调在南宋时期多被隐逸词人使用,用来表现山水志趣与旷达襟怀,在宋代词体发展中属于小众但特色鲜明的调式。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是对筠庄清幽自然景致的由衷喜爱,第二层是对远离尘嚣、闲适自在的山居生活的满足,第三层是对世俗功名利禄的鄙弃,以及对隐逸生活价值的高度认同。历代主流解读均将其归为南宋隐逸词的典型代表,情感基调旷达疏朗,无悲戚哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琅玕:本指美石,这里用来比喻青翠的竹子。萍花汀溆:指生长着浮萍花的水边平地。丹毂朱缨:红色的车毂和红色的帽带,代指达官贵人。南柯:指梦境,出自南柯一梦的典故。昌黎赋:指唐代文学家韩愈的《送李愿归盘谷序》,韩愈自称郡望昌黎,所以称昌黎赋。秣马膏车:喂饱马儿,给车轴上好油,指准备好车马出行。清醑:清酒。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
雨后初晴,层林笼罩在薄雾中,巨大的峭壁直插半空,鸿雁都飞不过去。云层断开的地方,两座山之间,十万竿翠竹像翠绿的羽毛环绕着。转过秀丽的山谷,居所挨着长满萍花的水边。短柳稀疏的篱笆旁,天色已经向晚。看耕牛卧在田垄上归来,摆渡的人撑船离去,平坦的草地上落着鸥鹭。一起游玩的修仙伴侣不在身边,只有走在僧人前面,松子随着脚步掉落。迂回的小路很险,迎着风遐想,靠在茂盛的树上在清泉边休息。正好是笋蕨刚被新雨滋润过的时候。石矶下游的鱼清晰可数。就算幽深的云门一直开着,静悄悄的谁会来和你争这个地方呢?世上的达官贵人,就像春梦醒来,南柯一梦又在哪里呢?何况荣枯没有定数,里面掺杂着悲欢离合。都笑我贪恋盘中的乐趣。我为了续写昌黎先生的赋。总会有人备好车马,过来和我共饮一杯清酒。
核心主旨与内容概括
本词是词人归隐筠庄期间写给友人的唱和作品,上片细致描写了筠庄周边清幽壮丽的自然景色,中片描写了自己在山居生活中闲适自在的日常状态,下片直接抒发了自己对世俗功名利禄的鄙弃,以及对当前隐逸生活的满足和喜爱。全词没有悲凉的情绪,整体基调开朗旷达,展现了词人不与世俗同流合污的高洁品格。
跨学科 · 是什么
竹类植物特征植物学
诗词中用“十万琅玕”来形容竹林的茂密,文学上琅玕是对竹子的美称,用来表现竹子青翠莹润的质感。科学事实上这里的竹子是我国南方广泛分布的毛竹,属于禾本科刚竹属植物,是常绿多年生植物,喜欢温暖湿润的气候,适合在福建等亚热带区域生长。成年毛竹高度可达20米以上,连片生长时会形成翠绿的竹海景观,和词作中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓清朗,上片写景部分每句停顿稍长,读出景致的层次感。中片写生活部分语气要轻松闲适,表现出悠然自得的状态。下片抒怀部分语气要坚定旷达,读出不慕功名的气度。断句时注意领字的停顿,比如“转秀谷、”“正笋蕨、”等领字后面要稍作停顿,体现词的节奏美。整体语速控制在每分钟80-90字左右,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写本词上片的写景句式,先用三个四字短语铺陈大的景观,再用领字引出具体的景物描写。比如描写校园景色可以写:“风梳柳岸,水映亭台,莺啼芳树。回廊转、石阶深处,几树樱红沾晓露。”这种句式层次清晰,画面感强,适合在写景散文或者考场作文中使用。仿写时注意前三个四字短语要统一视角,后面的内容要和前面的大场景呼应。
核心名句应用场景
核心名句“世上丹毂朱缨,春梦觉、南柯何许”适合用在表达淡泊名利、拒绝浮躁、追求精神富足主题的作文中。比如写人生选择的作文时可以用:“古往今来多少人被功名利禄裹挟奔波,却忘了李弥逊那句‘世上丹毂朱缨,春梦觉、南柯何许’,与其追逐虚无的身外之物,不如守住内心的安宁。”也可以用在议论精神追求高于物质追求的议论文中作为论据使用。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
本词中“南柯”的典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》,讲述淳于棼在槐树下做梦到蚁穴中的大槐安国做南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦的故事。后世常用南柯代指虚幻的功名富贵,和本词的用法完全一致,是古典诗词中常用的典故。
好事近·摇首出红尘同主题
朱敦儒的《好事近·摇首出红尘》是南宋隐逸词的代表作品,和本词创作时代接近,都表达了词人辞官归隐后鄙弃功名、喜爱山居生活的志趣,两首词的情感基调和核心主旨高度相似,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

世上丹毂朱缨,春梦觉、南柯何许
该句直抒胸臆表达对世俗功名的鄙弃。其中“丹毂朱缨”代指高官厚禄,“南柯”化用南柯一梦的典故,凝练概括了全词的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待