蝶恋花

蝶恋花(新晴用前韵)

清晓天容争显晦。

溪上群山,戢戢分驼背。

谁似浮云知进退。

疏林嫩日黄金碎。

夜枕不眠憎鼠辈。

困眼贪晴,拚被风烟醉。

天意有情人不会。

分明置我风波外。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感旷达 · 超脱
创作背景
淳熙九年带湖闲居作
本词作于南宋淳熙九年(1182年),词人时任江西安抚使被弹劾落职,闲居信州带湖新居,某次雨后新晴后,沿用此前所填蝶恋花词的韵脚创作此词,抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,词牌为蝶恋花,原名《鹊踏枝》,属中吕调,正体为双调六十字,上下阕各五句四仄韵,是唐宋时期常用的抒情类词牌,历代多用于书写景物感怀、人生志趣类内容。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是雨后新晴的愉悦放松之感,二是词人落职闲居后,对世俗纷争的疏离、对进退自如的人生境界的向往,整体基调旷达疏朗,无悲戚哀怨情绪。
词牌 · 源流与格律
本词所用为蝶恋花正体格律,与五代冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》格律完全一致,无变体调整,全词用去声韵部,韵脚为晦、背、退、碎、辈、醉、会、外,符合宋代词韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“显晦”,意思是明暗,这里指天色忽明忽暗的状态。其次是“戢戢”,读音是jí jí,形容密集聚集的样子。第三个是“拚”,读音是pàn,意思是甘愿、不顾惜。第四个是“憎鼠辈”,直白表达讨厌老鼠的意思。第五个是“风烟”,这里指雨后山间的雾气和风混合的状态。第六个是“不会”,意思是不明白、不理解。第七个是“风波”,这里既指自然的风浪,也指世俗的官场纷争。第八个是“嫩日”,指初升的、光线柔和的太阳。第九个是“疏林”,指叶子还没有长茂密的树林。第十个是“天容”,指天空的样子。
逐句白话释义
第一句写天刚亮的时候,天色忽明忽暗不断变化。第二句写溪水边上的群山,密密麻麻挤在一起,看起来像一个个驼背的形状。第三句发出感叹,谁能像天上的浮云一样,懂得该前进的时候前进,该后退的时候后退呢。第四句写阳光透过稀疏的树林,像细碎的黄金一样洒在地上。第五句写夜里躺在床上睡不着,讨厌老鼠跑来跑去捣乱。第六句写眼睛困得睁不开,却贪恋这晴朗的好天气,甘愿被山间的风与雾气熏得像喝醉了一样。第七句写上天是有好意的,但是世俗的人却不明白。第八句写上天分明是把我安置在所有风波纷争的外面,让我能安心享受这闲适的日子。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人闲居的时候,遇到雨过天晴的场景产生的感受。上阕全部是写景,从天色写到群山,再写到浮云和树林里的阳光,处处都能感受到天晴后的清爽气息。下阕转而写自己的生活状态和心情,先写夜里被老鼠吵得睡不着的小烦恼,再写看到晴天后的开心,最后点出自己已经脱离了官场的纷争,能够安心享受自然的美好,表达了词人旷达、不追逐名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌特征地理学
江南丘陵是中国三大丘陵之首东南丘陵的组成部分,分布在长江以南、南岭以北、武夷山以西、雪峰山以东的区域。这里的山地多由花岗岩、砂岩构成,经过长期流水侵蚀,山体圆润平缓,没有陡峭的高峰。江西上饶正好位于江南丘陵核心区域,周边山地多呈连绵、平缓的状态,和词里描写的群山像驼背的样子完全吻合。这种地貌是亿万年地质运动和流水侵蚀共同作用形成的,是南方地区非常有代表性的地貌类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓放松,符合旷达的基调。上阕写景部分语速稍慢,每句的停顿参考:清晓/天容/争显晦。溪上/群山,戢戢/分驼背。谁似/浮云/知进退。疏林/嫩日/黄金碎。下阕抒情部分前两句带一点无奈的语气,后三句语气越来越开阔,停顿参考:夜枕/不眠/憎鼠辈。困眼/贪晴,拚被/风烟醉。天意/有情/人不会。分明/置我/风波外。押韵的字可以稍微拉长音,突出词的韵律感。读的时候不用太用力,用轻松的语气就能传达出词里的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先写景后抒情的结构,以及比喻的修辞。比如写景的时候可以先写整体环境,再用比喻写具体的景物,比如“院角葡萄,串串垂玛瑙”,就和“疏林嫩日黄金碎”的比喻结构一致。抒情的时候可以先写小的生活细节,再引出大的感悟,比如先写“晚窗独坐嫌蚊扰”,再引出“心远自然无俗事”的感悟,就和本词下阕的结构一致。仿写的时候不用追求复杂的用词,用直白的语言写出真实感受就可以。
核心名句写作应用示例
“谁似浮云知进退”这句可以用在写关于人生选择、淡泊名利的作文里,比如写人要懂得适时放下,不要一味追逐名利的时候,可以写“古人说‘谁似浮云知进退’,有时候主动后退一步,反而能收获更广阔的天地”。“天意有情人不会,分明置我风波外”这句可以用在写豁达面对挫折、脱离烦恼的内容里,比如写自己考试失利后去爬山,看到开阔的景色心情变好,可以写“站在山顶看着云海翻涌,忽然想起辛弃疾的句子‘天意有情人不会,分明置我风波外’,那些暂时的不如意好像一下子都不重要了”。
关联知识图谱
《水调歌头·盟鸥》同主题
《水调歌头·盟鸥》也是辛弃疾闲居带湖时期的作品,同样表达了词人脱离官场后,与自然为伴的旷达闲适心境,和本词的创作时间、核心主题完全一致。两首词都用了直白的语言,没有过多的典故,风格清新自然,是辛弃疾闲适词的代表作。

名句 CLASSIC LINES

谁似浮云知进退、天意有情人不会,分明置我风波外
这两句前句以浮云的舒卷自如喻人生进退有度的境界,后句点明词人超脱世俗风波的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待